Национальное собрание Квебека приступило к работе после двухнедельных весенних каникул, инициировав общественное обсуждение спорного законопроекта Bill 14, ужесточающего употребление в провинции английского языка.
К началу дебатов подоспел доклад Верховного совета по делам французского языка (Conseil supérieur de la langue française), состоящего сплошь из квебекских националистов. В своем докладе они отметили опасность двуязычия в Квебеке и призвали ужесточить языковой закон. Если либералы и члены Коалиции за будущее Квебека сдержат свое слово и всем составом проголосуют против этого закона, правительству Квебекской партии придется уйти в отставку. Пока же «пекисты», не покладая сил, продолжают бороться с английским.
Не успел скандал «Pastagate» завершиться отставкой главы Отдела по делам французского языка Луиз Маршан и обещанием унять слишком ретивых языковых инспекторов, как правительство выступило с новой инициативой. Министр образования Мари Малавуа заморозила программу полного погружения в английский в 6-ом классе французских школ.
Эта программа, предложенная в свое время либералами, предполагала, что школьники полгода будут интенсивно изучать английский. В настоящее время ею охвачено 12% французских школ. Малавуа объяснила, что во всех школах ввести подобное обучение проблематично, так как не хватает учителей английского. К тому же, по ее словам, программа сложна для неуспевающих и для детей иммигрантов, которым приходится учить третий язык. Посему она не будет больше обязательной и остается на усмотрение отдельных школ.
Министр распорядилась поручить изучение вопроса особой комиссии: не слишком ли рано начинать изучение английского в первом и втором классе начальной школы. Не трудно ли деткам?
Министр Малавуа даже не понимает, что она оскорбляет детей франкоканадцев, предполагая, что они более отсталые в умственном развитии, чем дети англоканадцев. Программа полного погружения во французский действует во многих английских школах, и никаких проблем у детей не возникает. Программу полного погружения в английский ввели некоторые французские школы в Нью-Брансуике. Она признана очень успешной. О детях иммигрантов и говорить нечего: многие из них говорят на трех языках и по успехам еще дают фору урожденным канадцам.
Новая инициатива Мари Малавуа – это ничто иное, как еще одна мера по ограничению использования английского языка, пусть даже в ущерб знаниям, а, значит, и конкурентоспособности франкоканадских детей. Вопреки вызовам времени, «пекисты» всеми силами стараются сохранить свое средневековое «гетто» и даже не скрывают этого.
Премьер Квебека Полин Маруа в свое время в интервью газете «Le Soleil» заявила, что ее правительство в школьной программе будет уделять меньше внимания изучению второго языка, который она назвала «иностранным», а больше – истории, в смысле желательности, суверенитета Квебека. Другими словами, она предложила ввести в школах индоктринацию в духе идеологии своей партии. Это еще впереди.
Ефрем Лопатин