13 июня – неофициальный день рождения одного из самых влиятельных прав в уголовном процессе: права хранить молчание, известного как Miranda Warning.
Это не выдумка кино. Это реальное правило, которое появилось после дела Miranda v. Arizona в 1966 году. Эрнесто Миранда дал признание без адвоката, не зная, что мог молчать. Его признание признали недействительным. Так родилось правило, согласно которому каждого задержанного должны проинформировать о его правах перед допросом.
В Канаде, несмотря на отсутствие “Miranda warning” в американском формате, право молчать имеет полную юридическую силу и закреплено в статье 7 и статье 10(b) Хартии прав и свобод.
Если вас задержали, вы имеете право:
• не говорить вообще ничего,
• связаться с адвокатом,
• и не подписывать никаких документов до консультации с юристом.
То, что вы скажете, может быть использовано против вас – и будет использовано!
Право молчать – не формальность, а ваша защита. Всё, что вы произнесёте (или “небрежно обмолвитесь”), полиция имеет полное право включить в протокол и интерпретировать в свою пользу.
Это особенно опасно, если:
• вы не знаете юридического языка,
• находитесь под стрессом,
• не поняли, в чём вас обвиняют.
Внимание: использование чат gpt или автоматического переводчика в этом случае ОЧЕНЬ ПЛОХАЯ ИДЕЯ!‼️ Почему? Потому что юридический язык – это отдельная ловушка.
Сказали, что “были рядом”? А в протоколе это уже звучит как “Обвиняемый признал своё присутствие на месте преступления.”
Подписали? Уже поздно! Как только вы устно согласились на допрос без адвоката – вы уже дали полиции преимущество. А если вы подписали признание или согласие на допрос – отыграть это назад почти невозможно. Даже если вы не понимали, что именно подписали‼️!
Вопрос “Вы не против просто пообщаться?” – это не вежливость. Это ловушка.
Полиция умеет задавать наводящие вопросы, умеет давить и затягивать допросы. Часто всё начинается с фразы “Мы просто хотим уточнить пару деталей…”
и заканчивается признанием, о котором вы потом сожалеете.
И последнее: адвокат – не роскошь, а необходимость. Да, силовые структуры по всему миру не любят адвокатов. Потому что адвокат мешает им “работать по старинке” – давить, тянуть время, вытягивать признания.
Эта невидимая война стара, как сама система. Полиция хочет получить признание. А адвокат хочет, чтобы это признание не было выбито обманом или принуждением.
Молчание – это не слабость. Это ВАША защита, предусмотренная законом.
Если вы задержаны, молчите и требуйте адвоката. Ни одно слово, сказанное без юридического понимания, не улучшит ваше положение.
И уж точно – ничего не подписывайте!
Александра Мельникова,
консультант по делам беженства и апелляций
www.skiimmigration.com
438-878-7755