ПЕЧАЛЬНЫЙ РЕКОРД

site1День 27 июля стал для парамедиков Британской Колумбии рекордным – только за один этот день машинам скорой помощи пришлось выехать по 130 вызовам, связанным с передозировкой наркотиков. Обошлось, к счастью, без смертельных случаев.

Линда Люпини, вице-президент B.C. Emergency Health Services, связывает рекорд с тем, что за два дня до этого наркоманы получили социальные пособия.

“Обычно так и случается, – говорит она, – если каждый день парамедики провинции выезжают в среднем по 50 “нарковызовам”, то через пару дней после получения велфера происходит уже 80-90 передозировок. Но 130 – это уже чересчур!”.

По данным B.C. Coroners Service, от передозировок в Британской Колумбии погибло 109 человек. Это на 23% меньше, чем в мае 2017 года (141).

“ЭТО ЗДОРОВО – ВИДЕТЬ РОЖДЕНИЕ ВМЕСТО СМЕРТИ!”

site2Кевин Томпсон, менеджер Maple Overdose Prevention Site в ванкуверском Downtown Eastside, только за несколько месяцев этого года видел намного больше смертей – и все от наркотиков, чем за все 30 лет жизни и работы в этом неблагополучном ванкуверском районе.

Но 14 июня в одной из аллей Downtown Eastside он помог родиться новой жизни.

Read more »

СЛУЖБА 911: САМЫЕ ДУРАЦКИЕ ЗВОНКИ В 2016 ГОДУ

site2E-Comm, самая большая в Британской Колумбии служба 911, принимает ежегодно более 1.3 миллиона звонков. Большая часть из них, безусловно, касается чрезвычайных ситуаций или случаев, когда чья-то жизнь находится в опасности.

Но, увы, бывает, люди занимают линию 911 по любому, даже мелкому поводу – а в это время кто-то отчаянно нуждается в помощи.

Ниже 10 самых абсурдных звонков, которые служба E-Comm получила от граждан в 2016 году.

Read more »

ЗА ПЕРЕДОЗИРОВКУ НАРКОТИКОВ ЗАПЛАТЯТ ВЛАДЕЛЬЦЫ НЕДВИЖИМОСТИ

site4В ванкуверском бюджете на 2017 год запланировано повышение налога на недвижимость – на 0.5 процента. Это значит, что владельцы домов и квартир будут платить налог в следующем году 3.9 процента вместо сегодняшних 3.4 процента.

Чем вызвано повышение налога? Городу катастрофически нужны деньги на решение кризиса с передозировкой наркотиков, что включает курсы скорой помощи для работников городских служб, новый полицейский участок в Strathcona, различные курсы для молодежи и исследовательские работы по излечению наркомании.

Да еще пожарная часть No. 2 в Downtown Eastside просят добавить дополнительную медицинскую команду, что будет стоить дополнительные $1.8 миллиона. Служба перегружена – только в ноябре пожарные в этом районе получили 735 вызовов, связанных с передозировкой наркотиков.

В MAPLE RIDGE И PITT MEADOWS ВСЕГО ДВЕ МАШИНЫ СКОРОЙ ПОМОЩИ. ДОСТАТОЧНО ЛИ ЭТОГО?

site1Нет, считает 27-летний житель Maple Ridge Мэтт Келсо, призывающий подписать петицию на сайте change.org, призывающую к улучшению этого сервиса.

Мэтт, у которого диагностировали злокачественную опухоль головного мозга, пишет в своей петиции:
“Если бы у меня случился инсульт, то, при существующей ситуации в наших городах, мне пришлось бы ждать машину скорой помощи около часа, и неизвестно, дождался ли бы я ее приезда. Для людей в возрасте моей бабушки такое ожидание точно бы закончилось смертью”.

Read more »