ОПЕРА ВАНКУВЕРА ПРЕДСТАВЛЯЕТ II ЕЖЕГОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ОПЕРЫ В Г. ВАНКУВЕР, ПАРТНЕР ФЕСТИВАЛЯ – BMO. 28 АПРЕЛЯ – 6 МАЯ 2018

site6Вдохновляясь международным фестивалем классической музыки «Звезды Белых Ночей», проводимым в г. Санкт-Петербург, II фестиваль оперы в Ванкувере посвящает программу этого года незабываемо яркому природному явлению, прославившему Северную столицу России. В рамках фестиваля будут представлены полюбившаяся многим лирическая опера «Евгений Онегин», долгожданная премьера современного театрального шедевра в новой музыкальной обработке The Overcoata musical tailoring («Шинель. Музыкальный пошив»), а так же оригинальная камерная постановка  Requiem for a Lost Girl («Реквием по Пропавшей без Вести»), посвященная проблеме бездомности.

Программа фестиваля Белых Ночей в Ванкувере откроется посвящением культуре, искусству, музыке, и кухне России, которое продлится весь день и будет включать в себя многочисленные рестораны на колесах, выступления цирковых и уличных артистов, а также презентации предстоящих событий в форме проекции на Queen Elizabeth Theatre Plaza. Девятидневная программа фестиваля представит и более камерные события: концерты инструментальной и вокальной музыки, проводимые при участии музыкантов оркестра оперы Ванкувера и приглашенных гостей. Для семейного времяпрепровождения предлагается симфоническая сказка С. Прокофьева «Петя и Волк», а в по выходным вы можете насладиться возможностью познакомиться с музыкантами лично в “Оперном Баре” – популярном мероприятии, влючающем в себя выступления диджеев и многое другое.

Площадки фестиваля:  Queen Elizabeth Theatre, Vancouver Playhouse, Orpheum Theatre, Chan Centre for the Performing Arts, SFU’s Goldcorp Centre for the Arts, CBC Studio 700, Queen Elizabeth Theatre Plaza

Билеты: VO Ticket Centre 604-683-0222 или онлайн на vancouveropera.ca

Официальный спонсор фестиваля оперы Ванкувера 2017-2018 года -  Goldcorp

Партнер фестиваля 2017-2018 – BMO

Почетный покровитель фестиваля – Martha Lou Henley, Ч.К.

При продолжающейся  поддержке  The Canada Council for the Arts, Canada Heritage, the BC Arts Council and BC Provincial Government, the City of Vancouver and Vancouver Civic Theatres.

ГЛАВНАЯ СЦЕНА ФЕСТИВАЛЯ

Евгений Онегин, опера П. И. Чайковского

Queen Elizabeth Theatre

Воскресенье, 29 апреля, 14.00

Четверг, 2 мая, 19.30

Суббота, 5 мая, 19.30

Оркестр и хор оперы Ванкувера под руководством музыкального режиссера Jonathan Darlington представляют новую яркую постановку оперы П. И. Чайковского «Евгений Онегин», созданную в сотрудничестве с оперой Калгари. Написанная на либретто К. С. Шиловского в редакции самого композитора по одноименному роману в стихах А. С. Пушкина, вневременная и трогательная история несчастной любви обретает новую жизнь через захватывающую музыку, хореографию, оркестровые соло и очаровывающие арии. Во главе постановки встанет выдающийся канадский режиссёр Tom Diamond, на счету которого многочисленные работы с Pacific Opera Victoria, Canadian Opera Company, Tapestry Opera и даже Бродвеем (Squonk, 1999). Внешний вид новой постановки, премьера которой состоялась 3 февраля 2018 в Калгари, стал результатом работы обосновавшегося в этом городе дизайнера Scott Reid.

