(часть 1)
Программа помощи с оплатой жилья предоставляет финансовую помощь:
(1) малообеспеченным семьям с детьми до 19 лет,
(2) проживающим в Британской Колумбии,
(3) основным источником дохода которых является трудовая деятельность.
Семьи, которые отвечают требованиям программы, получат субсидию, которая поможет им арендовать жилье на частном рынке жилья.
КТО МОЖЕТ ОБРАЩАТЬСЯ?
Вы можете участвовать в программе, если вы отвечаете нижеследующим требованиям.
1. Дети
У вас на иждивении есть один ребёнок или несколько детей до 19 лет.
Если ребёнок старше, вы можете обращаться в программу в том случае, если:
▪ ребёнку меньше 25 лет, и он учится на дневном отделении в школе, университете или профессиональном учебном заведении, выдающем документы об образовании, которые признаются государством.
▪ при уплате налогов ваш ребенок любого возраста считается иждивенцем из-за умственного или физического заболевания.
2. Доход
Ваш общий годовой доход на семью (до вычета налогов) – 35 тысяч долларов или меньше.
3. Трудовая деятельность
Часть или весь ваш доход должен поступать от трудовой деятельности (employment).
4. Имущество
Стоимость вашего имущества меньше 100 тысяч долларов.
«Имущество» (assets) означает недвижимость в Канаде и за ее пределами, акции, облигации, депозиты на срочные вклады, наличные деньги или ваша доля собственности в вашем бизнесе.
Не относятся к «имуществу»: машины, стипендии, гранты от учебных заведений, накопительные образовательные или пенсионные фонды, личные вещи (драгоценности, мебель, рабочие инструменты, используемые в текущем бизнесе) и некоторые другие.
Дополнительная информация – на вебсайте: http://www.bchousing.org/applicants/faq/RAP/
5. Налог
Оба родителя должны ежегодно заполнять налоговую декларацию.
6. Расходы на жильё
Вы тратите больше 30 процентов вашего семейного дохода на аренду жилья.
7. Житель Британской Колумбии
Вы и каждый член вашей семьи прожили в Британской Колумбии полные 12 месяцев до даты подачи заявления.
8. Иммиграционный статус
Все члены семьи должны быть либо гражданами Канады, либо постоянными жителями, либо иметь статус заявителя на беженство (refugee claimants).
В программе не могут участвовать те, кто были спонсированы, и спонсорство еще не закончилось.
Вы не можете участвовать в программе, если:
• Вы или члены вашей семьи получают вэлфер или инвалидность (за исключением тех инвалидов, которые получают только медицинскую помощь).
• Вы проживаете в субсидированном жилье или в кооперативе и являетесь пайщиком.
• Вас или члена вашей семьи спонсировали и спонсорство еще продолжается.
• Вы или ваш супруг не подали ежегодную налоговую декларацию.
• У вас есть дом, в котором вы не проживаете.
• Ваш годовой доход превышает 35 тысяч долларов.
• Стоимость вашего имущества превышает 100 тысяч долларов.
ВЕЛИЧИНА СУБСИДИИ
Программа помощи с оплатой жилья возмещает разницу между 30% вашего общего дохода и арендной платой (с учётом максимальной арендной платы – maximum rent ceilings).
Данные на 2014 год: максимальная арендная плата для семьи из 3 человек и меньше – $1,055, для семьи из 4 человек и больше – $1,190. Таким образом, если вы платите $1,400 в месяц, то учитываться будет разница между 30% вашего заработка и $1,055 или $1,190, а не $1,400.
Программа имеет скользящую шкалу, которая дает наибольшую материальную помощь семьям с самым низким доходом.
Например, семья с двумя детьми с заработком в 35 тысяч может получить субсидию в размере 110 долларов в месяц, а семья с доходом в 30 тысяч – 200 долларов.
Приблизительную величину вашего пособия вы можете подсчитать на калькуляторе – https://www.bchousing.org/housing-assistance/rental-assistance-financial-aid-for-home-modifications/rap-safer-calculator
Если ребёнок до 19 лет работает на неполную ставку, его доход не будет учитываться при подсчёте размера субсидии.
Если ребёнку исполнилось 19 лет и он перестал быть вашим иждивенцем, то арендная плата распределяется на всех взрослых, и пособие платится исходя из вашей части арендной платы. Если это был ваш единственный ребёнок, то пособие вам больше не положено.
Также, если в вашей квартире проживает другой взрослый (не супруг/а), то арендная плата рассчитывается на основании количества взрослых.
Например, в квартире проживает семья с ребёнком и бабушка, и они платят за аренду 1,500. Расчёт пособия будет производиться на основании арендной платы в 1,000 для семьи с ребёнком. Бабушка, может быть, сможет подать заявление на помощь с оплатой жилья для пожилых (SAFER)
Величина субсидии меняется, если меняется доход. Обычно величина субсидии определяется на основании дохода за предыдущий год. Однако если вы стали получать пособие по беременности, по уходу за ребёнком или по безработице, вы можете представить документ, в котором указана величина вашего пособия за неделю, и субсидию могут пересчитать.
Если вы перестали работать и начали получать вэлфер, вы должны немедленно позвонить по телефону 604-433-2218 и сообщить об этом. Субсидию перестанут платить.
Величина субсидии может измениться, если арендная плата изменилась. Если вы стали платить меньше, нужно немедленно сообщить об этом, чтобы не пришлось возвращать переплату. Если арендная плата увеличилась и вы еще не получаете максимальную субсидию, ваша субсидия может увеличиться.
КОГДА И КАК ВЫПЛАЧИВАЕТСЯ СУБСИДИЯ
Если ваше заявление будет одобрено, вы начнёте получать помощь с того месяца, в котором ваше заявление было получено в BC Housing. Например, если офис получил ваше заявление 29 марта, то помощь будет выплачена за март. Время обработки заявлений – 7-8 недель.
Программа выплачивает субсидию за прошедший месяц, т.е. деньги, полученные вами в марте, – это возмещение ваших затрат за март.
Субсидия выплачивается непосредственно на счёт в банке. Если у вас нет счёта, то субсидию платить не будут.
Субсидия выплачивается в последний рабочий день месяца за этот месяц. Например, последний рабочий день августа – 31 августа. Субсидия поступит на ваш счёт в банке 31 августа и возместит ваши расходы на аренду за август.
Данная субсидия не облагается налогами.
Для дополнительной информации обращайтесь: Rental Assistance Program BC Housing 101 – 4555 Kingsway Burnaby, B.C. V5H 4V8, тел.604-433-2218 или 1-800-257-7756 или читайте инфомацию на www.bchousing.org.
Если у вас есть вопросы, звоните Людмиле Бочкарёвой (604-684-7498 доб. 1671) и Екатерине Унгвицкой (778 -284-7026 доб. 1564)