Ох, уж эти сочетания глаголов с предлогами! Вот достали! А делать-то нечего – только зубрить.
Если грамматику английского языка можно постичь умом, то это постигается другим местом, то есть усидчивостью.
KEEP
Keep at
continue doing smth. – продолжать что-то делать
Keep at this job and you’ll see the results.
Продолжай это делать и увидишь результаты.
Keep away
To be at a distance, refrain from… – держаться подальше, воздерживаться
Keep away from this place – it’s unsafe here.
Держись подальше от этого места – там небезопасно.
Keep in
not to go out – оставаться дома, внутри помещения
Keep in. The weather is terrible.
Сиди дома, погода ужасная.
Keep on
continue – продолжать
Keep on working, don’t tell me you are tired.
Продолжай работать, не говори, что устал.
Keep to
stick closely – придерживаться, следовать, не отвлекаться
Keep to the point, don’t mention these details.
Не отвлекайся, детали не имеют значения.
Keep up
keep in proper state – следить, ухаживать
The shoes will last longer if you keep them up.
Туфли прослужат дольше, если будешь за ними ухаживать.
Keep up with
work in accord – не отставать
Though he was ill, he keeps up with the rest of the class well.
Хоть он и проболел, он не отстает от группы.
LET
Let down
1. lower-спускать, опускать
Let the blinds down.
Опусти шторы.
2. deceive, betray – предавать
Don’t let me down. I trust you.
Не предавай меня. Я тебе доверяю.
Let in
allow to enter – впускать
Open the door and let me in.
Открой дверь и впусти меня.
Let off
release from obligation – прощать, освобождать от долга
If you do it by 6 o’clock , I’ll let you off house cleaning today.
Если сделаешь это до шести, я тебя освобожу от уборки дома.
Let on
reveal a secret – выдавать, раскрывать тайну
Don’t let it on to anybody.
Никому об этом не рассказывай.
Let out
release – отпускать, освобождать
This fish is not big enough. Let it out.
Эта рыба слишком мала. Отпусти ее.
LOOK
Look after
To take care – ухаживать, присматривать
Who looks after your garden?
Кто занимается Вашим садом?
Look back
1. turn one’s head back – оглядываться
I looked back but did not see anything.
Я оглянулся, но ничего не увидел.
2. recall – вспоминать
Looking back I can say the party was a success.
Вспоминая, ничего хорошего о вечеринке сказать не могу.
Look down on(upon)
feel superior смотреть свысока
Don’t look down on me – we are equal.
Не смотри на меня свысока – мы равны.
Look for
search – искать
I’m looking for a post office.
Я ищу почту.
forward to
anticipate with pleasure – ожидать с нетерпением
I’m looking for this party. It must be great.
С нетерпение жду вечеринки. Должно быть здорово.
in
pay a short visit – заходить ненадолго, забегать
I’ll look in at your place tomorrow.
Забегу к тебе завтра.
into
examine carefully – детально изучать
After looking into the matter the situation became clear.
После внимательного изучения ситуации все становится ясным.
on
consider – рассматривать, считать
You look on it as if it were so simple.
Ты считаешь, что это так просто?
out
Be careful! Осторожно!
Look out! There is a train coming!
Осторожно, поезд идет.
over
check – проверять
Look over your essay before handing it in.
Проверь свое сочинение перед тем, как сдать.
up
find in a reference book – отыскивать в словаре
Look up all new words in the dictionary.
Отыщи все новые слова в словаре.
Ваш Александр Пыльцын