Основной состав оперы П. И. Чайковского включает в себя множество российских певцов:  в роли Евгения Онегина выступит Константин Шушаков, для которого это станет дебютом на сцене Ванкувера. Действующий солист Большого театра (Cosi fan tutte, 2017, Le nozze di Figaro, 2017, La Boheme, 2016), этот выдающийся баритон ранее исполнял заглавную партию данной оперы в Theatro Municipal de Sao Paulo (2015) и Maribor Slovene National Theatre (2013). Роль Татьяны исполнит признанное во всем мире сопрано Светлана Аксенова (The Queen of Spades, 2016, Rusalka, 2015), которая ранее уже составляла достойную партию Константину на сценах Брализии в 2015 и оперы Далласа в 2016 годах. Партия Ленского принадлежит Алексею Долгову, исполнявшему ее ранее в Большом театре (2010), The Metropolitan Opera (2017), and Münchner Opernfestspiele (2015). Меццо-сопрано Carolyn Sproule – известная любителям оперы Ванкувера по роли Маддалены в Rigoletto (2015)  – предстанет в партии Ольги, а бас Goderdzi Janelidze , также солист Большого театра (Rigoletto, 2018, Don Carlo, 2017, La Traviata, 2017), завершает основной состав оперы в роли князя Гремина.

«Евгений Онегин» исполняется на русском языке с английскими субтитрами.

Генеральный спонсор оперы – Blakes, Cassels & Graydon LLP.

The Overcoat – a musical tailoring (Шинель. Музыкальный пошив), постановка James Rolfe

Vancouver Playhouse

Суббота, 28 апреля, 19.30

Воскресенье, 29 апреля, 19.30

Среда, 2 мая, 14.00

Пятница, 4 мая, 19.30

Суббота, 5 мая, 14.00

Воскресенье, 6 мая, 14.00

4 дополнительные постановки (вне программы фестиваля)

9, 10, 11, 12 мая в 19.30

Созданная при сотрудничестве с Canadian Stage Company из Торонто, а также Tapestry Opera, невероятная новая постановка канадского композитора James Rolfe  The Overcoata musical tailoring будет представлена как в рамках фестиваля, так и после него. Дирижер оркестра оперы Ванкувера в этой постановке – Leslie Dala, а работа над дизайном осуществлена руками знаменитого Ken Macdonald (декорации), Nancy Bryant (костюмы) и Alan Brodie (освещение). Первоначально основанная на повести Н.В. Гоголя «Шинель» 1842 года, история о бедном титулярном советнике, чья жизнь перевернулась после потери дорогой обновки, приобрела новую жизнь в театральной постановке 1998 года, созданной Morris Panych и Wendy Gorling. 20 лет спустя режисер возвращается на сцену Vancouver Playhouse также в роли либреттиста, чтобы представить пьесу в музыкальной обработке.

Geoffrey Sirett, баритон, исполняет роль Акакия, а роль Петровича досталась баритону из Саскачевана Peter McGillivray. Основной состав постановки включает выпускников программы для поддержки молодых артистов имени Yulanda M. Farris – Caitlin Wood и Aaron Durand.

The Overcoat – a musical tailoring исполняется на английском языке с субтитрами.

Генеральный спонсор постановки – The McGrane-Pearson Endowment Fund.

Requiem for a Lost Girl (Реквием по Пропавшей без Вести): камерный мюзикл о бездомности

Fei and Milton Wong Experimental Theatre

SFU’s Goldcorp Centre for the Arts (149 W Hastings Street)

Пятница, 4 мая, 19.30

Воскресенье, 6 мая, 14.00

Фестиваль оперы в Ванкувере включит в себя исполненную эмоциями камерную постановку Requiem for a Lost Girl, написанную и режиссированную Onalea Gilbertson. Композитором и дирижером мюзикла выступит Marcel Bergmann, а дополнительную музыкальную составляющую обеспечат работы The Kettle Choir and Writers Workshop. Действующий состав постановки представлен музыкантами симфонического оркестра и хора Oперы Ванкувера, the Kettle Choir и Kettle Writers Guild. Будучи посвящена теме бездомности, бедноты, психических заболеваний, зависимостей и печальной участи женщин, когда-то пропавших без вести или убитых, эта уникальная камерная работа представляет собой посвящение молодой девушке, чья жизнь оборвалась под гнетом обстоятельств.

Мюзикл представлен при поддержке The Kettle Society и SFU Woodward’s Cultural Programs.

ПРОГРАММА СОБЫТИЙ ФЕСТИВАЛЯ

Открытие фестиваля русской культуры28 апреля

Грандиозным стилизованным днем русской культуры стартует фестиваль Белые Ночи Россиив Ванкувере. Посвященное традиционным музыке, кухне, культуре и искусству, празднование будет включать в себя рестораны на колесах, выступления ансамблей и сольных артистов, продажу разнообразных сувениров в течение дня, обеспеченную партнером фестиваля Russian Theatre Palme, восхитительное цирковое представление, кинотрансляции, бар под открытым небом, и презентации предстоящих событий в форме проекции на стенах театра.

