Вечер 11 сентября в Ванкувере обещает стать особенным для поклонников живой музыки. На сцене исторического театра Китсилано, ныне – Русского общественного центра, выступят два выдающихся музыканта – Борис и Ребекка Сихоны, отец и дочь, два неповторимых творческих пути и одна уникальная семейная история, в которой переплетаются глубокие музыкальные традиции, диалог поколений и бескрайняя любовь к музыке.
Борис Сихон – виртуозный музыкант-мультиинструменталист с классическим образованием Ленинградской консерватории и международной карьерой, охватывающей Европу, Ближний Восток и Северную Америку.
Обладатель уникальной коллекции из более чем двухсот редких этнических инструментов, привезенных из путешествий по всему земному шару, он был номинирован на премию Jessie Award в категориях «Лучший звуковой дизайн» и «Оригинальная музыка» за музыку к спектаклю «Helen’s Necklace» театра Pi Theatre.
В преддверии предстоящего концерта, в котором прозвучат некоторые инструменты из этой богатой коллекции, Борис вспоминает, как он пришёл к увлечению world music.
– В начале 80-х меня пригласили в фольклорный ансамбль Владимира Назарова. Мы объехали тридцать стран, и в каждой из них брали уроки у местных мастеров, покупали редкие инструменты. Это был первый шаг к «музыке мира». Когда мы переехали в Канаду, я понял, что нужно взаимодействовать со всеми культурами, которых здесь очень много, и со временем пришёл к тому, что этот опыт нужно объединить в спектакль. Я назвал его «Around the world with Boris» и выступил с ним более 2000 раз на фестивалях и во многих школах, работая в том числе и для детей в рамках своего образовательного проекта.
Ребекка Сихон, дочь Бориса – яркая талантливая исполнительница и автор песен в жанрах R&B, соул и джаз. За её плечами уже более 250 выступлений на концертных площадках и фестивалях. Cреди них – Winnipeg Folk Festival, New Skool Rules, Nest Fest, NXNE, а также выступление на легендарной сцене Massey Hall в Торонто.
В 2025 году Ребекка была номинирована на премию Western Canadian Music Awards в категории R&B Artist of the Year – призание, которое стало важной вехой в её стремительно развивающейся карьере.
Именно творческая атмосфера в семье сыграла важную роль в становлении Ребекки как музыканта. С ранних лет музыка была естественной и неотъемлемой частью её жизни, а родители – источником вдохновения и поддержки.
Ребекка:
– Музыка всегда звучала вокруг меня: родители часто пели, танцевали, поддерживали и вдохновляли. Это было невероятно! Я очень многим обязана им и той атмосфере, которую они создали для меня!
Борис:
– Ребекка стала петь в возрасте трёх лет, и петь очень здорово! Позже вместе с сестрой Натали она стала сочинять музыку и выступать. Они написали совершенно замечательную музыку и песню «Dreamers Travelers» для фильма «Family Portrait in Black and White».
Ребекка:
– Мы с папой играем вместе столько, сколько я себя помню. Папа играл на гитаре и пел со мной, когда я импровизировала. Помню, когда я стала старше и начала сама организовывать свои выступления, папа аккомпанировал мне на кахоне или приносил несколько флейт. Так или иначе, он всегда был и остаётся частью моего творчества!
Музыкальные стили Бориса и Ребекки совершенно разные: академическая школа и этническая музыка – с одной стороны, современный R&B и соул – с другой. И, тем не менее, отец и дочь регулярно сотрудничают и принимают участие в проектах друг друга.
Как им удается находить общий язык, точки соприкосновения, сочетать такие разные стили на сцене, и при этом сохранять свою индивидуальность?
Борис:
– Я делаю много записей инструментов, которые Ребекка использует в своих проектах. «Мировая музыка» и экзотические фольклорные музыкальные инструменты очень интересно и органично сочетаются с ее стилем R&B. Я с огромным уважением отношусь к ее творчеству и горжусь ее успехами, совершенно замечательными песнями и тем посылом и мыслями, с которыми она обращается к своим слушателям. Ребекка – совершенно замечательный, талантливый, мотивированный и, на мой взгляд, уже состоявшийся артист. Что можно еще добавить? Браво, Ребекка!
Ребекка:
– Творчество папы всегда было для меня источником вдохновения. Хотя я выбрала другое музыкальное направлении, я испытываю огромное уважение к его работе и во многом нахожусь под влиянием той музыки, с которой он знакомил меня в детстве! Его подход к музыке научил меня воспринимать её как нечто легкое и в то же время захватывающее. Папа участвует в каждом моем музыкальном проекте. Пусть не всегда явно, но он присутствует почти в каждой песне: он делится советом, поддерживает меня и всегда остаётся рядом.
Предстоящий концерт – это совершенно новый совместный проект Бориса и Ребекки, полноценная программа из двух отделений, в которой рождается неповторимый мир музыки.
Борис:
– Я думаю, что это будет интересный опыт. Дочь и отец на одной сцене – это очень сильная связка и хорошая команда. Я буду открывать концерт. Моё отделение планирую сделать в формате театрализованного выступления – оно будет немного философским, немного медитативным, некая музыкальная исповедь, нежели то, что я показывал раньше. А завершит вечер Ребекка со своей группой – её отделение будет более энергичным и динамичным.
Ребекка:
– Я невероятно рада выступить вместе с папой! За этим концертом стоят годы совместного творчества и взаимного вдохновения. Зрителей ждут необычные и нестандартные подходы к выступлению и очень тёплая, веселая и наполненная любовью атмосфера.
Борис:
– Это будет прекрасно, это будет здорово, это будет незабываемо. Я приглашаю всех зрителей и надеюсь, что мы их не разочаруем.
Билеты уже в продаже! Концерт состоится 11 сентября, в 19:00 по адресу: 2114 West 4th Avenue, Vancouver
Инна Кудлик
Photo submitted