Недавно в одной приличной компании опозорился – произнес “ОдЭсса”. Не потому, что не знал правописания или кого-то хотел обидеть, а потому что в русском языке так звучит фонетически. Меня вежливо, но настойчиво поправили – «ОдЕсса». И я это замечание принял без всякой обиды, но для себя понял одно – в обществе одесситов такая фонетическая вольность недопустима, поскольку травмирует слух и воспринимается как неуважение.
Что же мы, жители других регионов бывшей великой Советской страны, знаем об Одессе, а главное, откуда мы эти знания черпаем?
Лично для себя я открыл Одессу в детстве, читая и перечитывая «Белеет парус одинокий» Валентина Катаева, живо представляя себе Ланжерон, Аркадию, угол Канатной, Куликово поле, Ближние мельницы, Привоз, двух чудесных мальчишек – Петю Бачея и Гаврика Черноиваненко, которые своими глазами и восприятием открывали мне, жителю далекого от Одессы Барнаула, чудесный и совершенно необычный город.
Потемкинская лестница, одесский порт, площадь Дюка де Ришелье, Приморский бульвар, Дерибасовская улица, оперный театр – все это визитные карточки города, которые создали не только неповторимый ансамбль, вошедший во всемирное наследие ЮНЕСКО, но и стали объектом бесчисленных анекдотов.
Потом был Исаак Бабель с его колоритными «Одесскими рассказами». И я живо представлял себе Молдаванку, эти неповторимые одесские дворики, старого биндюжника Менделя Крика и его сына – всемирно известного бандита Беню.
А кто же не знает «Ах, Одесса – жемчужина у моря», «Ты ж одессит, Мишка», «Я вам не скажу за всю Одессу», песни Леонида Утесова, «Есть море, в котором я плыл и тонул», блистательные рассказы о родном городе Михаила Жванецкого и не менее блистательное их исполнение Романом Карцевым…
Поэтому, когда мне удалось попасть в Одессу в конце 80-х годов прошлого века, я и пошел по всем этим адресам.
Заглянул на Привоз не только с целью чего то купить или к чему то прицениться, а прежде всего – с целью своими глазами посмотреть на то место, где сидела торговка рыбой «мадам Стороженко», которой Гаврик Черноиваненко приносил бычков, пойманных с дедушкой с утра в море…
Я пришел на Молдаванку и старался себе представить и биндюжников, и бандитов, которые когда-то здесь жили и топтали эту мостовую…
Город, который создали десятки национальностей, каждая из которых внесла свой вклад в неповторимый одесский говорок, в образ жизни дворового сообщества, в особенности одесской кухни, науки и культуры.
А какой город, кроме Одессы, может похвастаться таким распространением по планете в виде «Всемирного клуба одесситов», который по праву носит имя Михаила Жванецкого. Что-то я не слышал о всемирном клубе москвичей или киевлян, не говоря уже о всемирном клубе барнаульцев.
Оговариваюсь сразу: никого не хочу обидеть, ко всем отношусь с почтением и глубоким уважением. Но Всемирный клуб одесситов – это создание единственное и неповторимое.
Для нас существование ванкуверского отделения Всемирного клуба одесситов стало приятной неожиданностью, с которой мы столкнулись по приезде в этот город.
Мы – не одесситы ни по происхождению, ни по месту жительства – пришли на заседание клуба, представились и были радушно приняты безо всяких условностей. Это дало нам возможность общения на родном языке с сердечными людьми с разносторонними интересами, и мы стараемся, по мере возможности, быть интересными нашим новым друзьям.
Я не зря назвал это эссе «Хозяйка одесского дворика», поскольку посвящено оно президенту ванкуверского филиала Всемирного клуба одесситов Татьяне Стафеевой.
Думаю, что президентство – это не очень простое занятие. Ведь членами клуба являются порядка сотни человек и выходцев из Одессы и примкнувших – таких, как мы. И каждый с характером и со своим видением проблем.
Что же ей помогает успешно и уверенно руководить клубом? А то, что Татьяна Стафеева – истинная одесситка, которая впитала в себя все тонкости взаимоотношений между людьми в одесском дворике. А в этом дворике живут и русские, и украинцы, и евреи, и греки, и армяне, и французы и прочие… И каждый – со своей культурой, бытом, кухней, и со всеми нужно найти общий язык, к каждому нужно найти подход, заинтересовать каким-то общим делом.
Именно с этого понимания жизни социума даже такой маленькой группы, как клуб, наш президент и строит свою деятельность, стараясь постоянно ее разнообразить, внести новые формы и направления.
Получили поддержку самодеятельные поэты, причем не просто поддержку, а материализованную поддержку – в виде издания сборника стихов.
Не обделены вниманием и самодеятельные артисты, и хор, и клуб знатоков, и клуб веселых и находчивых, и клуб здоровья.
На все это нужны средства, а их найти непросто – и немало усилий тратит наш президент на поиски финансирования деятельности Клуба. Нужно оплатить издание сборника, аренду помещений – и деньги-то небольшие, но не валятся на голову как манна небесная.
А чем иначе, как великим человеколюбием и гуманизмом можно оценить деятельность Татьяны по организации помощи попавшим в беду. Даже не важно, чем это закончится, главное – участие в судьбе человека, поддержка, показать, что он не одинок, что о нем думают и пытаются помочь.
А вы обратили внимание, что в мероприятиях клуба, в торжествах и праздниках все чаще на сцене появляются дети и внуки членов клуба?
Безусловно, это будущее организации. Они не прошли гражданского становления в стране своих родителей, поэтому важно сейчас передать им дух и традиции их исторической родины – и это также забота и внимание президента.
Традиции одесского дворика проявляются и в связях Клуба с национальными диаспорами – сербской, узбекской, белорусской, российской, украинской, – которые Татьяна очень умело создает и привлекает к проведению совместных мероприятий и праздников.
Поздравляя Татьяну Стафееву с очередным днем рождения, скажу пафосно:
Таня! Ты из породы очень человечных людей, людей, которые могут смеяться над своими ошибками, которые не озабочены своими успехами и не спасаются от обязанностей, которые сами на себя и взвалили. Это те человеческие качества, что делают жизнь достойной жизни.
Ты из породы людей, которые знают, как прикасаться к сердцам других, которые через тяжелые удары судьбы научились расти через нежное прикосновение души.
А еще добавлю при этом женскую красоту и обаяние Тани!
Желаем тебе крепкого здоровья и активного творческого долголетия, благополучия и процветания семье, успехов в работе твоего детища – ванкуверского отделения Всемирного клуба одесситов им. М.М.Жванецкого.
С великим почтением и безграничным уважением,
Олег Ромашин