Представители народности Squamish обратились с официальной просьбой о переименовании Mount Garibaldi в Nch’ḵay̓. Именно так издавна называлась эта гора.
Согласно BC Geographical Names Office, Nch’ḵay̓ (переводится, кстати, как “грязная”) всегда считалась у индейцев Squamish святым местом. Предание гласит, что когда в этих местах случилось страшное наводнение, лишь вершина Nch’ḵay̓ и еще несколько горных гигантов остались над водой. И именно Nch’ḵay̓ стала спасением для оставшихся без крова людей племени.
В честь Джузеппе Гарибальди гора была названа в 1860 году. Это имя дал ей британский исследователь Джордж Генри Ричардс. Хотя сам Гарибальди, уверены в BC Geographical Names Office, вряд ли когда-либо бывал в Британской Колумбии.