Развод – это юридическое прекращение брака. Для того, чтобы получить развод, вам необходимо официально состоять в браке в Канаде или в какой-либо иной стране.
Вы можете разойтись и без получения развода. Однако прежде чем повторно вступить в брак, вы должны получить развод.
Что может послужить причиной развода?
Вы можете подать на развод, если ваш брак распался. Эта причина является единственным основанием для развода в Канаде.
Ваш брак распался, если:
• вы не проживаете совместно со своим супругом на протяжении одного года; или
• ваш супруг имел интимные отношения с кем-либо еще после заключения вашего брака (супружеская неверность); или
• ваш супруг применял в отношении вас физическое или психическое насилие.
Иногда вы можете оставаться под одной крышей, но при этом не проживать друг с другом в качестве пары на протяжении одного года.
В случае супружеской неверности, а также физического и психического насилия, вы можете подать на развод сразу же. В этом случае вы обращаетесь в суд для доказательства своей правоты. Иногда люди предпочитают просто подождать один год.
Может ли иметь место развод, если его хочет лишь один из нас?
Да. Если развода хочет один из супругов, брак распался.
Могу ли я получить развод, если не являюсь гражданином Канады?
Да. Для получения развода вам необязательно быть гражданином Канады.
Кто может подать на развод?
В Британской Колумбии вы можете подать на развод, если:
• у вас имеются доказательства того, что вы состояли в законном браке; и
• вы или ваш супруг проживали в Британской Колумбии на протяжении 12 месяцев до подачи заявления о разводе.
Заявление о разводе может подать либо один из вас, либо вы вместе.
Какой суд занимается бракоразводными процессами?
Развод предоставляет Верховный суд Британской Колумбии (Supreme Court of British Columbia).
Нужен ли мне адвокат?
Если вы оба согласны по вопросам, возникающим в результате вашего раздельного проживания (таким, как опека, право общения с детьми, алименты на детей и супруга, разделение имущества), то можете самостоятельно оформить свои бракоразводные документы.
Служба юридических услуг (Legal Services Society) (веб-сайт по вопросам семейного права (family law website)) имеет онлайновое пособие по оформлению развода. Также имеется интерактивный буклет, который называется «Развод своими силами в Британской Колумбии» (Do It Yourself Divorce in BC).
Если вы не можете прийти к согласию относительно вопросов, возникающих в связи с вашим раздельным проживанием и разводом, то вам необходимо получить юридическую консультацию.
Еще одним полезным ресурсом, которым можно воспользоваться после получения информации и юридической консультации – когда вы будете лучше информированы о правовых аспектах и своих правах, – является посредничество.
Посредник (mediator) – это нейтральная третья сторона, которая может помочь вам разрешить свои конфликты в семье, однако она не может предоставлять юридические консультации, выступая в качестве вашего посредника.
Кто мне поможет?
Существуют организации, которые предоставляют помощь с тем, чтобы вы могли принять свои собственные решения относительно того, что для вас лучше. Обратитесь к работнику по вопросам поселения за информацией о том, к кому обратиться.
Для нахождения информации и получения помощи на своем родном языке, обратитесь в службу Clicklaw по адресу: www.clicklaw.bc.ca/content/languages.
Информационный Центр самопомощи при Верховном суде Британской Колумбии, расположенный по адресу: 800 Hornby Street, Vancouver, предоставляет бесплатные информационные услуги при личном обращении.
Настоящая статья является юридической информацией, а не юридической консультацией. Дополнительную информацию можно получить, прочитав буклет «Жизнь вместе, жизнь порознь: Взаимоотношения в гражданском браке, брак, раздельное проживание и развод». Настоящий буклет имеется на арабском, китайском (традиционном), английском, фарси (персидском), французском, корейском, испанском и вьетнамском языках. Опубликовано Обществом юридических услуг, 2009. Получить его можно по адресу: www.familylaw.lss.bc.ca
Настоящий проект стал возможным благодаря финансированию со стороны Правительства Канады и Провинции Британской Колумбии.
This project is made possible through funding from the Government of Canada and the Province of British Columbia.