НУ, И КАК МЫ ЭТО БУДЕМ ВЫГОВАРИВАТЬ?

site1Мода на исконно индейские названия захватывает Канаду, и в частности Ванкувер, все активнее. 18 июня она добралась до двух популярных городских скверов – Vancouver Art Gallery North Plaza и Queen Elizabeth Theatre Plaza.

Но если ранее к старому имени просто прибавлялось новое – на одном языков индейских племен, то в случае со скверами возле художественной галереи и театра их английские названия исчезнут навсегда.

Итак, постарайтесь запомнить: Art Gallery North Plaza на West Georgia Street отныне называется “šxʷƛ̓ənəq Xwtl’e7énk Square”.

Read more »

В РИЧМОНДЕ ПОСТРОЯТ ДОМ ДЛЯ БЕЗДОМНЫХ

site318 мая, после долгих дебатов, горсовет Ричмонда дал зеленый свет строительству в городе трехэтажного модульного здания для бездомных.

Жилье для тех, кто сегодня ночует на улицах, будет построено по адресу 7300 Elmbridge Way, на юго-западном углу перекрестка Elmbridge Way и Alderbridge Way.

Read more »

ДЕНЕГ НА БОЛЬШИЕ ГУЛЯНИЯ ГЕЙ-СООБЩЕСТВУ НЕ ХВАТАЕТ

site5Ежегодно, после Vancouver Pride Parade, на улице Davie в ванкуверском downtown происходят большие гуляния – улицу перекрывают, гремит музыка, народ танцует и веселится.

Но в этом году, к великому огорчению ванкуверского гей-сообщества, эта традиционная грандиозная вечеринка не состоится. Причина – нет денег.

Vancouver Pride Society жалуется: сообщество только-только пришло в себя, рассчитавшись с долгами за проведение парада и уличных гуляний в 2017 году. А тут вновь выложи $79,500! Причем, практически половина этих денег уйдет на оплату услуг полиции.

Vancouver Pride Society попробовало в начале года надавить на ванкуверский горсовет в надежде, что там снизят цены на проведение этого развеселого мероприятия, но получили отказ.

Так что выход для Vancouver Pride Society сейчас один – искать щедрых спонсоров и закатить гульбу уже в следующем, 2019 году.

Никто не желает проспонсировать?

ВАНКУВЕР НАЧАЛ БОРЬБУ С СОЛОМИНКАМИ ДЛЯ ПИТЬЯ

site3Соломинки для питья – очередная цель ванкуверского горсовета в борьбе против пластиковых одноразовых изделий, включая упаковочные мешки-пакеты, стаканы, контейнеры и прочее.

57 миллионов соломинок для питья выбрасывают ежедневно на улицу жители Канады, в Ванкувере соломинки составляют треть от всего количества мусора, лежащего парках, на улицах и пляжах.

На уборку пластикового мусора, по данным ванкуверского горсовета, ежегодно тратится около $2.5 миллионов.

Некоторые ванкуверские бизнесы, включая городской Аквариум, уже исключили подачу соломинок к напиткам из своего сервиса. В Монреале они повсеместно запрещены с января, а Виктория собирается ввести запрет в июле этого года.

ВАНКУВЕР: ГДЕ СПАСАТЬСЯ ВО ВРЕМЯ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ

site1В свете последних событий, когда в ночь с 22 на 23 января над частью Британской Колумбии нависла угроза цунами (как выяснилось, не только остров Ванкувер, но и сам Ванкувер был в красной зоне – зоне риска), ванкуверцам нелишне знать, куда бежать в случае какой-либо экстремальной ситуации, в том числе землетрясения или цунами.

На сегодняшний день в Ванкувере существуют 25 пунктов, где в, случае беды, будут немедленно развернуты временные убежища. Это 23 общественных центра, Oppenheimer Park и Frasverview Branch – Vancouver Public Library.

