ДОЛГОЕ ВРЕМЯ ДАВНО НЕ ВИДЕТЬ

Вы думаете, что в названии  допущена  опечатка?  Ничего подобного, это я просто есть говорить по-английски… Этой исковерканной фразой я начал разговор о том, как англофоны…

Смотрите статью ДОЛГОЕ ВРЕМЯ ДАВНО НЕ ВИДЕТЬ

УРОКИ АНГЛИЙСКОГО ОТ АЛЕКСАНДРА ПЫЛЬЦЫНА

ТЯП-ЛЯП! На ошибках учимся. Студенты Университета Аляски собрали коллекцию наиболее парадоксальных ошибок, сделанных американскими компаниями из-за неточностей в переводах и непонимания реалий, существующих в других…

Смотрите статью УРОКИ АНГЛИЙСКОГО ОТ АЛЕКСАНДРА ПЫЛЬЦЫНА

УРОКИ АНГЛИЙСКОГО ОТ АЛЕКСАНДРА ПЫЛЬЦЫНА

АНГЛИЙСКИЙ С ПУТИНЫМ И ПЫЛЬЦЫНЫМ ААААААААААА, скажете вы, уже было! Исписался господин Пыльцын, иссяк, повторяться начал. Да нет, дорогие мои, я бы рад, да редактор…

Смотрите статью УРОКИ АНГЛИЙСКОГО ОТ АЛЕКСАНДРА ПЫЛЬЦЫНА

УРОКИ АНГЛИЙСКОГО ОТ АЛЕКСАНДРА ПЫЛЬЦЫНА

ТЯП-ЛЯП! НА ОШИБКАХ УЧИМСЯ! Дорогие читатели, очень рад, что моя новая рубрика, посвященная ляпсусам в переводе с английского и на английский, вам пришлась, судя по…

Смотрите статью УРОКИ АНГЛИЙСКОГО ОТ АЛЕКСАНДРА ПЫЛЬЦЫНА

УРОКИ АНГЛИЙСКОГО ОТ АЛЕКСАНДРА ПЫЛЬЦЫНА

ТЯП-ЛЯП! НА ОШИБКАХ УЧИМСЯ. По своему первому университетскому образованию я переводчик-референт английского языка. Что такое «референт» в своей профессии – так толком и не знаю.…

Смотрите статью УРОКИ АНГЛИЙСКОГО ОТ АЛЕКСАНДРА ПЫЛЬЦЫНА

УРОКИ АНГЛИЙСКОГО ОТ АЛЕКСАНДРА ПЫЛЬЦЫНА

АНГЛИЙСКИЙ В СТИЛЕ РОК Музыка и английский язык в моих увлечениях слились во что-то единое, очень интересное и эмоциональное. А что может быть важнее, чем…

Смотрите статью УРОКИ АНГЛИЙСКОГО ОТ АЛЕКСАНДРА ПЫЛЬЦЫНА

DAWAJ WIP’JEM!!!

Обычай произносить тосты (toasts) существует испокон веков. Некоторые даже утверждают, что тосты возникли за несколько дней до изобретения спиртных напитков. Хотя из достоверных источников известно,…

Смотрите статью DAWAJ WIP’JEM!!!

ЗАПЯТАЯ ПОСЛЕ СМАЙЛИКА…

Дорогие читатели! Давно обещал вам помочь разобраться с правилами расстановки запятых в английском языке. Для кого-то это является сущим кошмаром, кого-то вдохновляет на анекдоты, типа……

Смотрите статью ЗАПЯТАЯ ПОСЛЕ СМАЙЛИКА…