Affordable Child Care Benefit. Часть 2
В первой части этой статьи мы рассказали, кто может подавать заявление на эту субсидию.
ДОШКОЛЬНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ
В Канаде дошкольные учреждения (детские сады и ясли) называют child care centres. Субсидию по оплате дошкольных учреждений могут получить не только те родители, дети которых ходят в ясли или детский сад, но и те родители, дети которых ходят в садик для детей 4 лет (Preschool) или ходят в группу продлённого дня в школе (Out of School Care).
Существует несколько типов дошкольных учреждений: Group Day Care (групповой детский сад), Licensed Preschool (лицензированное дошкольное учреждение), Licensed Family Child Care (лицензированный семейный детский сад), Out of School Care (учреждение для детей до или после школы), License Not Required Family Child Care (детский сад, для которого не требуется лицензии), Registered License Not Required Family Child Care (зарегистрированный детский сад, для которого не требуется лицензии), In Child’s Home Care (присмотр за ребенком в его доме).
Прежде чем подавать заявление на помощь с оплатой дошкольного учреждения, нужно решить, куда будете вы водить ребёнка – в лицензированное или зарегистрованное учреждение, или в то, которое не проверяется государственными органами.
ЛИЦЕНЗИРОВАННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
Лицензированные дошкольные учреждения (Licensed Child Care) регулярно инспектируются региональными органами здравоохранения, потому что они должны отвечать конкретным требованиям к здоровью и безопасности, к квалификации работников, документации, к оборудованию и метражу; в них должно быть правильное соотношение количества детей и работников, и они должны следовать определенной программе.
Почти все работники лицензированных детских садов должны иметь соответствующее образование (например, Early Childhood Educator Certificate – примерно 900 часов обучения).
Кроме того, лицензированные учреждения могут участвовать в программе уменьшения стоимости детских учреждений для родителей, о которой мы расскажем ниже.
Вы можете найти лицензированные учреждения Британской Колумбии на специальной карте (child care map). Вы можете искать детские учреждения по названию города, по расстоянию, по типу учреждения и т.п.
Вы можете также получить список всех лицензированных учреждений в офисе ресурсного центра (Child Care Resource and Referral office) в вашем городе. Найти эти центры можно на сайте http://www.childcareresource.ca/
Вот телефоны некоторых из этих офисов:
– Vancouver – Westcoast Child Care Resource Centre – 604-709-5661;
– North Vancouver и West Vancouver – North Shore Child Care Resource and Referral – 604-985-7138;
– Burnaby/New Westminster – Burnaby/New Westminster Child Care Resource and Referral -604-294-1109;
– Richmond – Richmond Child Care Resource and Referral – 604-279-7025;
– Coquitlam, Port Coquitlam и Port Moody – Tri-Cities Child Care Resource and Referral -604-931-3400.
УМЕНЬШЕНИЕ ОПЛАТЫ – FEE REDUCTION INITIATIVE
Некоторые лицензированные детские учреждения участвуют в правительственной программе по уменьшению оплаты детских садов (Fee Reduction Initiative).
Если учреждение, в которое ходит ваш ребёнок, участвует в этой программе, то вы будете платить за садик меньше. Родители не должны заполнять дополнительных заявлений.
Если ваш ребёнок уже ходит в садик, спросите администрацию, участвуют ли они в этой программе. Если вы считаете, что ваша оплата не была уменьшена, поговорите с работниками садика, они вам объяснят, как они рассчитывали уменьшение оплаты. Если их объяснения вас не убедили, звоните в министерство по телефону 1-888-338-6622.
Если вы задумались, куда водить ребёнка, ищите те учреждение, которые участвуют в этой программе.
Список всех учреждений, участвующих в этой программе, находится на сайте https://www2.gov.bc.ca/gov/content/family-social-supports/caring-for-young-children/running-daycare-preschool/child-care-operating-funding/child-care-fee-reduction-initiative-provider-opt-in-status/list-by-cities
Оплата будет уменьшена в зависимости от типа учреждения. Правительство определяет, насколько меньше будут платить родители.
Ниже указано, насколько меньше будут платить родители, дети которых ходят в садик на весь день.
• $350/месяц – Group infant/toddler care (до 36 месяцев)
• $200/ месяц – Family infant/toddler care (до 36 месяцев)
• $100/ месяц – Group child care (с 3 лет до Kindergarten)
• $60/ месяц – Family child care (с 3 лет до Kindergarten).
