ТРУДОВАЯ ПЕНСИЯ – CPP PENSION

site1(часть 1)

Как вы знаете, в Канаде существует две государственные пенсии: пенсия по старости (OAS + GIS) и пенсия от пенсионного фонда, который называется «канадский пенсионный план (CPP – Сanada Рension Рlan)».

Для получения пенсии по старости (OAS + GIS) нужно иметь статус постоянного жителя или гражданина Канады, прожить в Канаде как минимум 10 лет и достичь возраста 65 лет.

В этой статье мы расскажем о второй государственной пенсии – пенсии от канадского пенсионного плана (CPP pension). Поскольку эту пенсию получают только те, кто работал и платил в этот пенсионный фонд, то в дальнейшем мы будем называть эту пенсию  «трудовая пенсия».

Read more »

КАРТОЧКИ, УДОСТОВЕРЯЮЩИЕ ЛИЧНОСТЬ

site1МЕДИЦИНСКАЯ КАРТОЧКА
Если вы приехали в Канаду после марта 2013 года, то вы получили BC Services Card, которая является одновременно удостоверением личности и медицинской карточкой.

Если вы прибыли в Канаду до марта 2013, то, возможно, у вас есть CareCard, медицинская карточка старого образца. Если у вас такая карточка, то её нужно немедленно поменять на новую медицинскую карточку BC Services Card.  Все жители Британской Колумбии должны были получить новые медицинские карточки до 1 марта 2018.

Read more »

ОТДЫХ И ЗАНЯТИЯ СПОРТОМ СО СКИДКОЙ – LEISURE ACCESS PROGRAM

site1(часть 4)

В каждом городе Большого Ванкувера имеются программы, которые помогают жителям с ограниченными финансовыми средствами заниматься спортом и отдыхать. Программы помощи отличаются друг от друга названиями, требованиями к участникам программы и тем, что эти программы предлагают.

Мы уже рассказали о программе в Ванкувере, Coquitlam, Port Coquitlam,  Port Moody и Burnaby. В этой части мы расскажем о программах в других городах Большого Ванкувера.

Read more »

ЧТО В ИМЕНИ ТВОЕМ?

site1Пат-Шинг “Кеннетт” Танг – так звучит имя жителя Ричмонда, иммигрировавшего в Канаду 40 лет назад. Выбранное им по приезде – для удобства общения – английское имя “Кеннетт” зафиксировано на всех его легальных документах, даже на паспорте.

Но буквально на днях, обновляя свои водительские права на выдаваемую нынче в Британской Колумбии B.C. Services Card (водительские права и медицинская карточка в одном, так сказать, флаконе), Танг столкнулся с неожиданной проблемой.

Чиновники ICBC заявили,  что выбранное им английское имя, согласно правилам, не может присутствовать на B.C. Services Card. А если он хочет сохранить его, то должен подать заявление на смену легального имени.

Read more »

ОТДЫХ И ЗАНЯТИЯ СПОРТОМ СО СКИДКОЙ (LEISURE ACCESS PROGRAM)

site1В каждом городе Большого Ванкувера имеются программы, которые помогают жителям с ограниченными финансовыми средствами заниматься спортом и отдыхать. Программы помощи отличаются друг от друга названиями, требованиями к участникам программы и тем, что эти программы предлагают.
В номере газеты от 8 декабря 2017 года мы уже рассказали о программе в Ванкувере. Сегодня мы расскажем о программах в других городах Большого Ванкувера.

Read more »

ОТДЫХ И ЗАНЯТИЯ СПОРТОМ СО СКИДКОЙ (LEISURE ACCESS PROGRAM)

site1Жители Большого Ванкувера имеют много возможностей для отдыха, развлечений и занятий спортом в полностью оборудованных бассейнах, общественных центрах досуга, библиотеках  и на стадионах.

В каждом городе Большого Ванкувера имеются программы, которые помогают жителям с ограниченными финансовыми средствами заниматься спортом и отдыхать.
Программы помощи отличаются друг от друга названиями, требованиями к участникам программ и тем, что эти программы предлагают.

Read more »

ПРОЕЗДНЫЕ БИЛЕТЫ НА ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ И ИНВАЛИДОВ (BUS PASS PROGRAM)

site1ПРОЕЗДНОЙ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ
Некоторые пожилые люди в Британской Колумбии могут покупать годовой проездной на все виды общественного транспорта (автобус, метро и паром в Северный Ванкувер) по сниженной цене – за 45 долларов в год.

Кто может получить проездной за $45  в год?
60-64 года
1) вам от 60 до 64 лет и вы получаете вэлфер (социальное пособие) от министерства социального развития.

Read more »

ПРОГРАММА ПОМОЩИ С ОПЛАТОЙ АРЕНДЫ ЖИЛЬЯ ДЛЯ СЕМЕЙ С ДЕТЬМИ (RENTAL ASSISTANCE PROGRAM)

site1(часть 2)

В первой части этой статьи мы рассказали о том, кто может подавать документы на эту программу,  и о величине субсидии.

ЗАЯВЛЕНИЕ
Для получения субсидии вам нужно будет подать заявление вместе с копиями некоторых документов (вы можете принести эти документы с собой, если оформляете завление в офисе BC Housing):

Read more »

ПРОГРАММА ПОМОЩИ С ОПЛАТОЙ АРЕНДЫ ЖИЛЬЯ ДЛЯ СЕМЕЙ С ДЕТЬМИ (RENTAL ASSISTANCE PROGRAM)

site1(часть 1)

Программа помощи с оплатой жилья предоставляет финансовую помощь:
(1) малообеспеченным семьям с детьми до 19 лет,
(2) проживающим в Британской Колумбии,
(3) основным источником дохода которых является  трудовая деятельность.
Семьи, которые отвечают требованиям программы, получат  субсидию, которая поможет им арендовать жилье на частном рынке жилья.

Read more »

ПРОГРАММЫ ДЛЯ СПОНСИРОВАННЫХ РОДИТЕЛЕЙ

site2(часть 4)
Существует несколько государственных программ для людей, у которых невысокий доход. В некоторых государственных программах могут участвовать и спонсированные родители, несмотря на то, что дети, которые их спонсировали, взяли на себя обязательство обеспечивать их всем необходимым в течение 10 или 20 лет.
В первых частях этой статьи мы рассказали, какими транспортными программами могут воспользоваться спонсированные родители, какие налоговые льготы распространяются на них и о медицинских программах.

Read more »