В начале октября Дианна Рай, учитель Alvin A. McKay Elementary School в деревне Laxgalts’ap, что на севере Британской Колумбии, получила престижную национальную награду – Prime Minister’s Awards for Teaching Excellence and Teaching.
С 1994 года, когда эта награда была учреждена, ее получили 1,600 канадских учителей.
Дианна Рай была награждена за свои заслуги в сохранении культуры и языка народности Nisga’a.
Порядка 5, 500 человек в Канаде говорят на языке Nisga’a, и 500 из них живут в нашей провинции в деревне Laxgalts’ap, раскинувшейся в Nass Valley.
Дианна росла в семье дедушки и бабушки и пока была маленькой, считала, что весь мир говорит на языке ее племени. А став взрослой, обнаружила, что язык этот находится на грани исчезновения. Потому и поставила перед собой задачу сохранить его для молодого поколения Nisga’a.
Она поет со своими школьниками песни, ставит спектакли на языке Nisga’a, посещает с ними традиционные фестивали и церемонии – все для того, чтобы детям было легче запомнить язык их предков. Для старших школьников Дианна организовала вечерние языковые классы.
Мало того, она выпустила словарь и алфавит языка Nisga’a, а сейчас работает вместе с коллегами над языковыми компьютерными играми для молодежи своего племени.
“Такая престижная награда – приятна, – говорит Дианна Рай по поводу получения Prime Minister’s Awards for Teaching Excellence and Teaching. – Но лучшая награда для меня – видеть счастливые слезы наших старейшин, когда они слышат свой родной язык из уст малышей на наших школьных концертах”.
На фото из Фейсбука: Дианна Рай слева