Обвинен, но НЕ ОСУЖДЕН? Сокрытие и того, и другого – уже крест на ПМЖ или на продлении рабочей визы…
При подаче заявления на постоянное место жительства (ПМЖ) в Канаде иммиграционные власти тщательно проверяют криминальное прошлое заявителей.
В этом процессе ключевыми терминами являются charged (обвинён) и convicted (осуждён). Понимание разницы между этими понятиями критически важно для успешного прохождения иммиграционного процесса.
Что означают «charged» и «convicted»?
● Charged (Обвинён)
Быть charged означает, что против вас выдвинуто официальное обвинение в совершении преступления. Это происходит, когда правоохранительные органы (например, полиция) или прокурор считают, что есть достаточные доказательства для предъявления вам обвинения. На этом этапе дело передаётся в суд, но решение о вашей виновности ещё не принято.
Обвинение может быть:
• Уголовным (например, кража, нападение, мошенничество).
• Административным (например, нарушение иммиграционных правил).
● Convicted (Осуждён)
Быть convicted означает, что суд признал вас виновным в совершении преступления, и вы получили официальный приговор.
Это может включать:
• Штрафы.
• Условное наказание (probation).
• Тюремное заключение.
• Условное освобождение или другие меры.
Осуждение подтверждает вашу вину и фиксируется в вашей криминальной истории.
Ключевая разница:
• Charged
Вы обвиняетесь, но дело ещё не решено судом. Вы можете быть оправданы, дело может быть закрыто, или обвинения могут быть сняты.
•Convicted
Суд признал вас виновным, и вы получили приговор. Это окончательное решение, которое имеет более серьёзные последствия для иммиграции.
По иммиграционным законам Канады CHARGED (обвинён, но не осуждён) – это когда против вас выдвинуты обвинения, но вы ещё не осуждены. Само по себе это не делает вас неприемлемым для ПМЖ.
Однако вы обязаны сообщить о любых обвинениях в вашем иммиграционном заявлении. Сокрытие этой информации считается misrepresentation (предоставление ложной информации) в соответствии с пунктом 40(1) IRPA, что может привести к отказу в ПМЖ и запрету на подачу заявления в течение пяти лет.
CONVICTED (осуждён) – имеет гораздо более серьёзные последствия и может сделать вас неприемлемым для ПМЖ в Канаде.
Misrepresentation: почему честность важна
Независимо от того, были вы обвинены или осуждены, сокрытие любой информации о криминальном прошлом считается misrepresentation. Это серьёзное нарушение, которое может привести к:
• Отказу в ПМЖ.
• Запрету на подачу заявления на 5 лет (пункт 40(2) IRPA).
• Аннулированию статуса ПМЖ, если он уже был получен.
IRCC имеет доступ к международным базам данных и сотрудничает с другими странами через соглашения, такие как Гаагская конвенция или двусторонние договорённости, чтобы проверять криминальное прошлое заявителей.
Даже если обвинения сняты, их сокрытие может быть расценено как попытка обмана.
Пример: неуплата алиментов и её связь с charged/convicted. В контексте неуплаты алиментов разница между charged и convicted особенно важна:
• Charged
Если против вас подан иск за неуплату алиментов, но дело ещё не рассмотрено судом, это не делает вас автоматически неприемлемым. Однако вы должны указать это в заявлении. IRCC может запросить документы о статусе дела, и сокрытие этой информации будет считаться misrepresentation.
• Convicted
Если вы были осуждены за умышленное уклонение от уплаты алиментов.
Разница между charged (обвинён) и convicted (осуждён) имеет решающее значение при подаче на ПМЖ в Канаде.
Повторю еще раз: обвинения, которые не привели к осуждению, обычно не делают вас неприемлемым, но их сокрытие считается misrepresentation и может привести к отказу.
Александра Мельникова,
консультант по делам беженства и апелляций
www.skiimmigration.com
438-878-7755