В июльском номере музыкального журнала Billboard ванкуверский Commodore Ballroom, существующий с 1929 года, – единственный из канадских – назван одним из лучших музыкальных клубов Северной…
Смотрите статью COMMODORE BALLROOM – ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ В АМЕРИКЕ
Все, кто желает участвовать в благотворительной акции, организованной для оказания помощи ослепшей после побоев мужа студентке UBC Румане Монзур и её пятилетней дочке, могут позвонить…
Смотрите статью ОБРАЩАЕМСЯ К ТЕМ, КОМУ НЕ ЧУЖДО МИЛОСЕРДИЕ!
Полиция разыскивает пропавших на севере Британской Колумбии молодоженов из Великобритании. В прошлом месяце 37-летний Бен и 28-летняя Каролайн Дэвис приехали в Ванкувер и отправились в…
Смотрите статью В БРИТАНСКОЙ КОЛУМБИИ ПРОПАЛИ ПУТЕШЕСТВЕННИКИ ИЗ АНГЛИИ
Ложные друзья переводчика Есть в лингвистике такой термин, означающий в двух языках пару слов, похожих по написанию и/или произношению, часто с общим происхождением, но отличающихся…
Смотрите статью ДУ Ю СПИК РУНГЛИШ?
ОВЕН 20 марта – 19 апреля Последний месяц лета может совпасть с началом нового этапа в делах и переменами в личной жизни. Если 6–14 и…
Смотрите статью АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ НА АВГУСТ 2011 ГОДА
Прошло уже шесть месяцев с того дня, когда Аркадий Давидович Рожовский, которого друзья и ученики называли просто А.Д., прилетел из Ленинграда в Ванкувер. Накануне в…
Смотрите статью ТИПСЫ
Я благодарна судьбе, что дала мне возможность заплатить за обучение (огромные деньги на то время) в необычной школе, которая совмещала в себе теорию решения технических…
Смотрите статью ПОДАРОК СУДЬБЫ, ИЛИ СУДЬБА В ПОДАРОК
Похоже, что бесконечные сетования на то, что многочасовые очереди на канадско-американской границе вредят обоюдной торговле и портят жизнь простым гражданам, наконец-то, были услышаны в самых…
Смотрите статью ПОГРАНИЧНЫЕ НАДЕЖДЫ
Согласно решению парламента, принятому еще в марте 2008 года, канадский военный контингент в Афганистане 7 июля официально завершил афганскую кампанию. Командующий канадским контингентом, бригадный генерал…
Смотрите статью КОНЕЦ АФГАНСКОЙ ЭПОПЕИ
(Часть 1) Школьные системы разных стран отличаются друг от друга. Тем не менее, к сожалению, запугивание одних детей другими («буллинг») встречается в школах всего мира.…
Смотрите статью ЗАПУГИВАНИЯ В ШКОЛЕ («БУЛЛИНГ»)
Под таким заголовком на первой странице вышел один из последних номеров монреальской The Gazette. Точнее не скажешь. После того, как на одной из полос моста…
Смотрите статью ГОРОД ЗАКРЫТ НА РЕМОНТ