Ванкувер, как и большинство североамериканских городов, имеет районы со специфической этнической историей. Наиболее известны у нас Chinatown, Punjab Market, Little Italy на Commercial Drive, Greektown в Kitsilano…
Но сегодня – о Japantown. Был такой в ванкуверской истории. Который называли также Little Tokyo или Paueru-gai (Powell Street по-японски). В разгар его расцвета, в 1870-х, наш Japantown был сосредоточием третьей по величине японской общины в Канаде.
Кроме того, именно здесь выросла легендарная бейсбольная команда Asahi. Она, как и весь район, приказала долго жить во время одного из темнейших периодов канадской истории, когда подняли голову расизм и ксенофобия…
Сегодня в память о ванкуверском Japantown проводится ежегодный Powell Street Festival…
Почти 600 японских бизнесов
В те далекие времена район Powell Street был сосредоточием жизни японских канадцев. Все, к чему привыкли в быту японцы, вплоть до мелочей, можно было запросто купить в Japantown.
Впрочем, не только японцы чувствовали себя здесь в безопасности. Paueru-gai, постоянно подвергавшаяся дискриминации со стороны белых поселенцев, всегда была открыта для людей других национальностей. К примеру, уборочным бизнесом здесь ведали индейцы – в других частях города они везде натыкались на вывески “No Indians Allowed”.
Первый буддистский храм
В 1905 году в Japantown объявился первый священнослужитель, представитель школы японского буддизма Дзёдо-синсю – преподобный Сэндзю Сасаки. Под его покровительством буквально в течение двух лет на Alexander Street вырос первый в Ванкувере и в Канаде буддистский храм.
Он был закрыт во время Второй мировой войны, когда абсолютно все канадцы японского происхождения были высланы из Ванкувера в лагеря для интернированных.
Лишь в 1950-х японская община восстановила Vancouver Buddhist Temple.
Гибель Japantown
Во время Второй мировой войны тогдашнее федеральное правительство сочно верным решением выселить всех канадцев японского происхождения, от мала до велика, подальше от побережья Британской Колумбии.
Согласно War Measures Act, тысячи их, даже рожденных в Канаде, даже сражавшихся на стороне Канады в Первой мировой, в 1942 году были насильственно вывезены в лагеря для интернированных.
Причем у людей отобрали все, чем они владели – землю, рыбацкие лодки…
Лишь в 1949-м интернированным было разрешено вернуться в бывшие родными края. Но Japantown к жизни уже больше не вернулся. Многие его жители, оставшиеся без домов и средств к существованию, вынуждены были вернуться в Японию, кто-то переселился в более радушные края – в восточную часть Канады, включая Торонто.
Первый ресторан, подающий сырую рыбу
Это сейчас суши и сашими можно заказать в любом японском, и не только, ресторане. А в 1960-х об этом деликатесе в Ванкувере даже не слышали.
Этот пробел восполнил Аки Такеучи, один из немногих японских бизнесменов, вернувшихся после войны в район бывшего Japantown – он открыл Aki Restaurant по адресу 374 Powell St.
Родился Такеучи в Канаде, в Ричмонде, в районе Steveston. Но как только началась Вторая мировая, его семья перебралась в Осаку.
Уже взрослым он вернулся в Ванкувер. А идея ресторана возникла у него после поездки в Сан-Франциско, где он успел поработать в суши-ресторане.
Его Aki Restaurant на Powell St кормил посетителей в течение нескольких десятилетий, а затем переехал в Coal Harbour. Закрылся он лишь в 2012 году – в связи с перестройкой района.
Школа японского языка
Многие достопримечательности Ванкувера, ставшие национальными историческими объектами, достаточно известны – Chinatown, Gastown, здание бывшего суда (ныне Vancouver Art Gallery), Stanley Park…
Добавьте сюда Vancouver Japanese Language School – первую, самую старую и самую большую школу японского языка в Канаде.
К тому же, что большая редкость (!), здание школы – одно из немногих объектов собственности, которое федеральное правительство изъяло у канадцев японского происхождения в 1940-х, а потом все же вернуло.
Статус National Historic Site был присвоен школе в 2019 году.
На фото: Праздничный парад в Japantown в 1937 году. City of Vancouver Archives