Часто обыватели теряются в страховой терминологии и не видят разницы между канадскими туристическими страховками и медицинскими страховками для новых иммигрантов и гостей Канады.
Канадские туристические страховки (по-английски называются Travel Insurance) предназначены для тех, кто имеет вид на жительство в Канаде и местную провинциальную медицинскую страховку.
Например, для провинции Альберта программа называется Alberta Health Care Insurance Plan (http://www.health.alberta.ca/health-care-insurance-plan.html), для провинции Британская Колумбия такая страховая программа называется MSP – Medical Service Plan (http://www.health.gov.bc.ca/msp/), а для провинции Онтарио – OHIP – Ontario Health Insurance Plan (http://www.health.gov.on.ca/en/public/programs/ohip/).
Читайте полностью на http://insuretravel.livejournal.com/22128.html