В первой и второй частях мы рассказали о медицинской страховке и помощи с оплатой лекарств, выписанных врачом, а также о налоговых льготах.
ТРАНСПОРТ
Проездной на год (Bus Pass)
В объяснении того, кто может получать годовой проездной, ничего не говорится о спонсированных родителях. Можно предположить, что они могут получить проездной, если отвечают всем требованиям.
Родители 65 лет и старше могут получить проездной билет на год стоимостью 45 долларов, если у них невысокий доход.
Для того, чтобы получить этот билет, нужно, чтобы человеку исполнилось 65 лет и чтобы он/она хотя бы один раз заполнили налоговую декларацию.
Если ваш родитель приехал в начале года и сможет заполнить декларацию только в следующем году, то и проездной он сможет получить только в следующем году – после того, как его декларация будет проверена и он/а получит Notice of Assessment.
Для того, чтобы узнать, можете ли вы получить этот проездной, и попросить, чтобы вам прислали анкету, позвоните по телефону 1-866-866-0800 (затем 2, опять 2 и потом 1).
Если вы не знаете английского, то вы можете сказать по-английски, на каком языке вы говорите (например, Russian) и вам найдут переводчика. Дозвониться трудно.
Подать заявление на годовой проездной можно, позвонив по этому же телефону 1 866 866-0800 (затем 2, опять 2 и потом 1). Можно также заполнить заявление онлайн – https://myselfserve.gov.bc.ca/BusPass
Затем вы получите просьбу предоставить дополнительные документы и, если ваше заявление будет одобрено, то нужно будет заплатить 45 долларов.
На следующий год, в феврале, вы получите форму Т5007, где будет указана сумма, которую вы получили от государства (реальная стоимость проездного минус 45). Вы должны будете указать ее в налоговой декларации.
Эта сумма не облагается налогом, но может повлиять на налоговые кредиты (GST), о которых мы говорили в предыдущей части этой статьи
Эта сумма не влияет на пенсию по старости (OAS), на добавку к пенсии по старости (GIS), на помощь с оплатой аренды (SAFER).
Напомним, вы получите форму Т5007 в конце февраля. Если вы пользовались годовым проездным, не спешите заполнять налоговую декларацию, пока не получите эту форму по почте.
Этот проездной нужно возобновлять каждый год. Примерно в октябре вы должны получить просьбу заплатить за следующий год.
Проездной действует в течение календарного года. Если вы получили его в середине года, стоимость останется прежней.
Билеты со скидкой
Пока родители не получают проездной (bus pass) или если они не могут получить его из-за своего дохода, они могут покупать автобусные билеты и проездные со скидкой (concession tickets), если им исполнилось 65 лет.
Для этого нужно купить Compass card оранжевого цвета. Купить ее можно по интернету или в офисе на остановке метро Stadium. Если вы купите проездной на эту карточку, то он будет действовать на все 3 зоны.
HandyDart
Если ваши родители не могут пользоваться автобусом из-за инвалидности или болезни, они могут воспользоваться услугами HandyDart – маленькими, специально оборудованными жёлтыми автобусами, перевозящими инвалидов и престарелых. Стоимость проезда такая же, как и в обычных автобусах (годовые проездные не действуют).
Люди до 65 лет должны покупать билеты для взрослых (Compass card голубого цвета), 65+ могут покупать билеты со скидкой (Compass card оранжевого цвета).
Зарегистрироваться на эту услугу вы можете по интернету https://www.translink.ca/-/media/translink/documents/rider-guide/transit-accessibility/handydart/handydart-card-application-form.pdf или позвонив по телефону 604-453-4634. Ваш врач должен будет заполнить часть вашего заявления.
Также спонсированные родители могут воспользоваться программой TaxiSaver – она даёт ваучеры на такси (50% стоимости) людям с низким доходом и серьёзными заболеваниями, которые не могут пользоваться общественным транспортом.
Паром
Люди 65 лет и старше, у которых есть действующая медицинская карточка B.C. Services Card, могут бесплатно пользоваться паромами с понедельника по четверг (за исключением праздников).
Это правило не распространяется на паромы, идущие в северном направлении, где пожилые люди получают скидку в 33%.
Дополнительную информацию можно получить по телефону 1 888 223-3779.
Машина
Если у ваших родителей есть машина и им 65 лет или больше, они могут иметь право на страховку со скидкой (25%). Позвоните своему автомобильному брокеру.
Найти брокера можно в интернете http://www.icbc.com/autoplan/broker#Variables._frag_. Дополнительную информацию можно получить по телефону 1 800 663-3051.
Если вашим родителям 65 лет или больше, они будут платить меньше за водительское удостоверение или удостоверение личности. Они могут также сдать экзамены на знание правил и на вождение бесплатно.
Дополнительную информацию вы можете получить позвонив в информационный отдел ICBC по телефону 604-661-2800 или в интернете по адресу www.icbc.com.
Разрешение на парковку для инвалидов (SPARS Parking Permit)
Если у вас родители-инвалиды и им трудно передвигаться, родители или те, кто их возят, могут получить разрешение на парковку для инвалидов. Часть заявления заполняет врач
Нужно помнить, что парковочный инвалидный знак используется только во время парковки (но не во время движения) и только в том случае, если инвалид ведёт машину или находится в ней.
Заполнить заявление можно на сайте https://www.sparc.bc.ca/wp-content/uploads/2020/07/permit_new.81898c1c.pdf
Нужно помнить, что разрешение на парковку (parking permit) может получить или сам инвалид, или человек, которые его возит.
Стоимость разрешения – 26 долларов, и оно действительно 3 года.
Если человек временно испытывает трудности с передвижением (например, сломал ногу), он может получить временное разрешение сроком до одного года.
Если у вас есть вопросы, звоните в Immigrant Services Society Людмиле Бочкарёвой 236-986-2432 (прямой), 604-684-7498 доб 1671 или пишите: lyudmila.bochkaryova@issbc.org