Если ребёнок ходит в садик неполный день, то и оплата будет уменьшена в соответствии с количеством часов.
Если программа по уменьшению оплаты начала действовать в вашем садике после того, как вы начали получать субсидию, вы должны заполнить новое заявление с информацией о новой оплате – Child Care Subsidy Child Care Arrangement (CF2798) или позвонить в программу по телефону 1-888-338-6622.
Пример. Стоимость места в лицензированном детском саду Group infant/toddler care – 1 тысяча долларов в месяц. Если родители получают максимальную субсидию (750 долларов), то их доля – 250 долларов в месяц.
Если садик участвует в программе по уменьшению оплаты и получает дотацию в 350 долларов, то стоимость места становится 650 долларов. Родители продолжают получать максимальную добавку, которая в этом случае будет 650 долларов, и их доля будет равна $0, т.е. родители не будут ничего платить.
Лицензированные детские учреждения сами решают, будут ли они участвовать в этой программе.
Нелицензированные учреждения, независимо от того, зарегистрированы они или нет, в программе по уменьшению оплаты участвовать не могут.
ДЕТСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ, ДЛЯ КОТОРЫХ НЕ ТРЕБУЕТСЯ ЛИЦЕНЗИЯ
а) Без регистрации
Детские сады могут легально работать в Британской Колумбии без лицензии, но они должны отвечать определённым требованиям.
В них могут находиться только 2 ребёнка, которые не являются родственниками владельцев садика. Исключение – дети из одной семьи.
Если детей в садике больше, то возможно, что садик работает нелегально. Государство такие садики не проверяет, и родители сами должны убедиться в том, что за детьми ухаживают правильно.
Возраст: дети любого возраста
Максимальное количество детей: два ребёнка (за исключением детей из одной семьи).
Соотношение взрослых и детей: 1 взрослый на 2 детей
Квалификация работников: работники могут не иметь формального образования или предыдущего опыта работы с детьми
Где: в доме владельцев детсада
б) С регистрацией
Некоторые детские сады, которым не нужна лицензия, добровольно регистрируются в Child Care Resource and Referral Centre.
Для регистрации необходимо проверить судимость всех проживающих в доме старше 12 лет. Их дом будет обследован. Они должны получить сертификат об оказании первой помощи. Они должны пройти курсы по работе с детьми. Регистрация позволяет занести название садика в списки детсадов.
Возраст: от рождения до 12 лет
Максимальное количество детей: два ребёнка (за исключением детей из одной семьи). Эти дети не являются детьми владельцев садика.
Соотношение взрослых и детей: 1 взрослый воспитатель на 2 детей
Квалификация работников: воспитатель должен быть 19 лет и старше и уметь заботиться о детях. Эти работники должны получить не меньше 20 часов обучения, иметь опыт работы с детьми, сертификат о первой помощи и справку о несудимости.
Где: в доме владельцев детсада
в) Уход за ребёнком в вашем доме
Речь идет о няне, которая приходит в дом к ребёнку. В этом случае няня ухаживает только за вашим ребёнком, няня не должна ухаживать за детьми из других семей.
Няней не может быть ваша родственница, которая проживает в вашем доме. Например, если ваша мама живёт с вами и ухаживает за вашим ребёнком, вы не можете получить субсидию. Если она проживает отдельно, вы можете получить субсидию.
Не существует юридических требований к работникам такого типа. Вы сами должны узнать, если ли у них формальное образование или опыт работы с детьми.
Если вы нанимаете человека ухаживать за вашим ребёнком, вы сами становитесь работодателем и должны платить зарплату, и:
(i) Делать регулярные взносы в Employment Insurance (пособие по безработице) и в Canada Pension Plan (канадский пенсионный план) и
(ii) Зарегистрироваться в налоговой инспекции (Revenue Canada) и в WorkSafeBC как работодатель.
НАЛОГИ
Родители не должны включать субсидию и уменьшенную оплату в свою налоговую декларацию как доход.
Если они платят часть стоимости детского сада, они могут включить этот расход в налоговую декларацию как Child Care Expenses Deduction.
В следующей части этой статьи мы расскажем, как подавать заявление на субсидию.
Если у вас есть вопросы, звоните Людмиле Бочкарёвой в Immigrant Services Society of British Columbia: (604)684-7498 доб. 1671