Определение белых ночей происходит из зон высоких широт, где несколько недель вокруг июньского солнцестояния освещение остается достаточно высоким. Самым примечательным событием фестиваля, посвященного этому природному явлению является появление шхуны под алыми парусами. Опера Ванкувера, в сотрудничестве с цирковым шоу CircusWest представит постановку о мечтах, вере и надежде, основанную на оригинальной повести “Алые Паруса”, которая пройдёт у Queen Elizabeth Theatre Plaza. Собранный специально для этой постановки сорокафутовый корабль станет сценой для динамичного представления, раздвигающего границы силы притяжения невероятными акробатическими трюками. 22-футовые паруса, полотно для проекций созданных вручную изображений, и оригинальная музыка дополнят представление для зрителей любого возраста.

День завершится огромной проекций уникального немого кинофильма 1920х годов “Человек с кинокамерой”, которое пройдет на территории Queen Elizabeth Theatre Plaza и будет дополнено легкими закусками и напитками, предоставленными баром “Счастливый Час”. Вход свободный. “Человек с кинокамерой” представлен в партнерстве с Vancouver International Film Festival. (Суббота 28 апреля, начало в 14.00, выступления артистов с 14-16, шоу “Алые Паруса” в 18.15 и 19.30, “Человек с Кинокамерой” – начало в 20.00, Queen Elizabeth Theatre Plaza)

Дополнительные даты шоу “Алые Паруса” в течение фестиваля

Шхуна под алыми парусами будет пришвартована у стен на протяжении всего фестиваля, и CircusWest продолжит давать уникальные цирковые представления для тех, кто не смог посетить открытие. (Воскресенье, 29 апреля 12.45-13.45, Четверг, 3 мая 18.15-18.45, суббота, 5 мая, 18.15-18.45; Queen Elizabeth Theatre Plaza)

Бар Счастливый Час

Каждый день, начиная с пяти вечера, насладитесь баром «Счастливый Час», местом для общения, легких закусок и напитков, а также выступлений на небольшой сцене заведения. Время работы указано на сайте. 19+. (Ежедневно с обеда и до вечера, с субботы 28 апреля по 5 мая, бар «Счастливый час»  Queen Elizabeth Theatre Plaza).

Оперный Бар

Сенсационный “Оперный Бар” возвращается по выходным в течение Фестиваля Оперы Ванкувера, чтобы снова стать местом для знакомств с музыкантами и певцами,  площадкой для выступлений исполнителей и диджеев, а также угощений от полюбившихся местных ресторанчиков на колесах. Опера Ванкувера представляет созданное в сотрудничестве с Faculty Brewing Co пиво Bravo, новый сорт ISA, который будет доступен эксклюзивно в Faculty Brewing Co (1830 Ontario street) в преддверие фестиваля и в “Оперном Баре” в течение фестиваля. (По выходных с 28 апреля по 6 мая, кроме 30 апреля и 2 мая, с 21.00 до 01.00 в “Оперном баре”, Queen Elizabeth Theatre Salons).

МУЗЫКА НА ФЕСТИВАЛЕ

Из России с любовью к Jonathan Darlington – 1 мая

Признанием невероятно успешного сотрудничества Jonathan Darlington с оркестром оперы Ванкувера станет этот праздничный вечер полный сюрпризов, включающих в себя появление самого маэстро за роялем и специальное выступление танцоров балета GOH. А по завершению официальной программы в лобби концертного зала бокалы поднимутся в честь знаменитого дирижера. Концерт включит в себя две пьесы Сергея Рахманинова для 6 рук, руcские арии в исполнении солистов оперы “Евгений Онегин”, и сюиту Игоря Стравинского “История Солдата” для скрипки, контрабаса, кларнета, фагота, трубы, тромбона и перкуссии. (Вторник, 1 мая, 19.30 Vancouver Playhouse).

