Rental Assistance Program. Часть 1
Программа помощи с оплатой жилья – это инициатива BC Housing и часть стратегии по жилью в нашей провинции. Эта программа предоставляет финансовую помощь малообеспеченным семьям с детьми до 19 лет, проживающим в Британской Колумбии, основным источником дохода которых является трудовая деятельность.
Семьи, которые отвечают требованиям программы, получат субсидию, которая поможет им арендовать жилье на частном рынке жилья.
КТО МОЖЕТ ОБРАЩАТЬСЯ?
Вы можете участвовать в программе, если:
• У вас на иждивении есть один ребёнок или несколько детей до 19 лет.
Если ребёнок старше, вы можете обращаться в программу в том случае, если:
▪ Ребёнку меньше 25 лет и он учится на дневном отделении в школе, университете или профессиональном учебном заведении, выдающем признанные государством документы об образовании.
▪ При уплате налогов ваш ребенок любого возраста считается иждивенцем из-за умственного или физического заболевания.
• Ваш общий годовой доход на семью (до вычетов налогов) – 35 тыс. долларов или меньше.
• Часть или весь ваш доход должен поступать от трудовой деятельности (employment).
• Стоимость вашего имущества меньше 100 тыс. долларов.
«Имущество» (assets) означает недвижимость в Канаде и за ее пределами, акции, облигации, депозиты на срочные вклады, наличные деньги или любая собственность в вашем бизнесе.
Не относятся к «имуществу»: машины, стипендии, гранты от учебных заведений, накопительные образовательные или пенсионные фонды, личные вещи (драгоценности, мебель, рабочие инструменты, используемые в текущем бизнесе) и некоторые другие.
Дополнительная информация – на вебсайте: http://www.bchousing.org/applicants/faq/RAP/
• Вы заполнили ежегодную налоговую декларацию.
• Вы тратите больше 30 процентов вашего семейного дохода на аренду жилья.
• Вы прожили в Британской Колумбии полные 12 месяцев до даты подачи заявления.
• Вы отвечаете требованиям гражданства и иммиграционного статуса. Все члены семьи должны быть либо гражданами Канады, либо постоянными жителями, либо иметь статус заявителя на беженство (refugee claimants).
Вы не можете участвовать в программе, если:
• Вы или члены вашей семьи получают вэлфер (за исключением инвалидов, которые получают только медицинскую помощь).
• Вы проживаете в субсидированном жилье или в кооперативе и являетесь пайщиком.
• Вас или члена вашей семьи спонсировали и спонсорство еще продолжается.
• Вы или ваш супруг не подали ежегодную налоговую декларацию.
• У вас есть дом, в котором вы не проживаете.
• Ваш годовой доход превышает 35 тысяч долларов.
• Стоимость вашего имущества превышает 100 тысяч долларов.
ЗАЯВЛЕНИЕ
Для получения субсидии вам нужно будет подать заявление и копии некоторых документов (вы можете принести эти документы с собой, если оформляете завление в офисе BC Housing).
Есть три способа получить заявление:
▪ Вы можете скопировать и распечатать заявление с вебсайта http://www.bchousing.org/resources/Programs/RAP/RAP_application.pdf.
▪ Если у вас нет принтера, вы можете попросить прислать формы по почте, заполнив запрос на вебсайте: http://www.bchousing.org/applicants/apply/request.
▪ Вы можете попросить бланк заявления в любом офисе BC Housing и там же получить помощь в заполнении форм.
Во второй части этой статьи мы расскажем, копии каких документов вы должны предоставить вместе с заявлением.
Immigrant Services Society of British Columbia