Вскоре жители большей части страны снова перейдут на стандартное время: вечера станут темнее, зато утром будет светать раньше.
Переход на летнее время нравится далеко не всем. Уже много лет канадцы выступают за отмену перевода часов дважды в год, и каждую осень, с приближением ноября, вновь появляются соответствующие петиции.
В 2026 году некоторые провинции предприняли конкретные шаги, чтобы отказаться от сезонного перевода часов, тогда как другие решили сохранить прежний порядок.
Из-за различий в правилах по всей стране становится всё сложнее следить за тем, который час в той или иной провинции. Особенно это касается тех, у кого родственники живут в других частях Канады, или тех, кто работает с коллегами из разных часовых поясов.
Разбираемся, что произойдёт в каждой провинции и на каждой территории перед 1 ноября – днём, когда в большинстве регионов Канады завершится действие летнего времени.
Британская Колумбия
Британская Колумбия официально отказывается от перевода часов дважды в год. После перевода часов вперёд в марте вся провинция теперь остается на тихоокеанском времени (Pacific Time) круглый год. Это означает, что 1 ноября жителям не придётся переводить часы назад.
Что это означает для жителей других регионов Канады? Раньше, когда в Британской Колумбии было 6 утра, в Онтарио по восточному стандартному времени (Eastern Standard Time) было 9 утра. Теперь разница сократится до двух часов: когда в Британской Колумбии будет 7 утра, в Онтарио – 9 утра.
Британская Колумбия будет по-прежнему отставать от Альберты на один час, а от большей части атлантических провинций Канады – на четыре часа.
Альберта
Альберта также отказывается от сезонного перевода часов. Провинция переходит на постоянное время Альберты (Alberta Time), которое ранее называлось Mountain Daylight Time.
Жителям Альберты больше не придётся переводить часы ни осенью назад, ни весной вперёд: время останется неизменным круглый год. Однако зимой это означает более тёмные утренние часы, что, как нетрудно догадаться, устраивает далеко не всех.
С 1 ноября разница с большей частью Онтарио, включая Торонто, сократится до одного часа вместо двух.
Саскачеван
Большая часть Саскачевана отказалась от перевода часов ещё в 1966 году. С тех пор провинция круглый год живёт по центральному стандартному времени.
Ранее город Lloydminster был исключением: в зимние месяцы там переходили на горное стандартное время (Mountain Standard Time). Однако с 2026 года вся провинция живёт по единому времени.
После того как Альберта в 2026 году перешла на постоянное летнее время, две провинции будут находиться в одном часовом поясе круглый год. Таким образом, время в Саскачеване также будет опережать время в Британской Колумбии на один час.
Манитоба
В сентябре премьер-министр Манитобы Ваб Кинью объявил, что провинция откажется от сезонного перевода часов и будет жить по летнему времени круглый год.
Это означает, что зимой Манитоба сохранит летнее время. По часам рассветы и закаты будут наступать позже, чем при переходе на стандартное время.
С 1 ноября время в Манитобе будет совпадать со временем в большей части Онтарио. Провинция будет опережать Британскую Колумбию на два часа, а Саскачеван и Альберту – на один час.
Онтарио
Власти Онтарио объявили, что некоторые районы на северо-западе провинции с 1 ноября перейдут на постоянное летнее время. Это позволит отдельным населённым пунктам, включая Kenora, не переводить часы назад на зимний период.
Цель этого решения – сохранить единое время с соседней Манитобой, которая также перешла на постоянное летнее время.
Однако нововведение коснётся не всей провинции. Большая часть Онтарио, включая Торонто и Оттаву, по-прежнему переведёт часы на час назад 1 ноября и будет жить по восточному стандартному времени (Eastern Standard Time) в течение зимы.
Таким образом, с 1 ноября большая часть Онтарио будет опережать Британскую Колумбию на два часа, а Альберту – на один час.
Об этом стоит помнить при планировании рабочих встреч, деловых операций и поездок между провинциями.
Квебек
Квебек 1 ноября переведёт часы на час назад, сохранив переход на стандартное время в восточном часовом поясе.
В результате этой зимой время в провинции будет опережать время в Манитобе и Альберте на один час, а Британскую Колумбию – на два часа.
Эта разница может иметь значение для тех, кто путешествует, работает или поддерживает связь с людьми в других провинциях.
Атлантическая Канада
Новая Шотландия, Остров Принца Эдуарда, Нью-Брансуик и большая часть Ньюфаундленда и Лабрадора продолжат переходить на летнее время и 1 ноября переведут часы на час назад.
Уточнение «большая часть» необходимо потому, что в Ньюфаундленде и Лабрадоре есть свои особенности часовых поясов. Некоторые районы провинции живут по ньюфаундлендскому времени (Newfoundland Time), которое опережает время остальных атлантических провинций на полчаса.
После перевода часов большая часть атлантических провинций будет опережать Британскую Колумбию на три часа, Альберту – на два часа, а Онтарио (за некоторыми исключениями, о которых говорилось выше) – на один час.
Это стоит учитывать тем, кто поддерживает связь с друзьями и родственниками в других провинциях.
Северо-Западные территории
С 1 ноября Северо-Западные территории официально откажутся от сезонного перевода часов. Жителям больше не придётся переводить их дважды в год: территория перейдёт на постоянное время, которое будет действовать круглый год и получит название «время Северо-Западных территорий» (Northwest Territories Time).
Это решение позволит сохранить единое время с Альбертой и Саскачеваном, которые также больше не будут менять время в течение года.
Юкон
Юкон отказался от перехода на летнее время ещё в 2020 году и с тех пор больше не переводит часы ни вперёд, ни назад.
Территория круглый год живёт по юконскому стандартному времени (Yukon Standard Time), которое совпадает с тихоокеанским летним временем (Pacific Daylight Time) в Британской Колумбии. Поэтому, когда 1 ноября жители многих регионов Канады будут переводить часы, на Юконе всё останется по-прежнему.
Нунавут
Нунавут – единственная территория Канады, где по-прежнему действует сезонный перевод часов. Поэтому 1 ноября местным жителям предстоит перевести часы на час назад.
Из-за огромной территории Нунавута здесь действуют сразу три часовых пояса.
По сообщениям СМИ, вслед за другими территориями правительство Нунавута рассматривает возможность отказа от сезонного перевода часов. Однако конкретных решений на 2026 год пока не объявлено.
Пока что время в регионе Kitikmeot будет совпадать со временем Британской Колумбии и Юкона.
В регионе Kivalliq часы будут показывать на час больше, чем в Британской Колумбии, но столько же, сколько в Альберте.
В регионе Qikiqtaaluk, также известном как Баффинова Земля (Baffin Region), время будет опережать Британскую Колумбию на два часа, а Альберту – на один час.
Во всём этом действительно непросто разобраться. На сайте правительства Канады есть удобная справочная страница о часовых поясах и переходе на летнее время. Тем не менее для получения самой актуальной информации рекомендуется обращаться непосредственно к правительствам соответствующих провинций и территорий.
Фото: Katie Harp on Unsplash