Концерт русской музыки – 2 мая

Вечер жемчужин русской музыки в исполнении выпускников образовательных программ оперы, которые исполнят свои любимые произведения под аккомпанемент музыкантов оперы Ванкувера. Программа вечера включит в себя соч. 79 из еврейской народной поэзии Дмитрия Шостаковича, 3 песни Модеста Мусоргского – “Песня о блохе”, “Ночь” и “Семинарист. Картинка с натуры”, Романсы оп. 38 Сергея Рахманинова, 3 произведения из вокальной поемы “Петербург” Георгия Свиридова: “Ветер принес издалека..”, “Петербуржская песенка”, “Богоматерь в городе”, и пять стихотворений Анны Ахматовой на музыку Сергея Прокофьева. (Среда, 2 мая, 19.30, Vancouver Playhouse).

Белые Ночи России: арии Петербурга 18 века. Солист – Karina Gauvin, 6 мая

Получите уникальную возможность услышать царственное сопрано Karina Gauvin, виртуозно исполняющую музыку эпохи барокко наравне с классическим репертуаром в концерте, посвященном музыке Петербурга 18 века. Вечер пройдет при поддержке Early Music Vancouver. Билеты на bit.ly/KG-RussianWhiteNights (Среда,  6 мая, 15.00, Chan Centre for the Performing Arts).

КИНО НА ФЕСТИВАЛЕ

Шинель (2001)

Презентация фильма CBC по оригинальной постановке Morris Panych, по окончанию которого состоится беседа с артистами, а также хореографом Wendy Gorling и композитором James Rolfe. (Воскресенье, 29 апреля, 14.30, Vancouver Playhouse).

Доктор Живаго (1965)

Невероятная любовная история, снятая в 1965 году в контексте эпохи русской революции. Фильм представлен в сотрудничестве с Vancouver International Film Festival. Билеты $15, или $13 для держателей карты постоянного посетителя VIFF, доступны на сайте VIFF.ORG. Скидки для людей пожилого возраста и студентов (Вторник, 1 мая 18.45, Vancity Theatre).

ВЕЧЕРА КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ РУССКИХ КОМПОЗИТОРОВ

Пять небольших концертов пройдут в CBC Studio 700, отдавая дань камерной музыке русских и вдохновлявшихся культурой России композиторов. Мероприятия, организованные под руководством Leslie Dala,  будут начинаться в 17.00 вечера и продлятся около 50 минут, включая в себя выступления составов опер «Евгений Онегин» и «Шинель. Музыкальное Сплетение» в сопровождении оркестра Oперы Ванкувера.

Музыкальное посвящение выдающейся русской поэтессе Анне Ахматовой – 28 апреля

Анна Ахматова (1889-1966) – один из самых значимых поэтов 20 века. Погрузитесь в интимную обстановку частных поэтических чтений и положенных на музыку композиторов John Tavener и Сергея Прокофьева произведений Анны Ахматовой. Программа вечера включит «Пять стихотворений А. Ахматовой» для сопрано и фортепиано, «Песни Ахматовой» для сопрано и виолончели и «Четки» для сопрано и фортепиано (Суббота, 28 апреля, 17.00, CBC Studio 700).

Музыка James Rolfe, композитора The Overcoat – Musical Tailoring («Шинель. Музыкальный пошив») – 29 апреля

James Rolfe, выдающийся композитор и создатель постановки The Overcoata musical Tailoring, также является автором многочисленных камерных композиций для голоса и не только. Концерт, открывающий серию вечеров камерной музыки, включит в себя избранные вокальные и инструментальные произведения, в том числе “Beloved” для голоса и фортепиано, «The Connection» для маримбы c речитативом, «Moths» для баритона и рояля и “Simon & Garfunkel & The Prophets of Rage” для голоса, перкуссии и фортепиано (Воскресенье, 29 апреля, 17.00, CBC Studio 700).

Выдающиеся русские композиторы: П. И. Чайковский и его современники – 3 мая

Вечер знакомства с многочисленным музыкальным наследием камерных вокальных произведений П. И. Чайковского и его современников – Н. А. Римского-Корсакова, «Испанские песни» Оп. 100 Д. И. Шостаковича и М. П. Мусоргского в исполнении актерского состава постановки  «Шинель. Музыкальный пошив» (Четверг, 3 мая, 17.00, CBC Studio 700).

Рахманинов и Шостакович: этюд в контрастах – 4 мая

Исполняются романсы из опуса 38 для голоса в сопровождении фортепиано С. В. Рахманинова и произведения из еврейской поэзии Д. Шостаковича для сопрано, контральто, тенора и фортепиано (Пятница, 4 мая, 17.00, CBC Studio 700).

