Да, наш город – не Париж, не Нью-Йорк и даже не Лос-Анджелес… Но и о нем слагают песни…
Напомним о пяти из них, в которых Ванкувер не просто этак вскользь упоминается, они – о жизни города и даже об его истории… Возможно, вы даже никогда не слышали эти песни…
1. Véronique Sanson – Vancouver
Вероник Сансон – французская певица и актриса. И значительная фигура во Франции, она обладательница многих больших наград.
Нет, песня “Ванкувер” не была отмечена никакими премиями, но хитом, тем не менее, она стала. Мало того, “Vancouver” первым из песенных альбомов Вероник Сансон получил статус «золотого» (1976 год).
Песня, естественно, на французском…
2. The Smugglers – Vancouver B.C.
Smugglers – наша местная рок-группа, образовавшаяся в 1988 году из студентов Hillside Secondary School в West Vancouver.
За годы своего 15-летнего существования они выпустили несколько альбомов, и, понятное дело, не могли не записать песню о родном городе.
“Vancouver , B.C.” – не просто наименование, в ней наш город – и SkyTrain тебе тут, и Grouse Mountain, и Granville Street…
3. Stompin’ Tom Connors – Bridge Came Tumbling Down
Чарльз Томас “Stompin’ Tom” Коннорс, канадский фолк-музыкант, написавший свыше 300 песен и выпустивший более 40 альбомов.
Множество его песен было посвящено канадскому хоккею, были и те, в которых пелось о каких-то исторических событиях. Одна из них – об обрушении Ironworkers Memorial Bridge (Second Narrows Bridge).
Напомним, 17 июня 1958 года из-за ошибок в расчетах обрушились несколько пролетов этого недостроенного моста – 79 рабочих упали в воду с 30-метровой высоты. 18 из них погибли. 19-ой жертвой стал погибший во время поиска тел водолаз.
Remember and be kind
For the bridge came tumbling down
And 19 men were drowned
So you could ride to the other side
Of old Vancouver town
4. Treelines – The Vancouver Song
Лет 10 назад местная радиостанция The Peak (ныне она уже не существует) устроила конкурс “Peak Performance Project”. В нем, среди прочих, участвовала местная группа Treelines со своей песней “The Vancouver Song”.
We come from all around the globe,
In many languages we call this home,
What we eat and what we wear may differ,
But that just makes our culture richer.
You may complain about the rain,
But those are just tears
from the clouds out here,
Cause they can’t stay every day.
5. The Guess Who – Vancouver
The Guess Who – самая первая канадская звездная группа, образовавшаяся в 1962 году в Виннипеге и оставшаяся в истории благодаря хиту «American Woman» (1970), первому канадскому синглу, возглавившему американские чарты.
В 1975 году оригинальная The Guess Who перестала существовать. А в 1978-м возникла другая ее версия. Именно в ее исполнении и прозвучала “Vancouver” – мягкий блюз, напоминающий… путеводитель для туристов, так много в нем перечислений наших достопримечательностей (Stanley Park, Marine Drive, Spanish Banks, Wreck Beach и т.д.)…