ТЯП-ЛЯП! НА ОШИБКАХ УЧИМСЯ. По своему первому университетскому образованию я переводчик-референт английского языка. Что такое «референт» в своей профессии – так толком и не знаю.…
Смотрите статью УРОКИ АНГЛИЙСКОГО ОТ АЛЕКСАНДРА ПЫЛЬЦЫНА
Category: Путешествия
УРОКИ АНГЛИЙСКОГО ОТ АЛЕКСАНДРА ПЫЛЬЦЫНА
АНГЛИЙСКИЙ В СТИЛЕ РОК Музыка и английский язык в моих увлечениях слились во что-то единое, очень интересное и эмоциональное. А что может быть важнее, чем…
Смотрите статью УРОКИ АНГЛИЙСКОГО ОТ АЛЕКСАНДРА ПЫЛЬЦЫНА
DAWAJ WIP’JEM!!!
Обычай произносить тосты (toasts) существует испокон веков. Некоторые даже утверждают, что тосты возникли за несколько дней до изобретения спиртных напитков. Хотя из достоверных источников известно,…
Смотрите статью DAWAJ WIP’JEM!!!
ЗАПЯТАЯ ПОСЛЕ СМАЙЛИКА…
Дорогие читатели! Давно обещал вам помочь разобраться с правилами расстановки запятых в английском языке. Для кого-то это является сущим кошмаром, кого-то вдохновляет на анекдоты, типа……
Смотрите статью ЗАПЯТАЯ ПОСЛЕ СМАЙЛИКА…
YOU SPEAK CANADIAN, EH?
Ни для кого не новость, что нет американского языка, нет канадского, австралийского, новозеландского, а есть Его Величество английский язык в разных его вариантах. Так все…
Смотрите статью YOU SPEAK CANADIAN, EH?
ЮБИЛЕЙ ЛИТЕРАТУРНОГО КЛУБА В РИЧМОНДЕ
Вопреки скептикам, не предвещавшим нашему Литературному клубу в Ричмонде долгую жизнь, в этом месяце клубу исполнился год. Идея создать Book Reading Club, подобный тем, что…
Смотрите статью ЮБИЛЕЙ ЛИТЕРАТУРНОГО КЛУБА В РИЧМОНДЕ
ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ГИМНАСТИКА
На чем только я ни пытался вас обучать английскому, дорогие читатели! На песнях, анекдотах, афоризмах, стихах, машинных переводах, тостах, ляпсусах в рекламе, даже на фамилии…
Смотрите статью ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ГИМНАСТИКА
КТО СКАЗАЛ “МЯУ”?
Недавно моя студентка попыталась меня «купить», сказав, что за 5 лет в Канаде она не смогла избавиться от русского акцента, а вот ее кошка зато…
Смотрите статью КТО СКАЗАЛ “МЯУ”?
ПОСТАВЬ АРТИКЛЬ НА МЕСТО!!!
Дорогие студенты. Для того, чтобы сделать значительный прогресс в правильном употреблении артиклей, предлагаю свой испытанный метод. Берется посильный для вас текст, может быть, даже достаточно…
Смотрите статью ПОСТАВЬ АРТИКЛЬ НА МЕСТО!!!
ДУ Ю СПИК РУНГЛИШ?
Ложные друзья переводчика Есть в лингвистике такой термин, означающий в двух языках пару слов, похожих по написанию и/или произношению, часто с общим происхождением, но отличающихся…
Смотрите статью ДУ Ю СПИК РУНГЛИШ?
ДУ Ю СПИК РУНГЛИШ?
Несколько лет назад попытался придумать и запустить в народ анекдот на эмигрантскую тему. Жена говорит мужу: Я же тебе русским языком сказала, сходи в лондри,…
Смотрите статью ДУ Ю СПИК РУНГЛИШ?
ТРЕТЬЕГО НЕ ДАНО!
Мне так приятно, что новая тема вызвала отзывы читателей, звонки, письма. Вот одно из них. Сразу предупреждаю о том, что письма читателей буду публиковать без…
Смотрите статью ТРЕТЬЕГО НЕ ДАНО!