МОЙ ДЯДЯ…

site4Дорогие читатели.
Сегодня я завершаю тему, начатую в двух предшествующих выпусках, где я проводил параллель между несовершенствами русского и английского языков. Вначале мы посмеялись над тем, как все мы долгие годы вместе с Эдитой Пьехой пели строчки «Как теперь не веселиться, не грустить от разных бед…», лишенные всякого смысла, потом нас осенило, что над головой у барышни  кружился не шар, а шарф голубой.
А теперь не пора ли нам замахнуться на  самого,.. нет, не Вильяма Шекспира, а  нашенского Александра Сергеевича Пушкина! До Шекспира тоже доберемся когда-нибудь.

Read more »