УМЕР СТАРЕЙШИЙ ПОРТНОЙ ВАНКУВЕРСКОГО CHINATOWN

site58 апреля Билл Уонг, легенда ванкуверского Chinatown, мирно скончался во сне в 95-летнем возрасте. Еще накануне он старался закончить работу над костюмом для одного из клиентов. Успел…

Уонг прожил здесь, в Chinatown, всю свою жизнь. Семейный бизнес Уонгов, Modernize Tailors, был основан более 100 лет назад (в 1913 году) на углу улиц Pender и Carrall. Отец Билла, умирая, передал портновское дело сыну в 50-х годах прошлого века.

Read more »

ХУДОЖНИК ТРЕБУЕТ ПЕРЕИМЕНОВАТЬ БРИТАНСКУЮ КОЛУМБИЮ!

site3Художник-абориген Лоренс Пол Юхуиелуптун (Lawrence Paul Yuxweluptun), ретроспектива 30-летней работы которого  под названием “Unceded Territories” выставлена сейчас в ванкуверском Museum of Anthropology, начал кампанию за переименование Британской Колумбии – #RenameBC.

British Columbia – отвратительное, расистское, колониальное имя, навязанное нам британской монархией, считает художник.

Особенно коробит его в названии нашей провинции слово “British”.
“Мы не принадлежим монархии, – говорит он, – я не хочу их инспектирующих визитов на нашу землю. У нас есть своя история и свои собственные традиции”.

Read more »

С НОВЫМ ГОДОМ В СЕНТЯБРЕ!

site1Для многих читателей идея начала любого, кроме школьного, года в сентябре месяце, мягко говоря, странна. Мы ж давно не живём в эпоху пятилеток, перевыполнения планов, когда, как правило, знатная доярка рапортует партии и правительству о выполнении годовой нормы надоя полузаморенных коров в августе и уже в сентябре отмечает радостно новый год, празднично обмывая золотую Звезду Героя Труда и прилагающийся к ней орден Ленина в простокваше…

Read more »

УМИРАЮЩИЕ ТРАДИЦИИ

site1Впервые за более чем 100 лет парада в честь Canada Day в North Vancouver не будет. Причина банальна: организаторы не могут набрать достаточное количество волонтеров, а без них огромную работу по подготовке парада просто не осилить.

Read more »