УИНСТОН ЧЕРЧИЛЛЬ: “EMERALD LAKE”. ПРОДАНО!

site3Картина, на которой изображено озеро Emerald, написанная бывшим премьер-министром Великобритании Уинстоном Черчиллем, продана на аукционе Сотбис за $87,267.

Первоначально – из-за значительных повреждений – картина была оценена в сумму между $11,023 и $14,698.

Черчилль побывал в Британской Колумбии, в местечке Field, в 1929 году.

Read more »

ВАЖНА ДАЖЕ МАЛАЯ ПОМОЩЬ

site3Примерно два раза в неделю 84-летний Глен Чарлсуорт и его 82-летняя жена Шэрон из Langley подвозят на машине совершенно незнакомых людей.
Всех этих незнакомцев роднит только одно: у них рак, и их нужно отвезти на сеанс радио- или химиотерапии, а потом – домой.

Каждый сеанс длится порядка  трех часов. Глен и Шэрон ждут своих подопечных в приемном покое, разгадывая судоку, читая или что-то перекусывая. “Ну, а как иначе, – говорит Глен, – они же рассчитывают на нас!”.

А во время поездки супружеская пара не обсуждает болезни своих пассажиров. “Мы говорим только о позитивных вещах”, – рассказывает Шэрон.

Read more »

16% КАНАДСКИХ ВЕГЕТАРИАНЦЕВ ЖИВУТ В БРИТАНСКОЙ КОЛУМБИИ

site1Результаты первого в своем роде исследования, проведенного учеными Dalhousie University в Галифаксе, показывают: все больше жителей Канады выбирают вегетарианство. Вегетарианцами на сегодняшний считают себя 7.1 процентов канадцев, 2.3 процента – веганы.

Причем, как отмечает руководитель исследования, профессор Dalhousie University Силвейн Шарлбуа, треть вегетарианцев/веганов – люди до 35 лет.

Процент канадцев, отказавшихся от продуктов животного происхождения, очень высок, считает профессор. А в следующие пару десятилетий их количество увеличится настолько, что пищевой индустрии придется придется подстраиваться под них уже гораздо серьезней.

16 процентов канадских вегетарианцев и веганов живут в Британской Колумбии. За нами следует Онтарио.

А вот в Прериях, Квебеке и в Атлантическом регионе мясо пока в почете.

ТЯЖЕЛАЯ ЖЕНСКАЯ ДОЛЯ

site2Спору нет, красива наша провинция, и женщины этим красотам подстать… Вот только назвать безоблачной жизнь в Британской Колумбии большей части прекрасного пола язык не поворачивается…

Как выяснилось из доклада Money Troubled: Inside B.C.’s Financial Health Gender Gap, женщины в нашей провинции находятся под бОльшим финансовым стрессом, чем мужчины.

52 процента жительниц Британской Колумбии признались, что из-за нехватки денег постоянно испытывают огромный эмоциональный стресс (среди мужчин таковых 38 процентов), а 39 процентов женщин сказали, что их тревоги по поводу финансовых проблем неминуемо приводят к физическим заболеваниям (среди мужчин таковых 30 процентов).

Read more »

КРОЛИКИ НА ОСТРОВЕ ВАНКУВЕР УМИРАЮТ ОТ РЕДКОГО ВИРУСА

site3Редкий вирус убивает сотни диких кроликов на Vancouver Island.

Только в конце февраля и начале марта погибло более 300 животных. Большая часть – около кампуса Vancouver Island University в Нанаймо.

Признаки заболевания: кровотечение, высокая температура, конвульсии.
Болезнь убивает кроликов в течение буквально 36 часов.

Ветеринар Хелен Швантье говорит, что вирус поражает исключительно кроликов. Он не опасен для кошек, собак, лошадей и других домашних животных. Не грозит он и людям.

А вот владельцы домашних кроликов должны быть настороже и не выпускать своих подопечных на травку, где могли пастись дикие кролики.

