Если вы спонсировали своих родителей, то вы взяли на себя обязательство обеспечивать их всем необходимым в течение 10 или 20 лет.
Проверить, сколько будет продолжаться ваше спонсорство, можно в документе, который называется Confirmation of Permanent Residence, в разделе undertaking (120 или 240 месяцев).
Тем не менее, спонсированные родители могут воспользоваться некоторыми государственными программами.
Медицина
Медицинская страховка (MSP)
В дополнение к тем бесплатным медицинским услугам, которыми пользуются все жители Британской Колумбии, ваши спонсированные родители, которым 65 лет и больше, могут бесплатно проходить проверку зрения. (Кстати, дети до 18 лет тоже могут проходить проверку зрения бесплатно).
Нужно помнить, что специалисты имеют право назначать свою цену, поэтому нужно заранее узнать, сколько вам придётся доплачивать.
ВНИМАНИЕ: Если родители уезжают из провинции на 6 месяцев, от страховки нужно отказаться. После возвращения в провинцию нужно опять подать заявление и ждать 3 месяца, даже если медицинская карточка действительна.
Программа «Дополнительные медицинские услуги» (MSP Supplementary benefits)
Для того, чтобы ваши родители участвовали в этой программе, нужно заполнить анкету онлайн или на бумаге – https://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/health-drug-coverage/msp/bc-residents/benefits/services-covered-by-msp/supplementary-benefits#apply-online
Люди, зарегистрированные на эту программу, могут получить помощь с частичной оплатой услуг следующих специалистов:
• иглотерапевта,
• хиропрактика,
• натуропата,
• массажиста (если ваш доктор даст вам направление),
• физиотерапевта, и
• специалиста по нехирургическому лечению стоп (хирургическое лечение стоп застраховано MSP).
MSP оплатит 23 доллара за визит к массажисту, натуропату или на физиотерапию, но общее количество частично оплачиваемых визитов на все виды дополнительных услуг – не более десяти за календарный год.
MSP не оплачивает дополнительные медицинские услуги, полученные в другой провинции.
Нужно помнить, что те специалисты, которые оказывают дополнительные услуги, могут назначать более высокую цену за визит. Вам нужно до начала процедур узнать, сколько вы будете платить дополнительно.
Требования для участия в программе:
● проживать в Британской Колумбии
● прожить в Британской Колумбии 12 месяцев без перерыва
● быть гражданином Канады или постоянным жителем, или признанным беженцем
● иметь невысокий доход
Программа действует в течение календарного года. Вы должны заполнить налоговую декларацию, чтобы продолжать пользоваться этой программой.
Если вы состоите в браке или в гражданском браке, оба супруга (гражданских супруга) должны заполнить и подписать заявление, даже если у вас отдельные счета в MSP.
Ваши родители не будут платить за вызов скорой помощи (Ambulance), если они получают MSP Supplementary benefits и если их отвезли в госпиталь. Если же они вызвали скорую помощь, но в госпиталь не поехали, то все-таки придётся платить.
Информацию об этой программе вы можете почитать на английском языке на сайте https://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/health-drug-coverage/msp/bc-residents/benefits/services-covered-by-msp/supplementary-benefits
Лекарства – PharmaCare
Ваши родители смогут получать пособие на лекарства, выписанные врачом.
Каждый человек, который прожил в Британской Колумбии больше 3 месяцев и имеет медицинскую карточку BC Services Card, может зарегистрироваться на пособие на лекарства в PharmaCare. Регистрация онлайн – https://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/health-drug-coverage/pharmacare-for-bc-residents
Как действует эта страховка?
(1) Сначала, пока вы не выплатите свой нестрахуемый минимум (deductible), вы платите 100% за лекарство.
Нестрахуемый минимум определяется в зависимости от вашего дохода. Семьи с доходом до $30,000 не должны выплачивать минимум. Для семей с чистым доходом больше $30,000 нестрахуемый минимум (deductible) определяется по таблице – https://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/health-drug-coverage/pharmacare-for-bc-residents/who-we-cover/fair-pharmacare-plan/how-your-coverage-is-calculated/fair-pharmacare-assistance-levels-regular
(2) После того, как нестрахуемый минимум выплачен, BC PharmaCare будет платить 70% стоимости некоторых лекарств, прописанных врачом, пока вы не выплатите ежегодный максимум для семьи (annual family maximum – сумма, которую нужно выплатить из своего кармана).
Эта сумма также определяется в зависимости от дохода. При доходе до $13,750 annual family maximum равен $0.
Например, если доход – $30,000, то нестрахуемый минимум равен $0, а ежегодный максимум для семьи равен $800. При доходе $30,001 нестрахуемый минимум равен $650, а ежегодный максимум для семьи равен $900.
(3) Как только вы выплатили ежегодный максимум для семьи, BC PharmaCare будет платить 100% стоимости некоторых лекарств.
Для доказательства дохода вам нужно заполнять налоговую декларацию. Не забудьте, что Канада заключила договоры о пенсиях со многими странами бывшего СССР, и пенсии, полученные в этих странах, считаются доходом, с которого нужно платить налог.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не все лекарства оплачиваются этой программой. Если ваше лекарство не находится в списке, вы можете попросить врача оформить документы на включение вашего лекарства в список (обычно врачи очень неохотно это делают).
Медицинская информация по телефону
Если родителям стало плохо, то можно позвонить в информационную службу по телефону 8-1-1. Специально обученная медсестра, подскажет, что нужно делать. Звонить можно в любое время. Если вам нужен перевод, скажите по-английски, какой язык вам нужен.
По этому же телефону вы можете позвонить, если у вас есть симптомы ковида. Вам скажут, что нужно делать.
Если вы хотите узнать о лекарствах, которые вам прописали, а аптеки уже закрыты, вы можете позвонить по этому телефону с 17:00 до 9:00 утра.
Также можно поговорить с диетологом с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00.
Есть еще один номер, по которому можно звонить, если вы заболели и не знаете, что делать – BC NurseLine 604-215-4700.
Медицинская карточка BC Services Card
Эту карточку нужно возобновлять каждые пять лет.
Если вы получили карточку без фотографии, то нужно заменить ее на карточку с фотографией. Это можно сделать в в офисе ICBC.
Карточка с фотографией и правильным адресом является удостоверением личности (без фотографии ее нельзя использовать как удостоверение личности).
ПРИМЕЧАНИЕ: карточка постоянного жителя (PR card) ) не является удостоверением личности (нет адреса) и должна храниться в надёжном месте.
В качестве удостоверения личности можно дополнительно получить BC ID или водительское удостоверение – чтобы было два удостоверения личности (может понадобиться для подачи заявления на гражданство).
Если у вас есть вопросы, звоните в Immigrant Services Society Людмиле Бочкарёвой 236-986-2432 (прямой), 604-684-7498 доб 1671 или пишите: lyudmila.bochkaryova@issbc.org