Как бы вы поступили в ситуации, если бы ваше прошлое настигло вас и потребовало возмездия?..
Ванкуверская театральная компания Island Productions представляет пьесу “Дублер” (“The Understudy”).
Режиссёр спектакля – Мэл Так. В главных ролях – актеры Михаил Германт, Cара Боус и Дрю Хендерсон. Продюсер – Мария Милошевич. Автор пьесы – финалист Пулитцеровской премии Тереза Ребек.
Итак, “Дублёр”… Режиссер Роксана ставит на Бродвее нераскрытый шедевр Франца Кафки. Профессиональная и личная жизнь Роксаны неожиданно сталкиваются в тот момент, когда Гарри, малоизвестный актёр, а также её бывший жених, взят на роль дублёра актера Джейка, известного публике по боевикам и мечтающего о более серьезных ролях. Пока Гарри и Джейк пытаются найти общий язык, Роксана проводит репетиции в атмосфере постоянных угроз продюсеров закрыть спектакль, а также её собственных непростых чувств по отношению к обоим актёрам и её собственному прошлому. Состоится ли это шоу?
Мировая премьера “The Understudy” состоялась на театральном фестивале в Williamstown, Massachusetts, 23 июля 2008 года. А через год спектакль сыграли в Нью Йорке, в театре Laura Pels.
Мы задали несколько вопросов актеру театра Island Productions Михаилу Германту.
– “Ванкувер и Мы” уже представлял Ваш театр два года назад, речь тогда шла о спектакле “Gruesome Playground Injuries”. Давайте, для начала, напомним читателям о театре.
– Мы создали нашу театральную и кинокомпанию Island Productions в 2013-м году. За это время мы поставили шесть пьес и сняли короткий фильм. Первой пьесой в 2013-м году была комедия “Bachelor Holiday” обладатель премии Оскар, драматурга Алана Болла (American Beauty, Six Feet Under, True Blood).
Вторая театральная постановка – в 2014м году «The Dreamer Examines His Pillow» (история любви и семейная драма), написанная тоже обладателем Оскара и Tony Award Джоном Патриком Шэнли (Moonstruck, Doubt)). Мы представили ее в PAL Studio Theatre в Coal Harbour.
В том же году мы сыграли бродвейскую пьесу “Seminar”, написанную финалисткой Пулитцеровской премии Терезой Ребек (NYPD Blue, Law & Order).
В 2015м – “A Weekend Near Madison” (Кэтлин Толан), драма о воссоединении семьи, феминизме и освобождении женщин. Мы представили ее в театре Vancity Culture LAB в The Cultch в рамках Vancouver Fringe Festival.
В 2016 году мы поставили известную пьесу Теннесси Уильямса “The Glass Menagerie” в PAL Studio. Эта пьеса о человеческом одиночестве, о конфликте хрупких идеалов и эфемерных иллюзий с окружающей суровой действительностью.
В 2017 вновь участие в Vancouver Fringe Festival с пьесой “Gruesome Playground Injuries”.
В том же году мы выпустили наш первый короткометражный фильм – комедию “Legally Speaking” по моему сценарию. Избалованный мальчишка навещает своего отчима, сенатора, на его яхте, чтобы потребовать деньги на выращивание марихуаны. Этот фильм участвовал в Berlin Flash Film Festival, в Short Film Corner в Cannes Film Festival и в “PACAS” Film Festival в Испании.
– Вас двое русскоговорящих, создавших новый спектакль “The Understudy”. Расскажите немного о себе и о продюсере Марии Милошевич. Какой “багаж” за плечами?
– Мария эмигрировала из Украины в 2013 году и закончила актерскую программу в Торонто. После этого она работала на съемочной площадке как помощник режиссера. В 2018-м Мария основала видеокомпанию Ridley Cinematography. “The Understudy” – её первый театральный проект.
А я родился в Москве и вырос в Монреале. В Ванкувер переехал 10 лет назад, чтобы изучать актерское мастерство. 6 лет назад вместе с режиссером Мэлом Таком создал компанию Island Productions и с тех пор участвую в каждой постановке и в фильме как актер.
– Чем был вызван интерес к пьесе “The Understudy”?
– Она была выбрана под актеров. Наш режиссер Мэл Так, зная нас и наши возможности, нашел подходящую пьесу.
– Расскажите о Ваших партнерах по спектаклю. Вы уже работали с ними?
– Мы все знаем друг друга по классу актерского мастерства Мэла, где мы работали на разном материале. Но это будет наша первая совместная театральная постановка.
– Насколько близок Вам лично образ, который Вы играете?
– Очень близок. Персонаж Гарри и актер Михаил Германт находятся в одном и том же месте в жизни и в карьере.
– Что Вы, Миша, хотели бы сыграть на сцене?
– Есть три роли которые я бы хотел сыграть. Главную роль в пьесе “My Name is Asher Lev” Аарона Познера, а так же Гамлета и одну из главных двух ролей в “Rosencrantz & Guildenstern Are Dead” Тома Стоппарда.
– Есть ли в планах театра обращение к пьесам русских авторов? Возможно, к классике?
– Мы обсуждаем в данный момент постановку «Чайки» Чехова на русском языке. Я хотел бы сыграть роль Треплева. Кстати, Мэл Так ставил «Чайку» три раза (на английском языке).
– Чем вообще Ваша труппа, продюсер, режиссер руководствуетесь при выборе пьес, которые ставите? Есть какая-то общая направленность, общие темы, которые близки Вашему театру?
– Мы создали нашу компанию для того, чтобы дать себе возможность играть то, что мы хотим. Нас интересуют пьесы, в которых мы исследуем личность – и это главная тема в произведениях современных писателей: «Кто я?». “The Understudy” поднимает этот экзистенциальный вопрос с юмором.
Спектакль “The Understudy” можно будет увидеть 1, 2, 3, 8, 9, 10 августа на сцене театра PAL Studio по адресу 581 Cardero Street. Начало спектаклей – в 8 часов вечера.
Цена билета – $20, студенты и пожилые люди смогут приобрести билеты по $10. 8 августа все билеты – $10.
Вы можете приобрести билеты заранее на сайте: understudy.bpt.me
Дополнительная информация: island-productions.ca/stage/understudy