ТРАНСПОРТНЫЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ИНВАЛИДОВ

site12(часть 2)
В первой части этой статьи мы рассказали о транспортных программах для инвалидов, у которых есть машины.

ТРАНСПОРТНЫЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ИНВАЛИДОВ БЕЗ МАШИН

Если у вас нет машины, но есть человек, который вас возит, вы можете подать заявление на следующие программы:
1) парковка для инвалидов (SPARS Parking Permit), и
2) бесплатный проезд по мосту Port Mann Bridge.
Смотрите часть 1 в номере газеты от 21 октября, или на сайте www.vancouverandus.com

(1) Проездной на автобус (Bus Pass Program)
Инвалиды 18-64 лет, которые получают пособие по инвалидности от Министерства социального развития, имеют право на проездной.
До 1 сентября они платили 45 долларов в год. Однако, начиная с 1 сентября 2016, правительство выделяет пособие на транспорт ($52 в месяц).

Те, кто не пользуются проездным, получают это пособие дополнительно к пособию по инвалидности.
Те, кто пользуются проездными, не получают пособия на транспорт, так как  провинциальное правительство перечисляет его за их проездные.

Проездные получают только те, кто получает пособие (или часть пособия)  по инвалидности от министерства социального развития.

Те, кто получают пособие только от СРР (Канадский пенсионный план), или не получают пособия,  должны покупать проездной со скидкой самостоятельно (concession monthly pass – $52).

Для покупки проездного со скидкой (concession monthly pass) необходимо иметь HandyCard (см ниже №4).

Примечание.: Кто ещё может купить дешёвый проездной?
(1) Люди старше 65 лет с любым доходом могут покупать билеты и проездные со скидкой (concession monthly pass – $52).
(2) Годовой проездной ($45 в год) покупают пенсионеры, которые получают пенсию по старости и добавку к пенсии GIS.
(3) Кроме того, годовым проездным могут пользоваться :
а) люди возрасте от 60 до 64, которые получают вэлфер,
б) люди, которым исполнилось 65 лет и которые получали бы пенсию, но не прожили в Канаде 10 лет, и
в) те, кто получают пособие для супруги или пособие по потере кормильца.

(2) Проезд в учреждения, где проводится лечение от алкогольной и наркотической зависимости (Transportation to Alcohol & Drug Facilities)
Когда нет других средств, министерство предоставляет это пособие только тем инвалидам, которые получают пособие по инвалидности и являются пациентами лечебного учреждения.

(3) Проезд  в автобусах HandyDART
Пассажиры (12 лет и старше) с физической или умственной инвалидностью, которые не могут пользоваться общественным транспортом, могут подать заявление на поездку на автобусе HandyDART. Одну часть заявления заполняет врач.

Автобус подъедет к вашему дому и доставит вас на место (на приём к врачу и т.п.) – http://www.translink.ca/en/Rider-Guide/Accessible-Transit/HandyDART.aspx

Вы должны будете заплатить полную цену поездки, скидки на проезд в автобусах не распространяются на автобусы HandyDART.

(4) Карточка HandyCard
Если вы не можете пользоваться общественным транспортом самостоятельно, вы можете получить карточку HandyCard – и в этом случае сопровождающий инвалида человек может путешествовать бесплатно.

Карточка HandyCard – это удостоверение личности с фотографией. Человек с карточкой HandyCard может покупать билеты со скидкой (concession) на автобус, на метро, на паром Seabus и на поезд West Coast Express.
Когда вы пользуетесь автобусом и платите за свой проезд, сопровождающий вас человек может ехать бесплатно.

Когда вы едете на такси и используете Taxi Saver Coupons, вы должны показать HandyCard таксисту.

Для того, чтобы получить карточку HandyCard, вам нужно заполнить ту часть заявления на проезд в автобусе HandyDART, которая относится к карточке HandyCard. Обязательно приложите две фотографии.

Вы получите оранжевую Compass карточку и карточку HandyCard примерно через 4-6 недель.

(5) Ваучеры на поездку в такси (The TaxiSaver Program)
Программа ваучеров  на поездки в такси (The TaxiSaver Program) – это дополнительная программа к программе автобуса HandyDART.
Если автобус HandyDART не может отвести вас в место назначения, вы можете воспользоваться ваучерами на поездку в такси.

