ЧАСТЬ I
Иммигранты приезжают в Канаду из стран с разными культурами. Для некоторых людей отношения между детьми и родителями в Канаде могут значительно отличаться от отношений в их стране. Очень важно знать свои права и обязанности, а также понимать, что в Канаде права есть не только у родителей, но и у детей.
В соответствии с законом Британской Колумбии о ребёнке, семье и общественных услугах (Child, Family and Community Service Act), который защищает безопасность детей, родитель – это мать или отец ребёнка, другой родственник, который отвечает за ребёнка, или опекун, который обладает юридическими полномочиями действовать как родитель (раздел 1).
Ребёнок – это человек в возрасте до 19 лет (раздел 1).
У вас, как у родителей, много обязанностей, наиболее важная из которых – постараться добиться того, что ваш ребёнок вырос и стал здоровым, счастливым и зрелым человеком. Вы обязаны помогать вашим детям, давать им советы, направлять их и следить за тем, чтобы они находились в безопасности, заботиться об их физических и эмоциональных нуждах, находить для них медицинскую помощь и защищать их от жестокого обращения.
Примечание. Если вы хотите побольше узнать о том, как правильно воспитывать детей, вы можете найти помощь. В обществе помощи родителям Британской Колумбии (Parent Support Services Society of BC) есть несколько программ, помогающих родителям улучшить отношения с детьми. С обществом можно связаться по телефону 604-669-1616 (в Ванкувере) или 1-800-665-6880 (бесплатный телефон для других городов Британской Колумбии). В обществе не только организуют лекции для родителей, но в нем также есть группы поддержки для родителей, у который сложные отношения с детьми. Эти группы объединяют родителей, говорящих на китайском, испанском, филипинском (тагалог) и английском языках.
Министерство (Ministry of Children and Family Development) имеет право забрать детей у родителей, если те жестоко обращаются со своими детьми (abuse) или не заботятся о своих детях (neglect).
В каких конкретных случаях это может произойти?
Abuse
Дети не всегда ведут себя идеально и родителям приходится их наказывать. Если вам нужно наказать детей, вы можете слегка шлепнуть их по попе (spank), но нельзя бить детей по другим частям тела, иначе это будет классифицироваться как физическое жестокое обращение с ребёнком (physical abuse).
Если родители кричат друг на друга, или один родитель причиняет боль другому, считается, что такие родители наносят ребёнку эмоциональный вред (emotional abuse).
Если вы унижаете или стыдите ребёнка или лишает его своей любви и привязанности, то вы наносите ему тем самым эмоциональный (психологический) вред (psychological abuse).
Некоторые родители совершают над своими детьми сексуальные надругательства (sexual abuse).
Neglect
Родители не заботятся о детях (neglect), когда они пренебрегают нуждами ребёнка.
Они не заботятся о физических нуждах детей (physical neglect), если они не дают ему достаточно еды, одежды или не обеспечивают жильем.
Они не заботятся об эмоциональных нуждах детей, если не проявляют свою любовь и привязанность (emotional neglect).
Они не заботятся о потребностях детей в обучении, если не водят детей в школу (educational neglect). Если родители не водят детей к врачу, они подвергают их здоровье опасности (medical neglect).
Кроме того, имейте в виду, что родитель не может оставить ребёнка, которому не исполнилось еще 12 лет, одного в доме или машине.
По закону, любой человек (сосед, прохожий), который подозревает, что о каком-то ребенке не заботятся или что с ним жестоко обращаются, обязан сообщить об этом властям (Child, Family and Community Service Act, (раздел 14). Если человек знал, но не сообщил, его (её) могут оштрафовать или посадить в тюрьму, или и то, и другое вместе. Такое же наказание применяют к тем, кто сообщил заведомо неверную информацию.
Во второй части статьи мы расскажем, что происходит после того, как министерство получает сообщение о жестоком обращении с детьми.
Людмила Бочкарева,
Immigrant Services Society