О ближайших премьерах и фестивалях ванкуверского русского театра “Палмэ” рассказывает его художественный руководитель Лилия Ахачинская
– Подходит к концу театральный и учебный сезон в «Палмэ». Что театр готовит для ванкуверцев в ближайшем будущем?
– Под нашим ежегодным театральным брендом «Весна на 4-ой улице», надеемся (!), уже 18 и 25 мая состоится премьера «Чайки» Антона Чехова, а затем в октябре пройдут показы этого спектакля уже в рамках фестиваля «Русская классика».
– Спектакль рассчитан, естественно, только на русскоговорящего зрителя?
– К осени подумаем над англоязычной версией: то ли субтитры, то ли, как уже пробовали, наушники. А, может, все-таки один состав будет играть на английском. Все же хочется, чтобы канадцы тоже посмотрели нашу версию “Чайки”.
– У нас совсем близко еще один праздник – 9 мая. Этот день театр собирается как-то отмечать?
– Мы любим в этот день выезжать в лес. У костра почитать стихи, попеть военные песни… без зрителей. Это не всегда получается, но в этот раз 9 мая выпадает на пятницу – наш выходной единственный, поедем на Golden Ears точно.
– Эх, хорошо там! Особенно летом! Помню, приезжала туда к вам когда-то в летний театральный лагерь… Кстати, о лете – каким оно будет в театре “Палмэ”?
– Похоже, по-настоящему жарким.
– Какие-то грандиозные планы намечаются?
– Прямо в первый же день лета, 1 июня, в День защиты детей, мы приглашаем в Русский центр на 4 авеню на «День открытых дверей в «Палмэ», а после занятий там состоится традиционное чаепитие счастливых детей и их родителей.
– Двери будут открыты для всех желающих?
– Да, мы будем рады гостям. Тем более,что набор в школу искусств и в студию «Палмэ» наиболее уместен перед новым учебным годом.
А еще для детей и родителей 15 июня пройдет Фестиваль русской культуры «Творчество наших детей». В этот день на 4-ой авеню уже с 11 утра будет работать театральный буфет, а с 12.00 начнут работу мастерские педагогов: пение, танец, гимнастика, литературные и языковые олимпиады, изобразительное искусство. В 14.00 – концертная программа, в которой покажут свои таланты и умение все желающие дети и молодежь русскоязычного Ванкувера. Зрители также увидят фрагменты из музыкального спектакля «Волк и семеро козлят», а полная версия спектакля в декабре станет частью новогодней программы.
– А взрослых зрителей как-то порадуете летом?
14 июня мы приглашаем всех на наш новый фестиваль «Славянский день» на Robson Square. Почему на этот раз “славянский”, а не русский? Потому что последние фестивали – «День России» и «Русское Рождество» – показали нам, что мы уже вышли за рамки, которые для себя поначалу установили: большая половина концертных программ этих фестивалей состояла из выступлений представителей других общин, особенно славянских.
Вот мы в этом году и попробуем осуществить нашу давнюю мечту. Тем более, что площадка, которую нам предоставляют, уже опробована – в феврале этого года мы приветствовали там танцами и песнями открытие Олимпиады, и работники Robson Square поблагодарили нас от имени руководства провинции «за отличную организацию и представление». Особенно было приятно услышать, что русские в Ванкувере, судя по этому Олимпийскому приветствию, – «great people».
Собственно, это то, ради чего, главным образом, мы организовываем такие события. И для нас, и для наших детей это действительно очень важно – чтобы нас воспринимали как открытых, дружелюбных и творческих людей, которые поддерживают свою культуру и объединяются в фестивалях с творческими коллективами других общин.
– Уже известно, кто примет участие в Славянском фестивале?
– У нас есть давние добрые друзья по творчеству в болгарской, польской, украинской общинах – они откликнулись сразу. Будут участвовать в фестивале Русский общественный центр, театр танцев «Алтын». Ждем подтверждение от сербов, венгров. Готовятся к выступлению певцы Алена Разлог, Андрей Белозоров, Татьяна Заруба, цыганский ансамбль «Рома грай» и многие другие.
– Насколько я поняла, вход на фестиваль бесплатный? А кто же будет платить за концертную площадку?
Да, мы рискуем, но надеемся, что за оставшиеся до фестиваля два месяца появятся люди, готовые поддержать и Фестиваль русской культуры «Творчество наших детей», и Фестиваль «Славянский день».
– Желаю вам этого от души! Успеха организаторам и участникам!
Контактный телефон театра “Палмэ”: 778-896-4363