Если у вас есть HandyCard, вы можете купить ограниченное количество ваучеров на поездки в такси. Обычно в месяц один человек может купить набор ваучеров стоимостью $80 за $40. Ваучеры будут на $1, $2 и $5.   Срок действия ваучеров не ограничен.

Как воспользоваться ваучерами
Вы вызываете такси. Когда вы прибудете на место, вы покажете таксисту свою карточку HandyCard и расплатитесь ваучерами по счётчику.

Помните, что таксист не может дать вам сдачу с ваучера (возьмите с собой наличные) и вы не можете дать таксисту чаевые ваучерами.

Ваучерами может воспользоваться только тот человек, который их купил, и только для такси.

Чтобы узнать больше об этой программе, нужно позвонить Access Transit Customer Care office по телефону 604.953.3680.

(6) Поездка  на пароме
Инвалид и человек, который его сопровождает, платят 50% от стоимости билета ($8.60).

Для того, чтобы получить скидку, инвалид должен предъявить карточку, подтверждающую статус инвалида (BC Ferries Disabled Status Identification (DSI) Card).
Заявление может подать инвалид, который получает пособие по инвалидности от министерства социального развития или от СРР, или инвалид, не получающий пособие от государства, если врач заполнит часть заявления.
Скидка не распространяется на машины.
Информация и бланк заявления – на сайте http://www.bcferries.com/travel_planning/disabilities.html

(7) Полёты на самолётах
Некоторые авиалинии разрешают бесплатный проезд сопровождающего лица. Узнавайте в конкретной авиакомпании.

Например, Air Canada разрешает бесплатный проезд для того человека, который сопровождает инвалида, который не может самостоятельно передвигаться (страдает параличом нижних конечностей или его  диагназ -  квадриплегия).

Инструкции по регистрации на полёт – на сайте https://beta.aircanada.com/ca/en/aco/home/plan/medical-mobility/travel-with-an-attendant.html

(8) Поездки на автобусе Greyhound  и по железной дороге
Лица, сопровождающие инвалида, могут путешествовать бесплатно, если у инвалида есть карточка инвалида (Disability Travel Card) от Easter Seals Canada.

Бланк заявления находится на сайте – http://easterseals.ca/english/wp-content/uploads/2015/08/Disability-Travel-Card-Application-Form-eng.-2015-.pdf
Одну часть заявления заполняет работник здравоохранения (врач, медсестра, и т.п.).
Бланки заявления можно также получить в организации Lions Society of BC.

Сопровождающие инвалидов с потерей зрения могут путешествовать по Канаде по железной дороге бесплатно, если у инвалида есть карточка SNIB card.

Зарегистрироваться на карточку можно на сайте http://www.cnib.ca/en/quebec/request-for-service/Pages/default.aspx

(9)  Пособие на поездку (Travel Supplement)
Это пособие даётся инвалидам с проблемами в развитии, чтобы помочь им участвовать в программе, разработанной организацией Community Living British Columbia (CLBC).

Для того, чтобы получать это пособие, человек должен отвечать двум требованиям:
(1) быть человеком с проблемами в развитии – по определению организации Community Living British Columbia (CLBC) и
(2) участвовать в программе, посвященной развитию навыков, одобренной этой организацией.
Максимальное пособие – $46 в месяц.

(10) временное пособие на транспорт (Transitional Transportation Support)
Это пособие дают тем инвалидам, которые начали работать и больше не нуждаются в пособии или начали получать пенсию.
Они будут продолжать получать медицинские услуги и временное пособие на транспорт ($52 в месяц).

Продолжительность временного пособия на транспорт зависит от того, почему они перестали получать пособие по инвалидности. В большинстве случаев это пособие будут выплачивать до конца календарного года.

Подробное описание продолжительности переходного периода описано на английском языке на сайте http://www2.gov.bc.ca/gov/content/governments/policies-for-government/bcea-policy-and-procedure-manual/general-supplements-and-programs/transitional-transportation-support

(11) Специальная субсидия для поездок (Special Transportation Subsidy)
С 1 сентября 2016 года специальная субсидия отменена.
Вместо неё инвалиды, которые не могут пользоваться общественным транспортом, будут получать субсидию на транспорт (Transportation Support Allowance) в размере 52 доллара.

Если у вас есть вопросы, звоните Людмиле Бочкарёвой (604-684-7498 доб. 1671) и Екатерине Унгвицкой (778 -284-7026 доб. 1564 или 778-383-1438 (пон, пятн.)

Leave a reply