Русская музыка в исполнении Bergmann Piano Duo – 5 мая

Вечер включит в себя дуэт завораживающих пианистов Marcel и Elizabeth Bergmann, которые исполнят «Симфонические Танцы» С. Рахманинова и Echoes of Tchaikovsky («Эхо Чайковского») авторства Marcel Bergmann, оба из которых вдохновлены многочисленными операми русского композитора, в том числе «Евгений Онегин» (Суббота, 5 мая, 17.00, CBC Studio 700).

ДЛЯ УЧАЩИХСЯ И СЕМЕЙНОГО ОТДЫХА

Фестиваль оперы Ванкувера продолжает традицию проведения событий для учащихся и всей семьи, от Дня Семьи до образовательных мероприятий, в числе которых Opera Experience («Погружение в Оперу») и посещение генеральных репетиций. Получите возможность прийти всей семьей на праздничный день музыки и веселья в субботу 5 мая. Подходит для детей старше 4 лет.

ДЕНЬ СЕМЬИ –  5 мая

День семьи в Vancouver Playhouse

Площадка Vancouver Playhouse наполнится различными мероприятиями для юных почитателей музыки, включающими в себя тур по всему театру. Приходите всей семьей на день веселья и музыки. Посещение свободное. Подходит для детей старше 4 лет. (Суббота, 5 мая, 09.30, Vancouver Playhouse Lobby and Exterior).

С. Прокофьев «Петя и Волк»

Leslie Dala встанет у дирижерского пульта очаровывающе развлекательной симфонической сказки для юной аудитории, которая послужит знакомством с инструментальным и секционным составом оркестра. Руководитель постановки – Shannon Chan-Kent (My Little Pony; Beauty and the Beast, постановка Arts Club), (Суббота, 5 мая, 10.00 и 11.30, Vancouver Playhouse).

Where the Wild Things Are («Там, где живут чудовища»), школьная постановка

Опера Ванкувера и Delta School District представляют результаты годового сотрудничества в виде первой программы исполнительского мастерства для школьников с 8 по 12 классы. Учащиеся исполнят оригинальную адаптацию любимой многими иллюстрированной детской книжки Maurice Sendak Where the Wild Things Are. Вход свободный. Для детей старше 6 лет. (Суббота, 5 мая, 13.00-14.00, CBC Studio 700).

Специальное представление The Overcoata musical tailoring в День Семьи

Музыкальный опыт адаптированный специально для семейного времяпрепровождения. Беседа с образовательным составом оперы Ванкувера откроет вечер, сопроводив юную аудиторию необходимой информацией о работе и ее создании. По окончанию мюзикла семьи приглашаются лично встретиться с актерским составом в лобби. Семейные скидки доступны исключительно на представление в День Семьи, дополнительная информация в кассовом центре. Для детей старше 9 лет (Суббота, 5 мая в 14.00, Vancouver Playhouse Lobby and Theatre).

Специальная постановка и предваряющая беседа по «Евгению Онегину» для подростков

Специальная презентация оперы «Евгений Онегин» для детей подросткового возраста пройдет перед заключительной постановкой оперы. Специальные билеты для детей младше 19 лет доступны на день представления по цене $ 19 (дополнительный сбор $ 5) по телефону 604-683-0222 (Суббота, 5 мая, 18.30, Queen Elizabeth Theatre and Mezzanine).

СТУДЕНТАМ

Погружение в оперу

Учащиеся средних школ по всей Британской Колумбии и из других провинций получат возможность пообщаться с профессиональными музыкантами и посетить закулисное пространство в Queen Elizabeth Theatre или Vancouver Playhouse непосредственно перед постановкой. Бронирование туров по адресу cdugan@vancouveropera.ca или по телефону 604-331-4835. Стоимость – $35 с человека (Даты и время разнообразные, Queen Elizabeth Theatre и Vancouver Playhouse).

TD представляет: открытые генеральные репетиций для учащихся

Опера Ванкувера предлагает преподавателям музыки забронировать для групп учащихся возможность увидеть первыми любую из постановок, идущих на главной сцене фестиваля, посетив генеральную репетицию. Учащиеся также получат доступ к методическому пособию к каждой из постановок на сайте Oперы Ванкувера. Стоимость – $15 с человека (Даты и время разнообразные, Queen Elizabeth Theatre и Vancouver Playhouse).

