ОФИС В 150-ЛЕТНЕЙ ТЮРЬМЕ НЕ ЖЕЛАЕТЕ?
Ищете помещение под офис? Почти в 150-летней тюрьме, известной под названием BC Pen, в New Westminster освободилось несколько камер… извините, комнат. А что, местечко –…
Полиция разыскивает пропавших на севере Британской Колумбии молодоженов из Великобритании. В прошлом месяце 37-летний Бен и 28-летняя Каролайн Дэвис приехали в Ванкувер и отправились в…
Смотрите статью В БРИТАНСКОЙ КОЛУМБИИ ПРОПАЛИ ПУТЕШЕСТВЕННИКИ ИЗ АНГЛИИЛожные друзья переводчика Есть в лингвистике такой термин, означающий в двух языках пару слов, похожих по написанию и/или произношению, часто с общим происхождением, но отличающихся…
Смотрите статью ДУ Ю СПИК РУНГЛИШ?ОВЕН 20 марта – 19 апреля Последний месяц лета может совпасть с началом нового этапа в делах и переменами в личной жизни. Если 6–14 и…
Смотрите статью АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ НА АВГУСТ 2011 ГОДАТочнее – над ”прекрасной Британской Колумбией”. Ещё точнее – над Ванкувером. Влюбляешься в это место сразу и, видимо, навсегда. Много красивых мест видела я на…
Смотрите статью НЕБО СИНЕЕ НАД КАНАДОЙЯ уже писала, что весна у нас в Grand Forks в этом году поздняя, река разлилась, затопила луг, и прямо рядом с нашим домом образовался…
Смотрите статью ЗАПОВЕДНОЕ МЕСТЕЧКОПрошло уже шесть месяцев с того дня, когда Аркадий Давидович Рожовский, которого друзья и ученики называли просто А.Д., прилетел из Ленинграда в Ванкувер. Накануне в…
Смотрите статью ТИПСЫЯ благодарна судьбе, что дала мне возможность заплатить за обучение (огромные деньги на то время) в необычной школе, которая совмещала в себе теорию решения технических…
Смотрите статью ПОДАРОК СУДЬБЫ, ИЛИ СУДЬБА В ПОДАРОКВ Канаде со своим первым заграничным визитом после свадьбы побывали новоиспеченные герцог и герцогиня Кембриджские, которых весь мир еще недавно знал, как принца Уильяма и…
Смотрите статью ВИЗИТ ИЗ КРАСИВОЙ СКАЗКИПохоже, что бесконечные сетования на то, что многочасовые очереди на канадско-американской границе вредят обоюдной торговле и портят жизнь простым гражданам, наконец-то, были услышаны в самых…
Смотрите статью ПОГРАНИЧНЫЕ НАДЕЖДЫСогласно решению парламента, принятому еще в марте 2008 года, канадский военный контингент в Афганистане 7 июля официально завершил афганскую кампанию. Командующий канадским контингентом, бригадный генерал…
Смотрите статью КОНЕЦ АФГАНСКОЙ ЭПОПЕИ(Часть 1) Школьные системы разных стран отличаются друг от друга. Тем не менее, к сожалению, запугивание одних детей другими («буллинг») встречается в школах всего мира.…
Смотрите статью ЗАПУГИВАНИЯ В ШКОЛЕ («БУЛЛИНГ»)