Власти заявили, что города Британской Колумбии могут устанавливать собственные часовые пояса
Несмотря на то что Британская Колумбия вводит новый тихоокеанский часовой пояс и отменяет перевод часов два раза в год, местные органы власти – региональные округа и городские советы – не обязаны следовать этому решению.
«Как и сейчас, местные органы власти сохранят право самостоятельно определять, какой часовой пояс они будут соблюдать», – говорится в самом конце развернутого пресс-релиза правительства провинции с разъяснением деталей изменений.
Эта практика существует давно – муниципалитеты исторически имели право выбирать собственный режим времени.
Именно поэтому, например, населённые пункты региона Peace на северо-востоке провинции ещё в 1970-х годах проголосовали за переход на постоянное Горное Стандартное время (Mountain Standard Time) без сезонного перевода часов. В 2014 году к ним присоединился Fort Nelson.
По той же причине регион East Kootenay ориентируется на Альберту и круглый год опережает западную часть Британской Колумбии на один час. Пока East Kootenay продолжит переводить часы вперёд весной и назад осенью вместе с Альбертой. Это означает, что зимой регион будет находиться в том же часовом поясе, что и остальная часть Британской Колумбии, а летом – опережать её на один час. Но ситуация может измениться: округ объявил, что проведёт консультации с местными органами власти, чтобы определить наиболее подходящий дальнейший вариант действий.
«Судя по отзывам, которые мы получили от жителей, люди хотят жить по одному времени с остальной частью Британской Колумбии», – заявил мэр города Cranbrook Уэйн Прайс, добавив, что слышал аналогичные настроения и в других населённых пунктах региона.
Если все эти часовые изменения кажутся вам запутанными, жители территорий, которые уже живут по постоянному времени без сезонного перевода часов, уверяют – беспокоиться не о чем.
«Вам это понравится», – уверяет житель Fort St. John Оливер Хахмайстер.
Как будут работать новые часовые пояса
Southwest B.C., B.C. Interior and North Coast
Большая часть провинции сейчас живёт по тихоокеанскому стандартному времени – тому же часовому поясу, что используется зимой в штатах Вашингтон, Калифорния и в некоторых районах Мексики.
Начиная с 8 марта в этом году – daylight saving time, то есть час вперед.
А вот в ноябре, как это было раньше, часы назад мы переводить не будем. Эта часть провинции будет жить по так называемому тихоокеанскому времени (Pacific time) – единому, постоянному часовому поясу без сезонного перевода.
Это означает, что летом Британская Колумбия будет синхронизирована с Вашингтоном и Калифорнией, а Альберта будет на один час впереди. Но в ноябре, когда эти регионы перейдут на зимнее время, а Британская Колумбия – нет, провинция окажется в том же часовом поясе, что и Альберта, и на один час впереди своих южных соседей в США.
Northeast B.C. и Creston
Для этих частей провинции изменений не будет. Сюда входят Fort St. John, Dawson Creek и Fort Nelson.
Эти сообщества здесь уже живут по Mountain Standard Time круглый год, без сезонного перевода часов.
В будущем северо-восток Британской Колумбии всегда будет иметь те же часы, что и юго-запад, по тихоокеанскому времени.
Creston, единственный город в регионе East Kootenay использующий Mountain Standard Time, также изменений не увидит и теперь будет синхронизирован с большей частью Британской Колумбии круглый год.
East Kootenay
Юго-восточная часть Британской Колумбии, включающая Cranbrook, Fernie, Kimberley и Golden, ориентируется на Альберту: зимой здесь действует Mountain Standard Time, а весной часы переводятся на горное летнее время (Mountain daylight time), что ставит регион на один час впереди западной части провинции круглый год.
На данный момент эта практика сохранится, что означает: летом East Kootenay будет на один час опережать остальную Британскую Колумбию, а зимой, когда часы переводятся назад, регион будет синхронизирован с остальной частью провинции.
Однако, как уже было сказано выше, региональный округ и местные мэры рассматривают возможность перехода на постоянное тихоокеанское время, чтобы весь регион круглый год находился в одном часовом поясе с остальной Британской Колумбией.
В общем, жить круглый год по одному и тому же времени нам, возможно, и понравится, вот только головная боль от этой часовой путаницы нам точно обеспечена…