Программа помощи с оплатой жилья – это инициатива BC Housing и часть жилищной стратегии в нашей провинции. Эта программа предоставляет финансовую помощь малообеспеченным семьям с детьми до 19 лет, проживающим в Британской Колумбии, основным источником дохода которых является трудовая деятельность и доход этот меньше 35 тысяч.
Семьи, отвечающие требованиям программы, получат субсидию, которая поможет им арендовать жилье на частном рынке жилья.
КТО МОЖЕТ ОБРАЩАТЬСЯ?
Вы можете участвовать в программе при следующих условиях:
• У вас на иждивении есть хотя бы один ребенок до 19 лет.
Если ребёнок старше, вы можете обращаться в эту программу при условии, если
а) ему не более 25 лет и он учится на дневном отделении в школе, университете или профессиональном учебном заведении, выдающем признанные государством документы об образовании, или
б) ваш ребенок считается иждивенцем при уплате налогов из-за умственного или физического заболевания.
• Ваш общий годовой доход на семью (до вычетов налогов) меньше 35 тысяч долларов.
• Часть или весь ваш доход должен поступать от вашей трудовой деятельности.
• Стоимость вашего имущества меньше 100 тысяч долларов.
✓ «Имущество» означает недвижимость (в Канаде и за ее пределами), акции, облигации, депозиты на срочные вклады, наличные деньги или любая собственность в вашем бизнесе.
✓ Не относятся к «имуществу»: машины, стипендии, гранты от учебных заведений любому члену семьи, являющемуся студентом, накопительные образовательные (RESP) или пенсионные фонды (RRSP), личные вещи (драгоценности, мебель, рабочие инструменты, используемые в текущем бизнесе) и некоторые другие.
Дополнительная информация на вебсайте: http://www.bchousing.org/applicants/faq/RAP/
• Вы заполнили ежегодную налоговую декларацию.
• Вы тратите больше 30 процентов вашего семейного дохода на аренду жилья.
• Вы прожили в Британской Колумбии полные 12 месяцев до даты подачи заявления.
• Вы отвечаете требованиям гражданства и иммиграционного статуса. Все члены семьи должны быть либо гражданами Канады, либо постоянными жителями, либо иметь статус заявителя на беженство (refugee claimants).
Вы не можете участвовать в программе, если:
• Вы или члены вашей семьи получают вэлфер.
• Вы или члены вашей семьи не получаете доход от трудовой деятельности.
• Вы проживаете в субсидированном жилье или в кооперативе.
• Вас или члена вашей семьи спонсировали и период спонсорства еще продолжается.
• Вы или ваш супруг не сдали ежегодную налоговую декларацию.
• У вас есть дом, в котором вы не проживаете.
ЗАЯВЛЕНИЕ
Есть три способа получить форму заявления на помощь с оплатой жилья:
• Вы можете скопировать и распечатать заявление с вебсайта http://www.bchousing.org/resources/Programs/RAP/RAP_application.pdf
• Если у вас нет принтера, вы можете попросить прислать формы по почте, сделав запрос на вебсайте: http://www.bchousing.org/applicants/apply/request
• Вы можете попросить бланк заявления в любом офисе BC Housing и также получить помощь в заполнении форм.
СОПРОВОЖДАЮЩИЕ ДОКУМЕНТЫ
Для получения субсидии вам нужно будет отправить заявление и следующие документы (или принести с собой, если оформляете заявление в офисе BC Housing):
• Копию удостоверения личности каждого члена семьи;
• Доказательство гражданства или иммиграционного статуса всех членов семьи;
• Номер социального страхования (SIN) всех взрослых членов семьи;
• Доказательство того, что вы арендуете квартиру (договор об аренде, уведомление об увеличении арендной платы, квитанция об уплате ренты или письменное заявление от владельца квартиры с указанием арендной платы);
• Информацию о налогах за предыдущий год (копия Notice of Assessment и подробная налоговая декларация).
Заполнение налоговой декларации вами и вашей супругой является одним из требований программы. Если вы не заполняли налоговую декларацию, вы не можете участвовать в программе.
• Пустой чек, на котором написано “VOID” (не действителен) – для того, чтобы субсидию переводили вам на ваш счет в банке.
Полный список предоставляемых документов можно найти на вебсайте: http://www.bchousing.org/resources/Programs/RAP/RAP_checklist.pdf
Если некоторые из необходимых документов не были представлены вместе с заявлением (например, вы еще не получили Notice of Assessment), ваше заявление будут хранить 90 дней, чтобы дать вам время собрать все документы.
Если через 90 дней вы не подадите все необходимые документы, ваше досье будет закрыто и вам придётся подавать новое заявление.
СУММА СУБСИДИИ И СРОКИ ВЫПЛАТЫ
Rental Assistance Program возмещает разницу между рентой, которую вы платите, и 30-ю процентами от вашего дохода. При этом программа примет во внимание максимальный потолок арендной платы.
На сегодняшний день потолок цен для Большого Ванкувера 1055 долларов для семьи из трех человек (или меньше) и 1190 долларов для семьи из четырех человек и больше. Это означает, что даже если ваша арендная плата 1400 долларов, вы получите возмещение только разницы между 30-ю процентами от вашего дохода и 1055 долларами или 1190 долларами (в зависимости от количества членов вашей семьи).
Программа имеет скользящую шкалу, которая дает наибольшую материальную помощь семьям с самым низким доходом.
Чтобы помочь клиентам примерно определить сумму, на которую они могут расчитывать, вот на этом вебсайте есть RAP калькулятор – http://www.bchousing.org/Options/Rental_market/RAP/Calculator
Если ваше заявление будет одобрено, вы начнёте получать помощь с того месяца, в котором вы его подали в BC Housing.
Например, если вы подали заявление 29 марта, то помощь будет выплачена уже за март. Программа выплачивает пособие за прошедший месяц, то есть деньги, полученные вами в марте, – это возмещение ваших затрат за март.
Время обработки заявлений – 7-8 недель.
Доход детей. Если ваш ребёнок, которому еще не исполнилось 19, работает на полставки, его доход не учитывается. Только доходы родителей используются для подсчёта величины пособия.
Эта субсидия выплачивается только переводом на ваш счёт в банке. Данная субсидия не облагается налогами.
Для дополнительной информации обращайтесь:
Rental Assistance Program BC Housing, 101 – 4555 Kingsway Burnaby, B.C. V5H 4V8, тел.604-433-2218 или 1-800-257-7756, или читайте инфомацию на www.bchousing.org
Вы можете прочитать информацию на других языках – французском, китайском, пунджаби, испанском, арабском и фарси – по этой ссылке: http://www.bchousing.org/programs/RAP/info_applicants/languages
Immigrant Services Society of British Columbia