Read more »

ВАНКУВЕРСКИЙ ГОРСОВЕТ “ПОЛОЖИЛ ГЛАЗ” НА CAMBIE STREET BRIDGE

site2Мучительная многолетняя эпопея с пешеходно-велосипедными линиями на Burrard Bridge, наконец-то, завершена. Но перестроечный зуд у членов ванкуверского горсовета не утих. Теперь они обратили свое внимание на Cambie Street Bridge.

Слишком тесно становится там  пешеходам и велосипедистам на дорожке, которую они вынуждены делить, считают в горсовете.

Read more »

“ВАНКУВЕРУ ПРИШЛА ПОРА ИЗВИНИТЬСЯ ПЕРЕД КИТАЙСКИМИ ИММИГРАНТАМИ”

site1Группа активистов Historical Discrimination Against Chinese People (HDC) настоятельно советует ванкуверскому горсовету подумать над извинением перед китайскими иммигрантами за годы дискриминации, которой выходцы из Китая подвергались с 1886 по 1947 годы. Причем речь идет о гонениях именно на муниципальном уровне.

К примеру, вплоть до окончания Второй Мировой войны городские власти запрещали различным компаниям нанимать китайских работников. Запрет коснулся даже такого промышленного гиганта, как Rogers Sugar.

Read more »

OKANAGAN LAKE: ПУБЛИЧНЫЙ ПЛЯЖ – В ЧАСТНЫЕ РУКИ

site1Жители местечка Lake Country вне себя от гнева: местные власти ведут переговоры с тремя владельцами недвижимости о продаже им публичного пляжа на Okanagan Lake в районе Carr’s Landing.

Речь идет о Gable Beach, прибрежном участке длиной 210 метров. Цена вопроса – 1.34 миллиона долларов.

“Я шокирована, – говорит жительница  Lake Country Мэри Моллоу. – Место, где я гуляю ежедневно со своей собакой и куда люблю приводить приезжающих ко мне друзей, вдруг будет закрыто для публики! И что возмутительно – никто даже не обсуждал вопрос продажи пляжей с нами, местными жителями!”.

Read more »

ЗА ОТСУТСТВИЕ ЗИМНИХ ШИН ВАНКУВЕРЦАМ, ВОЗМОЖНО, ПРИДЕТСЯ ПЛАТИТЬ ШТРАФ

site1Ванкуверский горсовет, вспомнив на днях об ужасах прошлой зимы (впрочем, подобные погоды, к счастью, стоят в Ванкувере раз в 30 лет), рассмотрел вопросы о подготовке к будущей.

Согласившись с бесчисленными жалобами горожан на плохой уход за дорогами по время гололеда и снегопадов, чиновники горсовета, тем не менее, решили переложить часть забот на плечи владельцев автомобилей. А заодно и пополнить дополнительными вливаниями городскую казну.

Итак, ванкуверским горсоветом сейчас рассматривается вопрос об обязательном наличии зимних шин во время снегопадов. За неповиновение – штраф.
Член горсовета Тарин Сколлард выразилась категорично: “Если у вас нет зимних шин, ходите пешком или ездите на автобусе!”.

Кстати, об автобусах: вопрос о наличии “зимнего обмундирования” для автобусов горсоветом почему-то не рассматривается. И это странно, учитывая, как много их застревает на зимних ванкуверских улицах…

РИЧМОНД: ДВОЙНОЙ ТУННЕЛЬ ВМЕСТО НОВОГО МОСТА?

site4Власти Ричмонда собираются попросить новое провинциальное правительство приостановить планы по замене George Massey Tunnel на мост через Fraser River. Существуют и другие, более экологичные решения – утверждают в горсовете Ричмонда.

George Massey Tunnel, построенный в 1959 году на участке Highway 99, – ежедневная головная боль для всех водителей. Во время трафика он превращается в западню, а случись, не дай Бог, Большое Землетрясение, которым нас пугают из года в год, он станет для застрявших в нем общей могилой.

Read more »