В Адели удивительно не только необыкновенное имя, которое звучит как отголосок старинной лирической поэмы, но и неожиданное сочетание внешности и внутреннего мира. Внешне – это молодая очаровательная, улыбчивая женщина, с непередаваемым чувством самоиронии. Но когда речь заходит о вопросах ее бизнеса, профессии, отношении к людям, то поражает, сколько в этой молодой женщине жизненной мудрости, твердых понятий о профессиональной этике и деловых качеств.
Адель приехала в Канаду почти 8 лет назад вместе с мужем и маленькой дочерью. В России она оставила своих родителей, благополучно выстроенную карьеру юриста и любимую работу. Нельзя сказать, что путь, который она прошла в Канаде, был легким и безоблачным, но говорит она о своем опыте с веселой иронией. Может быть, именно это чувство юмора, оптимизм и дали ей возможность вернуться к свой профессии и удачно развивать собственный бизнес.
Когда я набрала ее номер, то ожидала услышать голос секретаря, но Адель сама подняла трубку.
– Адель, ты всегда сама поднимаешь трубку рабочего телефона?
– Если есть такая возможность – да. Я ценю время своих клиентов и хочу быть уверена, что они не потратят его на разговор с помощницей, если я могу ответить сама. Но когда ответить не получается, я перезваниваю.
– Откуда у тебя такое красивое имя?
– Когда я родилась, родители хотели дать мне какое-то необыкновенное, красивое имя и вот выбрали это. Адель означает “благородная”, “добрая”, “нежная”. Это имя имеет свои корни в нескольких языках.
– Из какого города ты приехала?
– Я родилась и училась в Подмосковье. Там же я заканчивала университет и получила диплом юриста.
– Ты такая молодая, а послужной список у тебя довольно солидный.
– Я пришла работать юристом еще будучи студенткой второго курса. Хотела просто подработать, набраться опыта и подала документы на помощника в юридической конторе, но после интервью начальник предложил мне позицию юриста арбитражного отдела. Я до сих пор помню свой первый день на работе. Мы в университете только-только начали изучать гражданское право. В первый день передо мной положили три толстые папки с документами и сказали: вот, мол, твое первое дело, разбирайся. У меня была паника.
– И как ты справилась?
– Коллеги в конторе помогли понять, с чего следует начать. Дальше я разобралась сама. Когда начинаешь что-то новое, всегда поначалу страшно. Нет уверенности в собственных силах и знаниях, но потом начинаешь думать, что, если другой человек может это делать, то почему я не могу? И тоже стараешься разобраться, и в какой-то момент пазл складывается в картину. Мы даже это дело в результате выиграли.
– А как так получилось, что еще студентку, совсем новичка, хозяин компании взял на такую важную позицию? Как ты его сумела убедить?
– Тут, наверное, дело не во мне. Я заметила, что успешные бизнесмены имеют особую способность видеть потенциал. Я с таким же человеком встретилась в Канаде. Тоже пришла устраиваться на работу в качестве помощника на временную позицию. Я только приехала, и английский язык у меня был не очень хороший. Пришла на интервью с начальницей компании, и после нашего разговора она взяла меня на позицию паралигала в сфере корпоративного права и ценных бумаг.
– У тебя всегда так все успешно складывается?
– Да, нет, конечно. Когда я только приехала, думала, что уже не смогу работать по профессии. Очень была не уверена в своем английском. После той позиции, которую я занимала в России, у меня были определенные амбиции. Я попробовала искать работу помощника юриста, но меня никуда не брали. Потом я пошла работать в магазин, чтобы подтянуть английский. После нескольких месяцев складывания кофточек на прилавке, я поняла, что нужно все это заканчивать и двигаться дальше. В это время меня приняли на работу в юридическую фирму. Я довольно быстро разобралась с особенностями оформления документов, поступила в VCC на Paralegal Program, получила сертификат – и все пошло значительно быстрее. Стала подниматься по карьерой лестнице.
– Я знаю, ты училась в SFU.
– Да, я получила Master’s Degree (ред. – степень магистра). Попасть туда тоже было непросто. Отбор кандидатов проводился Коллегией нотариусов совместно с SFU, длился почти год и включал в себя интервью, проверки кредитной истории и т.п. Отбор был очень строгий. А когда поступила учиться, то это был режим нон-стоп. Из 32-х поступивших только 16 закончили учебу. К тому же, я работала в юридической фирме еще одной компании и училась по 50 часов в неделю. Моя подруга, глядя на меня, говорила: “Ты, главное, помни, что дипломы выдают только живым”.
– Ты получила юрическую специальность в России и здесь, в Канаде. Есть какая-нибудь разница между системами образования?
– Конечно. Но эти системы не исключают друг друга. В Канаде дают более практические знания, которые мы применяем в работе, а в России я получила хорошее базовое образование. Нас учили мыслить. И это умение мне сильно пригодилось. Благодаря этому, я мыслю достаточно гибко и знаю, что всегда есть несколько вариантов решения проблемы.
Мой начальник в России, говорил: “Не надо мне рассказывать, почему этого сделать нельзя. Я вам плачу за то, чтобы вы нашли способ, как это можно сделать в рамках имеющегося законодательства”. Мне кажется, что, с точки зрения клиента, постоянный поиск решения – это единственно верный подход. В любой ситуации есть свои нюансы, и выход всегда есть.
