Канадский Thanksgiving празднуется в октябре и не имеет никакого отношения к
пилигримам
Да, именно так: мы едим нашу фаршированную индюшку не в ноябре, как американцы, а во второй понедельник октября (в этом году – 13 октября; вы, кстати, уже запаслись птицей?). А американский Thanksgiving приходится на четвертый четверг ноября.
Почему? Возможно, потому, что находимся мы севернее, а, стало быть, и урожай снимаем раньше и раньше же его празднуем.
Писательница Дороти Дункан в своей книге “Feasting and Fasting: Canada’s Heritage Celebrations” рассказывает, что раньше канадцы праздновали несколько Thanksgiving-ов, пока в 1957 году парламент не назначил единый национальный официальный праздник.
Еще до того, как первые поселенцы ступили на землю Канады, ее коренные жители – индейцы – уже праздновали что-то наподобие Thanksgiving.
Потом этим именем называли празднование любого события – от успешного перехода Мартином Фробишером Northwest Passage в 1578 году и воинских побед до выздоровления короля Эдварда VII в 1872 году.
Но абсолютно точно, что канадский Thanksgiving, в отличие от американского, никогда не имел ничего общего с пилигримами с английского торгового судна Mayflower, на котором англичане, основавшие одно из первых британских поселений в Северной Америке, в 1620 году пересекли Атлантический океан.
В любом случае, оба празднования – и наше, и американское – это шанс поблагодарить небеса за все хорошее, что происходит в нашей жизни, порадоваться тому, что дает нам природа, и насладиться вкусной едой в кругу семьи и друзей.
В Канаде большой праздничный ужин сервируется как в официальный выходной, в понедельник, так и накануне, в воскресенье.
Канадский Thanksgiving не ассоциируется с шопингом
В Америке сразу за праздником следует, можно сказать, легендарный день – так называемая Black Friday. Новостные каналы показывают ежегодно, как американцы, встав из-за праздничного стола, тут же отправляются еще ночью в торговые центры – чтобы быть первыми, когда они откроются.
А нам это надо? Вкусный ужин и неторопливое общение с родственниками и друзьями гораздо важнее суперскидок, за которыми американцы гоняются в их Черную Пятницу. У нас даже магазины в Thanksgiving раньше закрываются. Ну, кроме китайских, конечно.
Впрочем, нас в последнее время тоже пытаются заразить скидочным ажиотажем во время этого праздника. Вот, к примеру, Whistler Blackcomb объявил Turkey Sale. Естественно, они не индюшек предлагают, речь идет о хороших ценах на лыжи и прочую зимнюю амуницию.
И вообще, у нас свой “черный день” (в смысле опустошения карманов) имеется – Boxing Day, сразу после Рождества, когда очереди в магазины по длине своей просто зашкаливают, особенно в те, что продают электронику.
Для канадцев Thanksgiving не такой уж большой праздник, как для американцев
Thanksgiving в Америке – это такой же “big deal”, как и Рождество. Согласно статистическим данным от U.S. Bureau of Transport, количество дальних поездок к родственниам увеличивается во время недели, на которую приходится Thanksgiving, на 54 процента. На период Рождества и Нового года это количество увеличивается всего на 23 процента.
Голливудский фильм “Planes, Trains, and Automobiles” как раз и показывает, что ради традиционного семейного ужина в Thanksgiving американцы готовы горы сдвинуть. Thanksgiving для них – это святое.
Мы, канадцы, тоже любим этот праздник. Но скорее все же поедем куда-то далеко отпраздновать с родными Рождество или Новый год, чем Thanksgiving.
А в этот long weekend лучше отправимся в горы, если погода позволит, или прогуляемся вдоль наших ванкуверских пляжей…
С наступающим праздником, дорогие ванкуверцы! Обильного вам праздничного стола, хороших друзей рядом и отличного настроения!