Художник-абориген Лоренс Пол Юхуиелуптун (Lawrence Paul Yuxweluptun), ретроспектива 30-летней работы которого под названием “Unceded Territories” выставлена сейчас в ванкуверском Museum of Anthropology, начал кампанию за переименование Британской Колумбии – #RenameBC.
British Columbia – отвратительное, расистское, колониальное имя, навязанное нам британской монархией, считает художник.
Особенно коробит его в названии нашей провинции слово “British”.
“Мы не принадлежим монархии, – говорит он, – я не хочу их инспектирующих визитов на нашу землю. У нас есть своя история и свои собственные традиции”.
Лоренс предлагает устроить референдум, дабы выбрать достойное для провинции имя. Его, говорит он, устроило бы любое, только не British Columbia.
Вот некоторые из предлагаемых сторонниками переименования Британской Колумбии названий: Chuckkopakosah (на языке индейского племени чинук это означает – Sea to Sky”), Hyas Illahee (“Great Land”), Klahowya (“welcome” или “hello”), Tree Sea, Landfall…
Если вы тоже считаете, что Британская Колумбия заслуживает другого названия, варианты ваших идей можно написать на сайте http://www.renamebc.ca/
Лучшие названия будут выбраны Лоренсом Полом Юхуиелуптуном в июне следующего года. Победители получат постер и майку кампании #RenameBC и альбом его работ “Unceded Territories”.