Работа с документами – неотъемлемая часть нашей жизни, а для иммигрантов – в особенности. Переезжая в другую страну, они сталкиваются не только с многочисленными иммиграционными бумагами, но также с необходимостью решать документальные задачи с консульством своей страны.
Компания Anyvisa Services работает в Канаде уже десятки лет, помогая гражданам СНГ по вопросам легализации, подготовки документов на загранпаспорта, вступления или подтверждения гражданства РФ и многим другим.
Теперь, благодаря тесному сотрудничеству с партнерами в России, через Anyvisa Services можно заказать дубликаты документов, выданных органами ЗАГС (свидетельства о рождении, браке, разводе и пр.), получить услуги по апостилированию документов, выданных посольством или консульством своей страны, а также по подтверждению документов об образовании.
Эти вопросы мы сегодня обсудим с опытными специалистами AnyvisaServices.
– Можно ли через вас поставить апостиль на свидетельство о браке, зарегистрированном в России?
– Можно! И не только о браке, а также на свидетельстве о рождении, разводе и других документах, выданных в ЗАГС.
– Сколько по времени занимает проставить апостиль на оригиналах документов?
– Если необходимо проставить апостиль на оригинале документа, то он отправляется в органы ЗАГС города, где то или иное свидетельство было выдано. Срок проставления апостиля в России в этом случае занимает примерно один месяц* без учета подготовки документов в Канаде и курьерской доставки по России и за ее пределы.
– А что если оригинал документа утерян?
– Если оригинал документа отсутствует, апостилирование ставится на дубликате этого документа. В этом случае и срок исполнения будет отличаться. Получение дубликата документа и проставление апостиля на нем займет примерно десять рабочих дней* (также без учета обработки в Канаде и доставки), и оригинал документа не требуется – только его копия.
– А как насчет образовательных документов?
– Дипломы, аттестаты, транскрипты и прочие образовательные документы также могут быть апостилированы. Здесь доступна только опция оригиналов документов. Проставление апостиля осуществляется в Министерстве образования РФ и занимает примерно 45 рабочих дней.*
– Также без учета доставки и подготовки документов в Канаде?
– Совершенно верно!
– Раз уж заговорили об образовательных документах… Мы знаем, что для некоторых иммиграционных программ или, например, для поступления в канадское учебное заведение, многие сталкиваются с необходимостью подтверждения своих дипломов. Расскажите, как это происходит и как вы с этим помогаете?
– Да, университеты, колледжи и работодатели по всему миру используют аттестации образования, чтобы оценить полученное иностранное образования кандидатов при поступлении в учебное заведение или трудоустройстве. Мы с этим помогаем нашим клиентам – эта услуга звучит как аттестация (оценка) образовательных документов, полученных в России, для признания их соответствия канадским образовательным стандартам.
– В чем заключается процесс аттестации и как долго это занимает?
– Диплом со списком пройденных предметов и полученных оценок (средний балл) переводится на английский язык для признания его эквивалентным определенному уровню образования в Канаде. Длительность процесса варьируется в зависимости от учебного заведения, выдавшего тот или иной образовательный документ. Срок аттестации (оценки) после получения образовательных документов в Канаде занимает от одного до двух месяцев.
– А для каких еще целей эта услуга может понадобиться?
– Оценка уровня образования может использоваться для иммиграции, образования и лицензирования. Аттестация необходима иммигрантам, желающим въехать в Канаду по различным программам гражданства и иммиграции Канады (CIC), включая Федеральную программу квалифицированных рабочих (FWSP) через Express Entry, которая требует, чтобы иммигранты получили минимальный эквивалент канадского диплома о среднем образовании.
– Спасибо вам огромное за интервью! Мы уверены, что наши читатели очень многое из нее подчерпнут. Скажите, где можно ознакомиться с полным перечнем ваших услуг?
– Спасибо и вам за возможность поделиться информацией с вашими читателями. С полным перечнем наших услуг можно ознакомиться на нашем сайте anyvisa.ca.
* в связи с ситуацией в настоящее время это может занять больше времени.
Контактная информация:
Тел.: 604-559-8472
Почта: office@anyvisa.ca
Сайт: anyvisa.ca
Локация: Downtown Vancouver, 409 Granville St., Suite 1350