БУКВА «Б». БАКСЫ, БАБКИ, БАБОСЫ

Русская букваСЛОВАРЬ ИММИГРАНТА – рубрика, в которой журналист и писательница из Торонто Эвелина Азаева размышляет на самые разные темы. Она берет любую букву из русского алфавита (не обязательно по порядку) и делится своим видением о понятии, начинающемся на эту букву. Эвелина с 2004 по 2017 год издавала в Торонто «Комсомольскую правду в Канаде», а сейчас издает англоязычную газету «York Region Review”.

В Канаде любят говорить о своих ценностях. На самом деле, как я заметила, самые большие ценности здесь – время и деньги. Баксы, бабки, бабосы…

Со мной произошла смешная история, когда я только прибыла в Канаду. Я, представьте себе, не знала, что в этой стране свои доллары. Да! Вот обхохочИтесь, надорвите пузички, а я – не знала. Мне было 28 лет, я была наполнена до верхушки самыми разными гуманитарными знаниями, а про канадский доллар как-то не встречалось. Наверное, потому, что валюты у меня в России не было, и я ее курсом не интересовалась.

Read more »