ОТДЫХ И ЗАНЯТИЯ СПОРТОМ СО СКИДКОЙ – LEISURE ACCESS PROGRAM

site1(часть 3)

В каждом городе Большого Ванкувера имеются программы, которые помогают жителям с ограниченными финансовыми средствами заниматься спортом и отдыхать. Программы помощи отличаются друг от друга названиями, требованиями к участникам программы и тем, что эти программы предлагают.
Мы уже рассказали о программе в Ванкувере, Coquitlam, Port Coquitlam и Port Moody. В этой части мы расскажем о программе в Burnaby.

BURNABY
Программа в Burnaby (Burnaby Recreation Credit Program) предоставляет кредит, зарегистрированный в компьютере на имя участника, который можно использовать для оплаты программ и услуг (с небольшими исключениями), предоставляемые правлением парков Burnaby (Burnaby Parks, Recreation and Cultural Services).  Вы записываетесь на программу – и с вашего счёта списывается ее стоимость.

Неиспользованный кредит будет удалён с вашего счёта через год после даты на письме, в котором подтверждается, что вы участвуете в программе.

Участвовать в программе могут люди со статусом постоянного жителя и граждане Канады, проживающие в Burnaby и входящие в одну из следующих групп:

(1) малообеспеченные семьи,
(2) люди с инвалидностью, которые получили сертификат Disability Tax Credit Certificate, но не получают пособие от министерства,
(3) получающие пособие от министерства, в том числе и по инвалидности, (4) получающие пособие от Community Living British Columbia и
(5) получающие пособие от федерального правительства (программа RAP).

(1) и (2) Семьи, не получающие пособий от государства
Те, кто входит в первые две группы, не могут участвовать в Burnaby Recreation Credit Program, если они получили 100 долларов в виде процентов на банковский вклад на взрослого члена семьи в год или внесли на счёт RRSP больше 1 тысячи долларов в год на каждого взрослого.

Им нужно доказать, что их доход соответствует требованиям программы. Например, одинокий человек может зарабатывать от 5 тысяч до 24,328, чтобы участвовать в программе.

Данные о доходе находятся на бланке заявления – https://www.burnaby.ca/Assets/things+to+do/be+active+programs/programs+for+everyone/Financial+Assistance+-+Recreation+Credit+Form.pdf

Для людей с сертификатом  Disability Tax Credit Certificate возможный доход увеличивается на величину налогового кредита. Таким образом, человек с сертификатом, позволяющим ему уменьшать доход на 5 тысяч, будет иметь право участвовать в программе, если у него доход от 5 тысяч до 29,328.

(1) малообеспеченные семьи и (2) люди с инвалидностью, которые получили сертификат Disability Tax Credit Certificate, должны предоставить следующие документы:

1. Копию налогового документа, который называется C-print, для каждого взрослого члена семьи (позвоните в налоговое агентство по телефону 1-800-959-8281, нажмите * – чтобы поговорить со служащим агентства). Можно предоставить копию полной налоговой декларации и Notice of Assessment за последний год для каждого взрослого члена семьи.

2. Доказательство проживания в БBurnaby (копию счёта за электричество, телефон и т.п. или копию договора об аренде.)

3. Семьи с детьми должны предоставить копию Child Tax benefit.

4. Те, кто приехал в Канаду недавно и не заполнял налоговую декларацию, должны предоставить копии обеих сторон карточки постоянного жителя и копии двух квитанций о начислении заработной платы.

Заявление на участие в программе и сопроводительные документы нужно послать по адресу: Burnaby Community Services 2055 Rosser Avenue Burnaby, BC V5C 0H1 Телефон: 604-299-5778.

(3), (4)  или (5) – семьи, получающие пособие от министерства или агентства

Работник министерства или агентства заполняет часть заявления и ставит печать.

(3) Семьи, получающие социальное пособие (велфер), должны обратиться за помощью к своему социальному работнику.
(4) Те, кто получает пособие от Community Living British Columbia, должны обратиться в это агентство.
(5) RAP-клиенты (программа для беженцев) должны обратиться к своему консультанту в Immigrant Services Society of BС.

Заявление с печатью министерства или агентства нужно будет послать по адресу: Burnaby Parks, Recreation & Cultural Services Department #101 – 4946 Canada Way Burnaby, BC V5G 4H7 Fax: 604-291-0338

Заявление на кредит нужно подавать каждый год.

Дополнительную информацию о программе на английском языке можно получить на вебсайте:  https://www.burnaby.ca/things-to-do/be-active-programs/leisure-guide/registration-information/financial-assistance.html

Если у вас есть вопросы, звоните Людмиле Бочкарёвой – (604-684-7498 доб. 1671)

Leave a reply