– Скажи, в чем разница между нотариусом и юристом? Люди часто спрашивают, к какому специалисту обращаться.
– В отличие от юристов, зачастую практикующих в разных сферах, нотариусы являются специалистами, работающими в двух основных областях – это сделки с недвижимостью и личное планирование (завещания, доверенности, принятие решений, связанных со здоровьем и уходом, и т.п.), хотя список того, что делают нотариусы, на самом деле очень широк. Мы детально изучаем все аспекты, связанные с проведением сделок и подготовкой необходимых документов. Поэтому, обращаясь ко мне, клиенты могут быть уверены, что они получат профессиональный юридический совет, подкрепленный глубокими знаниями и опытом.
– Адель, многие люди удивляются расценкам нотариальных услуг. Звучат они и впрямь довольно внушительно.
– Мы все исходим из временных и финансовых затрат, связанных с той или иной сделкой или документом. Клиенту наша работа зачастую не видна. Мы приглашаем людей подписать уже готовые документы. Но чтобы все это подготовить, требуется значительное вложение времени и, конечно, денег. Я в свои расценки включаю все налоги и пошлины, которые связаны с оформлением документов и регистрацией сделки. Ведь дополнительные неоговоренные расходы могут оказаться неприятным сюрпризом для клиентов. Я думаю, что если клиенты имеют четкое представление о том, что и во
сколько им обойдется, это лучше и для них, и для меня.
– На что нужно обращать внимание при выборе нотариуса?
– Цена – это только один аспект, который стоит учитывать при выборе любого специалиста. Но большее значение имеет рекомендация. Большинство моих клиентов обратились ко мне после положительных отзывов их друзей и знакомых.
– Ты говоришь, что оформление сделки занимает много времени. Можешь назвать приблизительно, сколько это на самом деле занимает?
– Моя работа над документами начинается с того момента, когда человек позвонил и согласился со мной работать, и заканчивается через 2-3 месяца после того, как клиент подписал все документы и, скажем, в случае покупки недвижимости, получил ключи от дома. Та оплата, которую мы в результате получаем, это деньги за 2-3 месяца работы над сделкой.
– У меня вопрос о завещании. Я знаю, что можно в интернете самим оформить завещание. Почему люди идут к профессионалам?
– Проблема с завещаниями, составленными без участия профессионала, в том, что вместе с имуществом и финансами мы можем, сами того не желая, оставить детям дополнительные проблемы.
При составлении завещаний необходимо учитывать много деталей и следовать определенным требованиям, связанным с подписанием. Документ, который для вас составит профессионал, будет лишен неточностей и ошибок, и вы будете уверены, что то, что вы хотели оставить своим наследникам, будет ими получено.
Не следует забывать, что цена которую клиенты платят за составление завещаний, сравнима с ценой за первую консультацию с юристом, если этого завещания нет или оно составлено некорректно.
– Мне со стороны кажется, что работа юриста или нотариуса довольно монотонная. Бумаги, документы, оформление, подписание… Тебе не скучно?
– Мне очень нравится моя работа. Я люблю разбираться в документах, читать судебные решения, узнавать об изменениях в законодательстве, искать пути решения. Это интересно и увлекательно.
Кроме того, когда я вижу, что мои знания помогают людям решить их вопросы – это очень сильно стимулирует. Я люблю помогать людям. Я никогда не беру денег за совет или консультацию. Ведь все мы люди, все зарабатываем, трудимся, оплачиваем счета. Если мой профессиональный совет поможет людям сохранить деньги и время, я буду рада.
– Я знаю, что и за оформление документов на усыновление ты не берешь плату. Почему?
– Все началось с одного случая. Как-то ко мне пришла семья канадцев, муж и жена. Люди принесли целую кипу документов. Я спросила их, что это за бумаги и зачем им нужно такое количество. Они объяснили, что удочеряют трех девочек. Они хотели взять только одну девочку, но у нее оказались сестры, и им не захотелось разлучать их. Вот они и оформляют документы на троих детей.
Меня поразили эти люди. Чтобы как-то выказать свое уважение к тому, что они делают, я оформила им все документы бесплатно и решила, что теперь всегда так буду делать. Хочу тоже внести свой вклад в это благородное дело.
– Я вижу ты очень занята своим бизнесом. Много работы. А время на хобби или увлечения у тебя остается?
– Со временем у меня напряженно. Но я люблю встречаться с друзьями. Нам очень повезло, что мы в Канаде встретили хороших людей, которые стали нашими близкими друзьями и, фактически, нашей семьей. Нам всем очень интересно общаться.
Мы весело отмечаем праздники, устраиваем настоящий русский Новый Год – с праздничным столом и непременно с салатом «оливье» и танцами. Я очень благодарна им за поддержку и за то, что они всегда рядом.
– Что бы ты, как нотариус, хотела пожелать читателям газеты?
– Я хотела бы всем пожелать, чтобы они нашли свой дом, сделали его уютным, наполненным счастьем и весельем. И, как говорит мой друг, чтобы наши дети росли счастливыми детьми богатых, и добавлю от себя, любящих и любимых родителей.
Нотариус Адель Тагирова Phone: 604-492-4414
Fax: 604-492-4415
Cell: 778-828-5553
Email: adele@adelenotary.com Web: www.adelenotary.com
НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ
Пожелания и отзывы автору интервью пишите на: delovii.ludi@gmail.com