ОПЕРА И КОНТЕКСТ: ЧТО ПРОИСХОДИТ ВНЕ СЦЕНЫ

Опера Ванкувера продолжает традицию ознакомления с  историей и музыкальной составляющей опер, а также вынесения на общее обсуждение препятствий для популяризации этого жанра, которые возникают в современном обществе. Ниже представлены лишь некоторые из предстоящих событий этого раздела фестиваля:

Проект «Новая Опера»

Начинающие композиторы и писатели, учащиеся в UBC на факультетах School of Music и Creative Writing Program, объединятся с другими студентами вуза, проходящими обучение на програме оперного мастерства, чтобы создать новые произведения камерной музыки. Гости мероприятия получат возможность увидеть процесс сотворения музыкальной работы, включающий в себя четыре новые сцены, которые будут написаны и представлены публике в течение фестиваля. Вход свободный (2 и 4  мая в 18.00, The Post at 750; завершающая постановка воскресенье, 6 мая, 10.00-12.30, Vancouver Playhouse).

Беседы по опере

Зрители любой из предстоящих постановок абсолютно бесплатно получат уникальную возможность узнать интересные факты об истории, создателях, музыке и постановке предстоящего мероприятия в течение получасовой лекции, проводимой экспертами Oперы Ванкувера. Лекции проводятся за час до начала постановки (Queen Elizabeth Theatre, mezzanine level; Vancouver Playhouse, upper lobby).

Выставка Elements: An Arts Umbrella

Выставка визуальных работ студентов старших курсов программы Arts Umbrella Advanced Visual Arts. Вход свободный по билетам на представления, проходящие в Vancouver Playhouse. (Суббота 29 апреля – суббота 12 мая, Vancouver Playhouse Lobby).

КОГДА ОПЕРА ГОВОРИТ

Целая серия информативных бесед, посвященных тематике предстоящих постановок II фестиваля оперы Ванкувера.

Когда опера говорит: Русская культура и искусство

Образовательные беседы, проводимые деятелями искусства по русской музыке и культуре, включенной в программу фестиваля. (Суббота, 28 апреля, 15.00, 16.00, 17.00, Vancouver Playhouse Lobby)

Когда опера говорит: совместное создание работ с представителями маргинальных сообществ

Открытое обсуждение с творческим составом мюзикла Requiem for a Lost Girl успехов и неудач, с которыми может столкнуться творческая индустрия при создании совместного искусства. Данная работа является возможностью услышать различные мнения представителей индустрии и привнести для влияния на ее участников. Вход свободный (Воскресенье, 29 апреля, 10.00-12.00, SFU Woodward’s).

Когда опера говорит: создание возможностей для женщин в опере

Композиторы, либреттисты и режиссеры женского пола редко попадают в программу крупных оперных домов Северной Америки. Панельная дискуссия, проводимая экспертами индустрии, обсудит необходимые изменения, которые стоит внести для поднятия статуса женщины в индустрии. (Среда, 2 мая, 17.00, The Post at 750).

Когда опера говорит: какую роль играет искусство в обсуждении бездомности?

Billy Guinness и Rhonda Rosen (Red Line Services, Chicago IL) станут ключевыми фигурами в обсуждении данного форума о влиянии искусства на людей без определенного меcта жительства (Среда, 2 мая 19.00, SFU Woodward`s).

БИЛЕТЫ И АБОНЕМЕНТЫ ФЕСТИВАЛЯ

Поклонники оперы, купившие билеты на «Евгений Онегин» и The Overcoata musical tailoring, автоматически получают доступ к преимуществам и сниженным ценам абонемента, включающим в себя скидку 10% и возможность бронировать VIP места на определенные мероприятия фестиваля, специально выпущенный к этому событию праздничный постер и VIP бейдж, допуск к турам за кулисами Queen Elizabeth Theatre. Для получения всех преимуществ абонемента, закажите его онлайн или по телефону, или получив допуск к особому пропуску фестиваля. Больше информации на vancouveropera.ca или по телефону 604-683-0222.

Опера Ванкувера оставляет за собой право изменять детали, программу и музыкальный состав фестиваля.

Leave a reply