НАЙДЕННАЯ В КУВШИНКЕ…

site1В 2015 году в России вышла в свет книга Светланы Дорошевой «Книга, найденная в кувшинке». Чудесно иллюстрированное издание быстро нашло своего читателя и даже было номинировано на премию Национальный бестселлер 2016 года.
Художественное мастерство Дорошевой по достоинству оценило ведущее американское издательство Chronicle Books, благодаря чему в сентябре 2018 года в книжных магазинах Канады и США появилась англоязычная версия книги «The Land of Stone Flowers».

Светлана любезно согласилась ответить на несколько вопросов специально для ванкуверского читателя.

- Светлана, расскажите, пожалуйста о том, что это за книга и какому читателю она предназначена?
- Это книга о людях, написанная сказочными существами. Вообще, они не верят в существование людей, но некоторые из них случайным образом попадают в наш мир – и книга представляет собой сборник таких рассказов, описаний, свидетельств и доказательств того, что мир людей реален и что он из себя представляет. Это как если бы на наш мир посмотрели марсиане и попытались его описать. Выходит такое, что и вправду трудно поверить, что такая нелепая, противоречивая и в то же время очаровательная форма жизни может существовать.

Read more »

НОВЫЕ ИМЕНА НА КАРТЕ ВАНКУВЕРА

site115 публичных мест – улицы, мосты, скверы… – решено переименовать в честь людей, оставивших значимый след в истории Ванкувера.

Barbara Howard Plaza
Barbara Howard (1920-2017) была первой чернокожей спортсменкой, представлявшей Канаду на международных соревнованиях.
В 1941 году она также стала первой чернокожей, вошедшей в состав Vancouver School Board.
43 года – до выхода на пенсию в 1984-м – работала Барбара в системе школьного образования, включая 14-летний опыт учителя физкультуры.

В честь нее переименована теперь уже бывшая Cambie Street Plaza, на южной стороне Cambie Bridge.

Read more »

В ПОИСКАХ ПИЩИ

site1До сезона зимней спячки – начала декабря – остается еще несколько месяцев, но медведи в поисках пищи становятся все более агрессивными.

“Будьте предельно осторожны! – в очередной раз предупреждает Conservation Officer Service, – медведи бродят рядом с жилищами!”

Утром 1 сентября только чудо спасло от трагедии семейство, проживающее на Westwood Plateau в Coquitlam.
Загружая продукты в микроавтобус, женщина со старшим ребенком ушла в дом за очередными коробками, а младший ребенок остался сидеть на переднем сиденье машины. В это время косолапый подошел сзади к микроавтобусу и схватил мешок с овсянкой. Вернувшаяся мать закричала и сумела, к счастью, отпугнуть медведя.

“Факт, что медведь забрался в машину, в которой сидел человек, по-настоящему пугает, – говорит представитель Conservation Officer Service Эрик Тукоди. – Дикий медведь никогда не подойдет к автомобилю, в котором находятся люди, это может произойти только в том случае, если он не может найти никаких других источников пищи.  Животные теряют свой страх перед людьми”

По данным Conservation Officer Service, начиная с апреля, примерно 1500 раз встречали медведей на своих улицах жители Maple Ridge, Coquitlam, Port Moody и Belcarra.

К 151-МУ ДНЮ РОЖДЕНИЯ КАНАДЫ – ТОЛЬКО ФАКТЫ

site1САМАЯ ЮЖНАЯ ТОЧКА КАНАДЫ
Самая южная точка Канады – онтарийский Middle Island, находящийся на озере Erie, всего в 150 метрах от водной границы с американским штатом  Огайо.
Остров – часть Point Pelee National Park, и на нем никто не живет.

КОРЕННЫЕ НАРОДЫ
Согласно переписи населения 2011 года, в Канаде живут 1.4 миллиона представителей коренных народов, что составляет 4.3 процента от общего населения страны.
Коренные народы включают в себя индейцев, метисов и инуитов.

СКОЛЬКО КАНАДЦЕВ НА СВЕТЕ?
Согласно официальным данным, население Канады – 36.5 миллиона жителей. Канада – 38-ая в мире по народонаселению, между Морокко и Ираком.
Канадцы составляют чуть меньше половины процента от населения всего мира.

Read more »

ВАНКУВЕРСКИЕ УЧЕНЫЕ: САМЫЕ СЧАСТЛИВЫЕ ЛЮДИ ЖИВУТ В МАЛОНАСЕЛЕННЫХ РАЙОНАХ

site2Возможно, есть свои положительные моменты в побеге из большого города – так считают ванкуверские ученые из University of British Columbia и их монреальские коллеги из  McGill University.

Согласно данным их опроса, который проводился в течение нескольких лет и в котором приняли участие более 400 тысяч жителей страны, канадцы чувствуют себя достаточно счастливыми. Если брать 10-балльную шкалу, то уровень счастья жителей Канады где-то  в районе 7.04-8.96.

Но, как выяснили ученые, горожане чувствуют себя менее счастливыми. И это, считают они, объясняется социальной изолированностью.

Да, в городах и рабочих вакансий больше, и зарплаты посолидней, и образование лучше…
Зато и работать приходится не покладая рук, дабы позволить себе эту городскую жизнь, особенно в таких мегаполисах, как Ванкувер, Торонто и Монреаль, где только за жилье приходится выкладывать более 30 процентов своих заработков.

А это значит – на социальное общение времени остается все меньше и меньше.

“СЧАСТЬЕ – ЭТО КОГДА ТЕБЯ ПОНИМАЮТ”

site3Многие помнят эту фразу из кинофильма «Доживём до понедельника». Замечательный фильм, в основе которого вопросы взаимопонимания, отношений между людьми.

Как часто нам кажется, что мы говорим об одном и том же, а понимания – нет, как будто мы говорим на разных языках.

Увы, это действительно так – мы говорим на разных языках, на разных информационных языках. Именно «трудности перевода» становятся причиной конфликтов, недопониманий, раздражений.

Read more »

ВСЯ КАНАДА – ЗА 10 ДОЛЛАРОВ!

site3Два студента Университета Британской Колумбии Филипп Роберже и Ори Неварес решили отметить 150-летие Канады летней поездкой по всем национальным паркам страны – от Whitehorse до St. John’s. Но, подсчитав, обнаружили, что только бензин обойдется им в $3,000.

Тогда они решили, что попробуют объехать всю страну автостопом, бюджет определили в 150 долларов.

Путешествие в честь 150-летия Канады обошлось им на двоих всего в $9.99.

Read more »