БИЛЕТНЫЙ ДЕФИЦИТ

site3В Виннипег после 15-летнего перерыва вернулся  большой хоккей. Город вновь обрел свою команду Winnipeg Jets.  Первый матч с Montreal Canadiens прошел 9 октября. Виннипег продул монреальскому клубу со счетом 1:5. Но это лишь слегка омрачило радость болельщиков. Главное, что любимая команда снова в городе.

Read more »

Я БЫ ХОТЕЛ ПОКАЗАТЬ ЭТО РУССКИМ

site8

Эту работу – портрет российского спортсмена, четырёхкратного чемпиона мира Федора Емельяненко, выступающего в смешанных единоборствах (сокращённо MMA от англ. Mixed Martial Arts) – выполнил карандашом наш читатель Джордан Купер (Jordan Cooper), живущий в Нью-Вестминстере.

«Я бы хотел, чтобы этот портрет увидели русские люди», – написал нам Джордан.
А самая главная его мечта – показать портрет российскому президенту Дмитрию Медведеву, большому поклоннику Федора Емельяненко.

Сам Джордан со спортсменом, естественно, не знаком, и рисунок этот сделан по фотографии. 8 месяцев потребовалось Джордану, чтобы выполнить этот портрет размером 22” by 29”.

ЮБИЛЕЙ ЛИТЕРАТУРНОГО КЛУБА В РИЧМОНДЕ

site7Вопреки скептикам, не предвещавшим нашему Литературному клубу в Ричмонде долгую жизнь, в этом месяце клубу исполнился год.
Идея создать Book Reading Club, подобный тем, что существуют в больших и малых городах по всей Северной Америке, возникла у нас давно.

Read more »

ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ГИМНАСТИКА

site5На чем только я ни пытался вас обучать английскому, дорогие читатели! На песнях, анекдотах,  афоризмах, стихах, машинных переводах, тостах, ляпсусах в рекламе, даже на фамилии Владимира Путина, а сегодня давайте немного по-другому споем гимн Канады, страны, которая стала нашей второй Родиной.

Read more »

ПОСОБИЕ ПО БОЛЕЗНИ

site4(Часть 2)

В первой части этой статьи мы рассказали о том, кто имеет право получать пособие по болезни и как подать заявление на пособие.

III. ДВУХНЕДЕЛЬНЫЙ ПЕРИОД ОЖИДАНИЯ
Вам придется ждать две недели до того момента, как вы начнёте получать деньги. Обычно это первые две недели после подачи иска. Если же вы возобновляете свой иск и вы уже имели неоплачиваемые две недели, то вам не придется снова ждать этот срок.

Read more »

ОКЕАНЫ – ПОД УГРОЗОЙ

site2Подводному миру грозит вымирание, которого не было уже миллионы лет. Причина – глобальное потепление и чрезмерный лов рыбы.  К такому мрачному выводу пришли  составители опубликованного недавно доклада Международной программы по оценке состояния океана (IPSO).

Read more »

НАЛОГОВОЕ БРЕМЯ ДВОЙНОГО ГРАЖДАНСТВА

site1Канада и США – ближайшие соседи. Глобализация и договор о свободной торговле упростили получение рабочих виз для жителей обеих стран – граждане одной зачастую временно, а то и постоянно, работают в другой стране. Однако, в  Канаде и в США разная система налогообложения. И тут – как канадцев, так и американцев – могут подстерегать подводные камни.

Read more »

КТО СКАЗАЛ “МЯУ”?

site5Недавно моя студентка попыталась меня «купить», сказав, что за 5 лет в Канаде она не смогла избавиться от русского акцента, а вот ее кошка зато стала совершенно чисто произносить Мйоу вместо Мяу. Но я воробей стреляный, поэтому – вместо поднятия бровей – сразу рассмеялся в ответ на остроумную шутку, а про себя решил с вами поговорить на эту тему. Так что, внимание, я начинаю вас учить мяукать, кукарекать и хрюкать по-английски. По своему экспресс-интеллект методу, конечно.

Read more »

TRAVEL-НОВОСТИ

site4Житель Монреаля, отправившийся в кругосветное пешее путешествие 11 лет назад, возвращается домой.
Жан Беливо отправился  вокруг земного шара в свой 45-й день рождения – после того, как его бизнес по изготовлению информационных табло обанкротился, а Жана… настиг кризис среднего возраста.
За 11 лет Жану пришлось пройти 46, 600 миль через горы и пустыни, посетить 64 страны, отведать блюда из насекомых в Южной Африке, из собачатины в Корее и из змей в Китае.

Read more »

ЕЩЕ РАЗ О СОЛИ… “ХОРОШАЯ” И “ПЛОХАЯ” СОЛЬ

site3Вопросы читателей по материалам предыдушей статьи побудили меня вернуться к этой «соленой» теме еще раз: есть или не есть? и если да, то в каком количестве? Ведь избыточное потребление соли повышает кровяное давление, ведет к удерживанию жидкости в тканях, усугубляет течение многих хронических заболеваний.

Read more »