ПУМЫ ВЫХОДЯТ НА ОХОТУ

site2Три пумы (два молодых самца и одна взрослая самка), решившие поохотиться на обитателей близлежащих ферм,  были убиты 4 марта офицерами RCMP в Comox Valley на Vancouver Island.

В полицию позвонили напуганные фермеры. У одного из них хищники пытались – к счастью, безуспешно – утащить ослика; второй охранял с ружьем своих свиней; третий лишился одного из ягнят.

Вот возле фермы по разведению овец и нашли притаившихся пум.

Причем, животные абсолютно не выказали никакого страха при виде полицейских с собаками и оружием. Они лишь молча наблюдали за их приближением.

В Ministry of Environment говорят: хищники, охотящиеся на фермерскую живность, обязательно должны быть убиты, поскольку они представляют реальную опасность для людей.

ГОД НОВЫЙ, ПРОБЛЕМА ТА ЖЕ…

site1Как сообщили 6 марта в коронерской службе Британской Колумбии, в январе 2018 года смерть от передозировки наркотиков выросла по сравнению с декабрем предыдущего года на 25 процентов.
Правда, подобных смертей на 12 процентов меньше, чем в январе 2017 года, но вряд ли это может послужить утешением, когда речь идет о смерти 125 граждан провинции.

Как сообщается, наибольшее число смертей от передозировки наркотиков произошло в январе на территории Ванкувера, Виктории и Surrey.

Половина всех погибших – в возрасте 19-39 лет. 82 процента от общего числа – мужчины.

Коронерская служба в очередной раз подчеркивает: смертность от передозировки наркотиков резко возрастает в течение 5 дней после выплаты социальных пособий.

ОТДЫХ И ЗАНЯТИЯ СПОРТОМ СО СКИДКОЙ – LEISURE ACCESS PROGRAM

site1(часть 4)

В каждом городе Большого Ванкувера имеются программы, которые помогают жителям с ограниченными финансовыми средствами заниматься спортом и отдыхать. Программы помощи отличаются друг от друга названиями, требованиями к участникам программы и тем, что эти программы предлагают.

Мы уже рассказали о программе в Ванкувере, Coquitlam, Port Coquitlam,  Port Moody и Burnaby. В этой части мы расскажем о программах в других городах Большого Ванкувера.

Read more »

GREYHOUND ПРЕКРАЩАЕТ ОБСЛУЖИВАТЬ СЕВЕР БРИТАНСКОЙ КОЛУМБИИ И ОСТРОВ ВАНКУВЕР

site1B.C. Passenger Transportation Board разрешил компании Greyhound Canada прекратить обслуживание населения севера Британской Колумбии и острова Ванкувер.

Разрешение вступает в силу с 1 июня 2018 года.

Greyhound объяснил свою просьбу о сокращении услуг значительными финансовыми потерями. Из-за малого количества пассажиров на определенных маршрутах компания теряет ежедневно 35 тысяч долларов, за последние 6 лет потери вылились в сумму около 70 миллионов долларов.

Read more »

ЧТО В ИМЕНИ ТВОЕМ?

site1Пат-Шинг “Кеннетт” Танг – так звучит имя жителя Ричмонда, иммигрировавшего в Канаду 40 лет назад. Выбранное им по приезде – для удобства общения – английское имя “Кеннетт” зафиксировано на всех его легальных документах, даже на паспорте.

Но буквально на днях, обновляя свои водительские права на выдаваемую нынче в Британской Колумбии B.C. Services Card (водительские права и медицинская карточка в одном, так сказать, флаконе), Танг столкнулся с неожиданной проблемой.

Чиновники ICBC заявили,  что выбранное им английское имя, согласно правилам, не может присутствовать на B.C. Services Card. А если он хочет сохранить его, то должен подать заявление на смену легального имени.

Read more »