Знаете, где живут самые злостные в Канаде нарушители канадско-американской границы? В городке Stanstead, что в Квебеке. Нарушают они ее, можно сказать, чуть ли не ежечасно.
Границу эту прочертили в давние времена прямо по американскому городу Derby Line (штат Вермонт) – вот и получилось, что одна его половина осталась с прежним названием, а другую приписали к канадскому Stanstead. Мало того, черная пограничная линия проходит прямо через некоторые здания.
Вот, к примеру, про Haskell Free Library and Opera House, стоящий прямиком на границе, говорят, что это единственная в США библиотека без книг и единственный оперный театр без сцены. А все потому, что парадный вход в здание библиотеки и в зрительный зал находятся на американской стороне, зато библиотечная коллекция и сцена – на канадской.
Вход сюда свободный из обеих стран – что в библиотеку, что в театр, – а вот на выходах стоят суровые пограничники. И адреса два – канадский и американский.
В 1976 году здание, построенное в 1901-м, было признано обеими странами как историческое наследие.