Один из старейших районов Ванкувера – Mount Pleasant – уже совсем не тот, каким он был более 100 лет назад…
Начнем с того, что в какой-то период времени он был более изолированным, поскольку восточная часть False Creek ещё не была засыпана. Этот проект – один из крупнейших в истории города – был завершён лишь в 1917 году.
А до этого жители Mount Pleasant добирались в город по мосту, расположенному примерно там, где сегодня находится Science World.
Впрочем, уже тогда район был коммерческим центром: здесь работали многочисленные предприятия, существовала пожарная часть, школа и церкви. Школа, кстати, находилась там, где нынче Kingsgate Mall.
120 лет назад главным перекрёстком района был не Main Street и Broadway, а Westminster Avenue и 9th Avenue. Улица Broadway получила своё нынешнее название лишь в 1909 году, а Westminster была переименована после ее расширения в 1910 году.
Тогда Westminster проходила по маршруту, который позже стал Kingsway (это была дорога между New Westminster и Ванкувером, проложенная по маршруту, созданному коренными народами). Этот участок был переименован в 1913 году.
West 9th Avenue до сих пор существует – в западной части города. Улица Broadway отклоняется на север и становится West 8th Avenue, а West 9th начинается на пересечении с Courtenay Street и тянется примерно четыре с половиной квартала.
Что касается названий улиц, многие из них в этом районе названы в честь канадских провинций и расположены с востока на запад в соответствующем порядке. Улицы Alberta и Saskatchewan отсутствуют, поскольку они появились раньше, чем сами провинции. Некоторые названия сокращены, например Columbia и Brunswick.
Согласно городскому архиву, поскольку Исраел Пауэлл, человек, дававший названия улицам, родился в Онтарио, именно эту улицу – Ontario – он сделал центральной, а не ту, что позже стала Main Street.
«В Mount Pleasant нет улиц, названных на языках коренных народов, несмотря на то, что они проживают в этом районе около 10,000 лет. Два известных местных названия на языке сквомиш (Sḵwx̱wú7mesh) – Khiwah’esks (название первоначального участка суши на севере Mount Pleasant) и Skwahchays (первоначальное название равнин восточной части False Creek)», – гласят архивные документы.
Примечательно также, что через Mount Pleasant протекал известный ручей. Сейчас он скрыт под землёй: Brewery Creek играл важную роль в раннем пивоварении Ванкувера, поскольку несколько пивоварен использовали его воду. Название этого ручья до сих пор сохраняется в нескольких местах района…