Порой браки оказываются неудачными. Если вы чувствуете, что ваш брак более не функционирует должным образом, вы можете предпринять определенные шаги, чтобы его расторгнуть. Первый шаг к расторжению брака для супругов – начать жить раздельно.
Вы можете покинуть дом или попросить уйти вашего супруга(-у). Если оба супруга остаются в одном доме, они могут договориться о раздельном проживании и вести независимую друг от друга жизнь в одном и том же доме.
Например, вы можете занять второй этаж, а ваш супруг(-а) – первый, имея при этом каждый свой отдельный вход.
Тем не менее, даже проживая раздельно, вы по-прежнему остаетесь мужем и женой до официального оформления развода.
Что представляет собой соглашение о раздельном проживании?
Иногда становится очевидно, что супругам недостаточно просто принять решение о раздельном проживании, так как им необходимо оформить имеющее юридическую силу соглашение, касающееся детей или раздела имущества.
В этом случае вы можете заключить соглашение о раздельном проживании (separation agreement).
В соглашении о раздельном проживании вы и ваш супруг(-а) фиксируете в письменном виде те договоренности, к которым вы пришли по ряду важных семейных вопросов. Например:
● Кто возьмет на себя ежедневную заботу о детях? Это понятие называется «опекой» (custody).
● Когда и на какое время родитель, не осуществляющий ежедневную заботу о детях, может с ними встречаться? Это понятие называется «правом доступа» (access).
● Кто будет платить за вещи, в которых нуждаются дети, такие, как еда, одежда, учеба в школе? Это понятие называется «алименты на детей» (child support).
● Сколько денег должен давать один супруг другому для оплаты расходов на проживание? Это называется «супружеские алименты» (spousal support).
● Каким образом должно быть разделено имущество между супругами? К семейному имуществу относятся дом, машины, средства на банковских и пенсионных счетах и т.д.
● Как поделить между собой семейные долги? К долгам могут относиться ипотечные ссуды, задолженности по кредитным картам и другие банковские ссуды.
Как заключается соглашение о раздельном проживании?
При желании, вы с вашим супругом(-ой) можете договориться о решении этих вопросов без посторонней помощи. Вы можете приступить к обсуждению договоренностей в отношении детей, алиментов и имущества сразу же после принятия решения о раздельном проживании.
Если вам и вашему супругу(-е) не удается достичь согласия по вопросам, обычно оговариваемым в соглашении о раздельном проживании, вы можете обратиться за помощью к посреднику (mediator).
Функция посредника – помочь супругам прийти к договоренности относительно вещей, оговариваемых в соглашении о раздельном проживании.
На всей территории провинции действуют центры семейного права (Family Justice Centres), сотрудники которых могут помочь вам разрешить вопросы, связанные с раздельным проживанием. Они предоставляют услуги бесплатно.
Чтобы связаться с ближайшим к вам центром семейного права, позвоните в справочную службу Британской Колумбии (Enquiry BC) и попросите оператора соединить вас.
Если вы проживаете в Большой Виктории, звоните по тел: 250-387-6121.
Телефон в Большом Ванкувере: 604-660-2421.
В других районах Британской Колумбии звоните по бесплатному номеру:
1-800-663-7867.
Прежде чем согласиться на условия соглашения о раздельном проживании, хорошенько подумайте.
Не подписывайте соглашение, предварительно не показав его юристу.
Immigrant PLEI Consortium