ТРИ ПАРКА ПРОВИНЦИИ ПОЛУЧАТ НОВЫЕ ИМЕНА

site1Планируя нынешним летом путешествие по Британской Колумбии, имейте в виду, что правительство B.C. собирается поменять названия трех парков нашей провинции.

Новые названия, по мнению властей, в большей степени отразят исторические и культурные корни первых народов провинции.

● Brooks Peninsula Park на Vancouver Island будет переименован в Mquqwin/Brooks Peninsula Park. “Mquqwin” на языке индейского племени Nuu-Chah-Nulth означает “Королева”.

Boya Lake Park на северо-западной границе Британской Колумбии назовут  Ta Ch’ila Park, что на языке  Kaska Dena First Nation обозначает “дыры в одеяле”.

Roderick Haig-Brown Park рядом с местечком Shuswap, что на полпути между Ванкувером и Калгари,  будет переименован в Tsutswecw Park. “Tsutswecw” на языке племени Secwepemc означает “много рыбы”.

ЯДОВИТЫЙ ПРИВЕТ ИЗ КЕНИИ

site8В ванкуверском антропологическом музее при University of British Columbia скоро появятся новые экспонаты – две отравленные стрелы.

Их принес в North Vancouver RCMP житель Северного Ванкувера с просьбой уничтожить опасный антиквариат. Ему же стрелы достались в наследство отца, который еще в 40-х годах прошлого века привез их из поездки по Кении. Попробовал бы сейчас кто провезти самолетом этакий “подарочек”!

Стрелы – примерно 70 сантиметров длиной каждая – были когда-то собственностью племени масаи, полукочевому африканскому коренному народу, живущему в саванне на юге Кении и на севере Танзании и имеющему репутацию свирепых воинов. На что эти стрелы поменяли в те далекие годы или почем купили – неизвестно.

Офицеры RCMP по достоинству оценили поступок сознательного гражданина, но вместо того, чтобы уничтожать ядовитые реликвии, решили передать их Университету Британской Колумбии.