«Муншайн!… как много в этом звуке для сердца русского слилось…»
(с извинениями Александру Сергеевичу П.)

Как только ни называют это пойло! В каждой стране, включая официально непьющие мусульманские образования, есть слово, описывающее национальный перегнанный продукт. В Америке и Канаде – это «Муншайн». В Болгарии, Македонии и Албании – «Ракия», а через пруд, в Армении и Иране, – «Арак», в Грузии – это «Чача», а в Колумбии и Перу еще до прихода европейцев – «Чича»  (отсюда современный альтернативный историк, конечно, сделает вывод, что Америку открыли грузины-самогонщики).

Read more »

Легенда канадского хоккея Марио Лемьё стал офицером Ордена Канады – высшей гражданской награды страны.
Орден Канады имеет три категории:  можно стать членом, офицером и компаньоном ордена. Компаньон – наивысшая категория. Членом Ордена Канады Лемьё стал еще в июне 2009 года.  Тогда же он получил и Орден Квебека.
Марио Лемьё родился в Монреале в 1965 году, но практически вся его хоккейная карьера связана с командой НХЛ Pittsburgh Penguins, куда он попал по драфту в 1984  году в качестве игрока номер один. При его прямом участии команда значительно выросла и в начале 90-х годов дважды стала обладательницей Кубка Стэнли. А в 1999 году Лемьё спас команду от банкротства, просто купив ее.  Когда «пингвины» выиграли Кубок Стэнли в сезоне 2008-2009 годов, Лемьё был как игроком, так и главным владельцем питтсбургской команды. Это был уникальный случай в истории НХЛ.

Read more »

Медицинский факультет монреальского университета McGill  в этом году отменил  вступительный экзамен MCAT для абитуриентов медицинского факультета. Означает ли это падение престижа знаменитой на всю Канаду медицинской школы?
Экзамен  MCAT (Medical College Admission Test) – вступительный экзамен для медицинских колледжей – всегда был обязателен для медицинских факультетов престижных университетов. А медицинский факультет университета McGill считается лучшим в Канаде и имеет весомую репутацию в так называемой  Лиге  Плюща (Ivy League), своеобразном академическом клубе восьми лучших американских высших учебных заведений, в которую входят такие университеты, как Гарвардский, Йельский, Принстонский и другие.

Read more »

Министерство по делам индейцев заинтересовалось экономическими успехами некоторых резерваций и проводит по этому поводу особое исследование.
В Канаде живет около 800 тысяч индейцев. Они объединены в 615 племен, у каждого из которых есть своя резервация. Большинство резерваций насчитывают менее тысячи человек.
С резервациями всегда было связано понятие бедности. С одной стороны, индейский статус дает многие льготы, в частности, налоговые послабления и бесплатное лечение зубов. С другой, делать в резервациях их жителям особенно нечего. Разве что пить, чем многие из них и занимаются.

Read more »

Накануне 14-го театрального сезона «Палмэ» – по уже сложившейся, давней традиции – в один из знойных августовских дней, закинув в багажник парочку арбузов, я с подругой отправилась в летний лагерь театра.

На этот раз студийцы расположились у живописного озера под названием Alice. И расположились основательно – аж на 3 недели, прихватив с собой даже морозильную камеру.

Read more »

«Еда здесь просто удивительная! Хочется приходить еще и еще…»…
«Лучший шницель, который я когда-либо ел, – от мамы Вилли!»…
«Браво! Потрясающая кухня и потрясающая атмосфера!»…
«Мама Вилли! Ты лучше всех! Очень вкусно. И спасибо за домашнюю обстановку. Так держать!»…
«Это лучший восточно-европейский ресторан в Ванкувере!»…
«Дорогая Вилли! Спасибо за несравненную кухню и за домашний, теплый прием! Каждый раз, приходя к Вам в гости, мы чувствуем себя, как дома – душевно, хорошо и безумно вкусно!»…

Эти несколько отзывов – из гостевой книги единственного в Канаде болгарского ресторана «The Old House». Отзывы на болгарском, русском, английском, польском…

Read more »

Впервые я брала интервью у Виктора Ганцевича, тренера Dynamo Fencing Club, лет 10 назад, когда клуб потихонечку, еще не совсем в полный голос начал заявлять о себе в канадском фехтовальном мире.

- Что изменилось за эти годы, Виктор?
- Ну, во-первых, вот уже 4 года клуб имеет в Ричмонде, возле магазина Ikea, свое собственное помещение – 4000 sq.f, 2 этажа. Это самый на сегодняшний день большой клуб на западном побережье Канады.

Read more »

Говорить правильно по-английски, конечно, очень важно. Но неплохо бы еще научиться разговаривать образно, ярко, эмоционально. Достичь этого нам помогают идиомы и фразеологизмы. Всего лишь одно из моих шуточных стихотворений  позволит вам не только овладеть, но и прочувствовать поле применения 20 сочетаний глаголов с предлогами.

Read more »

14 сентября 2010 года обществу  “Моst-Bridge” исполняется десять лет со дня основания.
«Ванкувер и Мы» стала первой, которая сообщила читателям об этом обществе. В  статье “Годовой юбилей…” (№ 18-135 от  21 сентября  2001 года) было рассказано о его организаторе Иосифе Полисском и о задачах “Моst-Bridge”. Они сводились к оказанию помощи пенсионерам в изучении английского языка и в создании условий для постоянного общения через проведение встреч на различных праздниках.
Планировалось также создание печатного органа (бюллетеня) – ”Most-Bridge information Bulletion of Russian Jewish  Seniors Society”. И он был создан. Первые выпуски готовила Жанна Линская, а затем бюллетень перешел в руки Юрия Рубина (редактор) и Раисы Чудновской (корректор). Всего было издано 53 выпуска, в которых  рассказывалось о жизни общества и о событиях на планете.

Read more »

В то время, как несколько сотен тамилов, высадившись нелегальными иммигрантами на берег Тихого океана в нашей провинции, проходят сито допросов, канадская общественность, политики и журналисты задаются вопросом: почему правительство попросту не завернуло доставивший их корабль обратно? Вместо этого сухогруз, на котором прибыли тамилы, был под экскортом доставлен в порт, где 490 мигрантов получили и стол, и кров.

Read more »