Накануне выборов Федерация общин франкофонов и акадийцев Канады (Federation des communautes francophones et acadienne du Canada), представляющая интересы франкоканадцев, живущих вне провинции Квебек, укорили организаторов дебатов между кандидатами на французском языке в том, что те не включили в дебаты их вопросы. Как никак, мандат телеканалов Радио Канада и ТВА носит национальный, а не провинциальный характер.
Увы! Политическая реальность такова, что во время теледуэли на французском кандидаты сражались именно за Квебек.
В дебатах квебекцы отдали предпочтение лидеру Квебекского блока Жилю Дюсеппу, однако неожиданно на втором месте оказался лидер НДП Джек Лейтон.
Лидер канадской социал-демократии давно заигрывает с Квебеком. Вот и на этот раз он подчеркнул, что его партия – единственная, которая обязалась возвратить Квебеку из федеральной казны два с лишним миллиарда долларов в качестве компенсации за гармонизацию налогов. Но главное – новые демократы давно уже поддерживают языковую политику Квебека, направленную на защиту французского языка, зачастую – за счет притеснения английского.
Согласно закону 101, делопроизводство всех предприятий и учреждений с числом сотрудников свыше 50 человек должно вестись на французском, и разговорным языком на рабочем месте тоже должен быть французский.
Этот закон не затрагивает федеральные учреждения, так как Канада – официально двуязычная страна. Но Джек Лейтон предложил распространить закон 101 и на федеральные учреждения в Квебеке. Таким образом, он оттянул часть голосов «мягких националистов», которые выступают за квебекские ценности, но не готовы поддержать отделение Квебека от Канады.
Между тем «жесткие» квебекские националисты не унимаются. Лидер Квебекской партии Полин Маруа предлагает дальнейшее ужесточение языкового закона в области образования, распространив его и на колледжи. По закону 101, двери английских школ открыты только для детей тех родителей, один из которых закончил английскую школу в Квебеке. Этого права их хотят лишить.
Правительство Квебека обратилось в высшую лингвистическую инстанцию провинции – Верховный совет по вопросам французского языка – с просьбой дать оценку этому предложению. Обычно Совет поддерживает меры по защите французского языка, но на сей раз его президент Конрад Келлон заявил, что для законодательных ограничений в вопросе языка должны все-таки существовать границы. По его мнению, новые ограничения вызовут негативную ответную реакцию, которая может нарушить хрупкий языковой баланс в провинции.
Да, и опасность, якобы грозящая французскому языку в провинции, надумана – 96% всех фракофонов и 63% аллофонов, то есть детей иммигрантов, которые говорят дома на других языках, кроме французского и английского, выбирают обычно франкоязычные колледжи.
Впрочем, у депутата Национального собрания от Квебекской партии Пьера Курзи своя статистика. Он предостерегает, что если не принять мер, то Монреаль к 2030 году на 75% станет англоговорящим. Откуда он взял эти цифры – непонятно.
Ефрем Лопатин