ПОТОРОПИЛИСЬ ПОХОРОНИТЬ

site3Находящийся в добром здравии 65-летний Брайан Купяк из Kamloops занимается сейчас тем, что пытается доказать, что он жив.

В сентябре этого года он потерял свою 87-летнюю мать, а вскоре обнаружил, что бюрократы из Service Canada, перепутав его SIN (social insurance number) с материнским, поторопились похоронить и его, выписав сертификат о смерти на его имя.

Read more »

КАК, ВЫ ЕЩЕ ЖИВЫ? НУ, ОШИБОЧКА ВЫШЛА…

site3В начале мая вполне себе живая жительница Chilliwack Шэрон Беггс получила письмо от Service Canada, извещавшее о том, что агентство прекращает выплату ее пенсий по старости и инвалидности в связи с тем, что она… умерла.
Кроме того, говорилось в письме, агентство Service Canada хотело вернуть в свои закрома выплаченные недавно “покойнице” $195 GST.

Read more »

ICBC: С ПОВИННОЙ

site5ICBC преподнесла нам на днях огромный сюрприз: выяснилось, примерно 40 тысяч водителей (1,8%) провинции, начиная с 2008 года, переплачивали за страховку своих автомобилей.
Ошибка выяснилась при переходе страховой компании на модернизированную компьютерную систему.

Read more »

ОШИБОЧКА ВЫШЛА

site6Другая бы в мистическую панику впала, а вот 78-летняя Констанс Херрингтон из Чилливака рассказывает о случившемся с ней с юмором. Она жива! Опять!

Вернувшись в один из февральских дней с экскурсии в штат Вашингтон и проверив почту, она вдруг с изумлением прочла в одном из официальных писем, что, поскольку она,  Констанс Херрингтон, почила в бозе, правительство прекращает положенные ей GST/HST выплаты.
Что за шутка! – подумала Констанс. Но главные «шутки» ждали ее впереди.

Read more »