ОФИС В 150-ЛЕТНЕЙ ТЮРЬМЕ НЕ ЖЕЛАЕТЕ?
Ищете помещение под офис? Почти в 150-летней тюрьме, известной под названием BC Pen, в New Westminster освободилось несколько камер… извините, комнат. А что, местечко –…
В БРИТАНСКОЙ КОЛУМБИИ ПРОПАЛИ ПУТЕШЕСТВЕННИКИ ИЗ АНГЛИИ
Полиция разыскивает пропавших на севере Британской Колумбии молодоженов из Великобритании. В прошлом месяце 37-летний Бен и 28-летняя Каролайн Дэвис приехали в Ванкувер и отправились в…
Смотрите статью В БРИТАНСКОЙ КОЛУМБИИ ПРОПАЛИ ПУТЕШЕСТВЕННИКИ ИЗ АНГЛИИ
ДУ Ю СПИК РУНГЛИШ?
Ложные друзья переводчика Есть в лингвистике такой термин, означающий в двух языках пару слов, похожих по написанию и/или произношению, часто с общим происхождением, но отличающихся…
Смотрите статью ДУ Ю СПИК РУНГЛИШ?
АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ НА АВГУСТ 2011 ГОДА
ОВЕН 20 марта – 19 апреля Последний месяц лета может совпасть с началом нового этапа в делах и переменами в личной жизни. Если 6–14 и…
Смотрите статью АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ НА АВГУСТ 2011 ГОДА
НЕБО СИНЕЕ НАД КАНАДОЙ
Точнее – над ”прекрасной Британской Колумбией”. Ещё точнее – над Ванкувером. Влюбляешься в это место сразу и, видимо, навсегда. Много красивых мест видела я на…
Смотрите статью НЕБО СИНЕЕ НАД КАНАДОЙ
ЗАПОВЕДНОЕ МЕСТЕЧКО
Я уже писала, что весна у нас в Grand Forks в этом году поздняя, река разлилась, затопила луг, и прямо рядом с нашим домом образовался…
Смотрите статью ЗАПОВЕДНОЕ МЕСТЕЧКО
ТИПСЫ
Прошло уже шесть месяцев с того дня, когда Аркадий Давидович Рожовский, которого друзья и ученики называли просто А.Д., прилетел из Ленинграда в Ванкувер. Накануне в…
Смотрите статью ТИПСЫ
ПОДАРОК СУДЬБЫ, ИЛИ СУДЬБА В ПОДАРОК
Я благодарна судьбе, что дала мне возможность заплатить за обучение (огромные деньги на то время) в необычной школе, которая совмещала в себе теорию решения технических…
Смотрите статью ПОДАРОК СУДЬБЫ, ИЛИ СУДЬБА В ПОДАРОК
ВИЗИТ ИЗ КРАСИВОЙ СКАЗКИ
В Канаде со своим первым заграничным визитом после свадьбы побывали новоиспеченные герцог и герцогиня Кембриджские, которых весь мир еще недавно знал, как принца Уильяма и…
Смотрите статью ВИЗИТ ИЗ КРАСИВОЙ СКАЗКИ
ПОГРАНИЧНЫЕ НАДЕЖДЫ
Похоже, что бесконечные сетования на то, что многочасовые очереди на канадско-американской границе вредят обоюдной торговле и портят жизнь простым гражданам, наконец-то, были услышаны в самых…
Смотрите статью ПОГРАНИЧНЫЕ НАДЕЖДЫ
КОНЕЦ АФГАНСКОЙ ЭПОПЕИ
Согласно решению парламента, принятому еще в марте 2008 года, канадский военный контингент в Афганистане 7 июля официально завершил афганскую кампанию. Командующий канадским контингентом, бригадный генерал…
Смотрите статью КОНЕЦ АФГАНСКОЙ ЭПОПЕИ
CANADA DAY В ВАНКУВЕРЕ
ЗАПУГИВАНИЯ В ШКОЛЕ («БУЛЛИНГ»)
(Часть 1) Школьные системы разных стран отличаются друг от друга. Тем не менее, к сожалению, запугивание одних детей другими («буллинг») встречается в школах всего мира.…
Смотрите статью ЗАПУГИВАНИЯ В ШКОЛЕ («БУЛЛИНГ»)